Hadiz 18.583Musnad Ahmadحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ انْزِلْ يَا فُلَانُ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْكَ نَهَارٌ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ قَالَ فَفَعَلَ فَنَاوَلَهُ فَشَرِبَ فَلَمَّا شَرِبَ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَغْرِبِ فَقَالَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ هَاهُنَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
Nos lo ha dicho [Husyaim] nos lo ha dicho [Ash Syaibani] de [Abdullah bin Abu Aufa] dijo; Una vez estábamos con el Profeta, sallallahu 'alaihi wa sallam, en un viaje durante el mes de Ramadlan. Cuando se puso el sol, dijo: "Oh Fulan, prepáranos una bebida". Él dijo: "Oh Mensajero de Allah, todavía hay luz". Dijo: "Prepáranos una bebida". Entonces lo preparó y lo bebió. Después de eso, hizo un gesto con la mano hacia el oeste y dijo: "Si el sol se ha puesto por este lado, entonces de aquí ha llegado la noche y los que están ayunando han roto el ayuno".