Hadiz 2521Sahih al-Bukhari no. 2612حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ باب الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَهَا فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ قَالَ " إِنَّمَا يَلْبَسُهَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ". ثُمَّ جَاءَتْ حُلَلٌ فَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً، وَقَالَ أَكَسَوْتَنِيهَا وَقُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ. فَقَالَ " إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا ". فَكَسَا عُمَرُ أَخًا لَهُ بِمَكَّةَ مُشْرِكًا.
Narró `Abdullah bin `Umar:` Umar bin Al-Khattab vio un vestido de seda (capa) que se vendía en la puerta de la Mezquita y dijo: "¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ)! ¡Podrías comprarlo y usarlo los viernes y cuando los delegados vienen a ti!" El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Esto lo usa aquel que no tendrá participación en el Más Allá". Más tarde trajeron algunos vestidos de seda y el Mensajero de Allah (ﷺ) envió uno de ellos a `Umar. `Umar dijo: "¿Cómo me das esto para que me lo ponga mientras dijiste lo que dijiste sobre el vestido de 'Utarid?" El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "No te lo he dado para que lo uses". Entonces, `Umar se lo dio a un hermano pagano suyo en La Meca.
Shahih