Hadiz 2941Sahih al-Bukhari no. 3053حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ يَوْمُ الْخَمِيسِ، وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ ثُمَّ بَكَى حَتَّى خَضَبَ دَمْعُهُ الْحَصْبَاءَ فَقَالَ اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ يَوْمَ الْخَمِيسِ فَقَالَ " ائْتُونِي بِكِتَابٍ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا ". فَتَنَازَعُوا وَلاَ يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ فَقَالُوا هَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ " دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِمَّا تَدْعُونِي إِلَيْهِ ". وَأَوْصَى عِنْدَ مَوْتِهِ بِثَلاَثٍ " أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ ". وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ. وَقَالَ يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ سَأَلْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ. فَقَالَ مَكَّةُ وَالْمَدِينَةُ وَالْيَمَامَةُ وَالْيَمَنُ. وَقَالَ يَعْقُوبُ وَالْعَرْجُ أَوَّلُ تِهَامَةَ.
Narró Sa`id bin Jubair: Ibn `Abbas dijo: "¡Jueves! ¡Qué (gran cosa) ocurrió el jueves!" Luego comenzó a llorar hasta que sus lágrimas mojaron las gravas del suelo. Luego dijo: "El jueves la enfermedad del Mensajero de Allah (ﷺ) se agravó y dijo: "Tráeme materiales de escritura para que pueda escribirte algo después de lo cual nunca te extraviarás". La gente (presente allí) difería en este asunto y la gente no debería diferir ante un profeta. Dijeron: "El Mensajero de Allah (ﷺ) está gravemente enfermo". El Profeta (ﷺ) dijo: "Déjame en paz, ya que el estado en el que me encuentro ahora es mejor de lo que me pides". El Profeta (ﷺ) en su lecho de muerte, dio tres órdenes diciendo: "Expulsa a los paganos de la Península Arábiga, respeta y da regalos a los delegados extranjeros como me has visto tratar con ellos". Olvidé el tercero (orden)" (Ya'qub bin Muhammad dijo: "Le pregunté a Al-Mughira bin `Abdur-Rahman sobre la Península Arábiga y él dijo: 'Comprende La Meca, Medina, Al-Yama-ma y Yemen'. Ya'qub agregó: "Y Al-Arj, el comienzo de Tihama)
Shahih