Hadiz 4241Sahih al-Bukhari no. 4746حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلاً رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِمَا مَا ذُكِرَ فِي الْقُرْآنِ مِنَ التَّلاَعُنِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ قُضِيَ فِيكَ وَفِي امْرَأَتِكَ ". قَالَ فَتَلاَعَنَا، وَأَنَا شَاهِدٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَفَارَقَهَا فَكَانَتْ سُنَّةً أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ وَكَانَتْ حَامِلاً، فَأَنْكَرَ حَمْلَهَا وَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَيْهَا، ثُمَّ جَرَتِ السُّنَّةُ فِي الْمِيرَاثِ أَنْ يَرِثَهَا، وَتَرِثَ مِنْهُ مَا فَرَضَ اللَّهُ لَهَا.
Narró Sahl bin Sa`d: Un hombre se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ) y le dijo: "¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ)! Supongamos que un hombre ve a otro hombre con su esposa, ¿debería matarlo y entonces podrías matarlo (es decir, al asesino) (en Qisas) o qué debería hacer?" Entonces Allah reveló acerca de su caso lo que se menciona del orden de Mula'ana. El Apóstol de Alá le dijo al hombre: "El asunto entre usted y su esposa ha sido decidido". Entonces hicieron Mula'ana en presencia del Mensajero de Allah (ﷺ) y yo estaba presente allí, y luego el hombre se divorció de su esposa. Por eso se convirtió en una tradición disolver el matrimonio de aquellos cónyuges que estaban involucrados en un caso de Mula'ana. La mujer estaba embarazada y el marido negó que él fuera la causa de su embarazo, por lo que (más tarde) el hijo fue atribuido a ella. Luego se convirtió en una tradición que tal hijo sería el heredero de su madre, y ella heredaría de él lo que Allah le prescribió.
Shahih