Hadiz 19.799Musnad Ahmadحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ الْهُذَلِيُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُ نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَقَالَ لَنَا حَدَّثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحَسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُحَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ المُؤْمِنِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ قَالُوا ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ قَالَ أَحَدُ الْمُحَدِّثِينَ فِيهِ أَبُو الْيَمَانِ النَبَّالُ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ عَنْ نُبَيْشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Después de habernos dicho ['Affan], habernos dicho [Al Mu'alla bin Rasyid Al Hudzali], dijo; me ha hablado de mi abuela, concretamente [Ummu 'Ashim] de un hombre de la tribu de Hudzail llamado [Nubaisyah Al Khair] - él era uno de los compañeros del Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam - dijo; Una vez Nubaisyah me conoció mientras estábamos comiendo con una bandeja, luego nos dijo; El Profeta, sallallahu 'Alaihi Wasallam, nos ha dicho que: "Quien coma de una bandeja y luego la lama, entonces la bandeja pedirá perdón para él". Nos lo ha dicho Abdullah, nos lo ha dicho [Rauh bin Abdul Mukmin] y [Ubaidullah Al Qawariri] nos lo ha dicho Abdullah, dijo; me lo han dicho [Muhammad bin Shudran], dijeron; nos ha dicho [Al Mu'alla bin Rasyid], ha dicho que uno de los expertos en hadices es Abul Yaman An Nabal, dijo; Me ha hablado de mi abuela, concretamente de [Ummu 'Ashim] de [Nubaisyah] del Profeta Sallallahu 'Alaihi Wasallam así.