Hadiz 21.122Musnad Ahmadحَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَأَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا ثَانِيًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ غَزْوًا ثَالِثًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَتَيْتُكَ مَرَّتَيْنِ قَبْلَ مَرَّتِي هَذِهِ فَسَأَلْتُكَ أَنْ تَدْعُوَ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُسَلِّمَنَا وَيُغَنِّمَنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ قَالَ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ قَالَ فَمَا رُئِيَ أَبُو أُمَامَةَ وَلَا امْرَأَتُهُ وَلَا خَادِمُهُ إِلَّا صُيَّامًا قَالَ فَكَانَ إِذَا رُئِيَ فِي دَارِهِمْ دُخَانٌ بِالنَّهَارِ قِيلَ اعْتَرَاهُمْ ضَيْفٌ نَزَلَ بِهِمْ نَازِلٌ قَالَ فَلَبِثَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنَا بِالصِّيَامِ فَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ بَارَكَ اللَّهُ لَنَا فِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمُرْنِي بِعَمَلٍ آخَرَ قَالَ اعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَسْجُدَ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَ اللَّهُ لَكَ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةًحَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا فَأَتَيْتُهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مُرْنِي بِعَمَلٍ آخُذُهُ عَنْكَ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ قَالَ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ
Nos ha dicho que [Rouh] de [Hisyam] de [Washil, el esclavo de Abu 'Uyainah] de [Muhammad bin Abu Ya'qub] de [Raja` bin Haiwah] de [Abu Umamah] dijo; 'El Mensajero de Allah, sallallahu'alaihi Wasallam, hizo la guerra, fui a él y le dije; ¡Oh Mensajero de Allah! Ruega a Allah para que sea mártir. Rasulullah, sallallahu'alaihi Wasallam, dijo: "¡Oh Allah! Dales seguridad y el botín de guerra". Abu Umamah dijo; Ganamos y obtuvimos el botín de guerra. Entonces Rasulullah Shallallahu'alaihi Wasallam celebró la siguiente guerra, fui a él y le dije; ¡Oh Mensajero de Allah! Ruega a Allah por mí para que muera como mártir. Rasulullah, sallallahu'alaihi Wasallam, dijo: "¡Oh Allah! Dales seguridad y el botín de guerra". Abu Umamah dijo; Ganamos y obtuvimos el botín de guerra. Entonces Rasulullah Shallallahu'alaihi Wasallam celebró otra guerra, entonces dije; ¡Oh Mensajero de Allah! Fui al rey dos veces antes, le pedí que orara por mí para que muriera como mártir y luego oró; "¡Oh Allah! Dales seguridad y el botín de guerra". Ganamos y obtuvimos el botín de guerra. Abu Umamah dijo entonces fui hacia él y le dije; ¡Oh Mensajero de Allah! Ordename hacer una escritura. Rasulullah, sallallahu'alaihi Wasallam, dijo: "Rápido porque no existe otra práctica igual". Desde entonces, Abu Umamah, su esposa y su sirviente nunca han sido vistos excepto en ayunas. Si durante el día hay humo en la casa, alguien dice; Vienen invitados o tienen necesidades. Esto continuó hasta el momento en que Allah subhanahu wata'ala lo deseaba, entonces yo (Abu Umamah) fui donde Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam y le dije: ¡Oh Mensajero de Allah! Su Majestad me ordenó ayunar, espero que Allah nos bendiga. ¡Oh Mensajero de Allah! Ordenarnos hacer otras prácticas. Rasulullah, sallallahu'alaihi Wasallam, dijo: "¡Sepan esto! No se postrarán ante Allah una vez, pero Allah los elevará a un nivel debido a ello y borrará un error debido a ello". Nos ha dicho [Rouh] nos ha dicho [Mahdi bin Maimun] nos ha dicho [Muhammad bin Abu Ya'qub] de [Roja` bin Haiwah] de [Abu Umamah] dijo; Rasulullah Shallallahu'alaihi Wasallam sostuvo una guerra y luego yo acudí a él. Mencionó el significado del hadiz sólo dijo; Ordenadme que haga un acto que os quité y con el que Alá me utilizó. Rasulullah, sallallahu'alaihi Wasallam, dijo: "Rápido." Nos ha dicho 'Abdullah, nos ha dicho [Fithr bin Hammad bin Waqid] nos ha dicho [Mahdi bin Maimun] de [Muhammad bin 'Abdullah bin Abu Ya'qub] de [Roja` bin Haiwah] de [Abu Umamah] del Profeta, sallallahu'alaihiWasallam, al parecer.