Hadiz 17.338Musnad Ahmadحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَوْسَطَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ تَسَارَعَ النَّاسُ إِلَى أَهْلِ الْحِجْرِ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَى فِي النَّاسِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُمْسِكٌ بَعِيرَهُ وَهُوَ يَقُولُ مَا تَدْخُلُونَ عَلَى قَوْمٍ غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَنَادَاهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ نَعْجَبُ مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا أُنْذِرُكُمْ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ رَجُلٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ يُنْبِئُكُمْ بِمَا كَانَ قَبْلَكُمْ وَمَا هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا وَسَدِّدُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَعْبَأُ بِعَذَابِكُمْ شَيْئًا وَسَيَأْتِي قَوْمٌ لَا يَدْفَعُونَ عَنْ أَنْفُسِهِمْ بِشَيْءٍحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ تَسَارَعَ قَوْمٌ إِلَى أَهْلِ الْحِجْرِ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Se nos ha dicho que [Yazid bin Harun] nos dijo [Al Mas'udi] de [Isma'il bin Ausath] de [Muhammad bin Abu Kabsyah Al Anmari] de [su padre] dijo: "En la batalla de Tabuk el pueblo compitió para llegar a los Ahlul Hijr (los habitantes del valle que quedaron en las rocas), luego entraron en su lugar. Así que esto le llegó al Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, de modo que llamó a la gente a la oración." Abu Kabsyah Al Anmari dijo: "Entonces fui donde Rasulullah, sallallahu 'alaihi wa sallam, que sostenía su camello, y luego le preguntó: "¿Por qué has entrado en el lugar de un pueblo con el que Allah ha estado enojado con ellos?" Entonces uno de ellos respondió: "Oh, Rasulullah, estamos asombrados por ellos". También dijo: "¿No te he dicho algo más sorprendente que eso? Un hombre de tu pueblo te dio noticias de lo que pasó antes de ti y de lo que sucederá después de ti. Así que sed firmes en hacer buenas obras, porque a Allah 'azza wajalla no le importará en lo más mínimo torturaros. Y vendrá un pueblo que no podrá protegerse con nada". Nos lo dijo [Hasyim bin Qasim] nos lo dijo [Al Mas'udi] de [Muhammad bin Abu Kasybah Al Anmari] de [su padre] dijo: "Durante la batalla de Tabuk la gente se apresuró a entrar en la residencia de los Ahlul Hijr (la gente del valle que vive en zonas rocosas)... luego mencionó el significado del hadiz".