Hadiz 2501Sunan Ibnu Majah no. 2558حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمٍ مَجْلُودٍ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ " هَكَذَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ حَدَّ الزَّانِي " . قَالُوا نَعَمْ . فَدَعَا رَجُلاً مِنْ عُلَمَائِهِمْ فَقَالَ " أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي قَالَ لاَ وَلَوْلاَ أَنَّكَ نَشَدْتَنِي لَمْ أُخْبِرْكَ نَجِدُ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِنَا الرَّجْمَ وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ وَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ . فَقُلْنَا تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَىْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ فَاجْتَمَعْنَا عَلَى التَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ مَكَانَ الرَّجْمِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ " . وَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ .
Se narró que Bara' bin Azib dijo: "El Mensajero de Allah (ﷺ) pasó junto a un judío con el rostro ennegrecido que había sido azotado. Los llamó y les dijo: '¿Es este el castigo para el adúltero que encuentras en tu Libro?' Dijeron: 'Sí'. Luego llamó a uno de sus eruditos y le dijo: '¡Te conjuro por Allah (SWT), Quien hizo descender la Tawrah (Torá) a Musa! ¿Es este el castigo para el adúltero que encuentras en tu Libro? Él dijo: 'No; Si no me hubierais conjurado por Allah (SWT), no os lo habría dicho. El castigo para el adúltero que encontramos en nuestro Libro es la lapidación, pero muchos de nuestros nobles estaban siendo apedreados (por la prevalencia del adulterio entre ellos), así que si atrapábamos a uno de nuestros nobles (cometiendo adulterio), lo dejaríamos ir; pero si cogiéramos a uno de los débiles entre nosotros, le ejecutaríamos el castigo. Dijimos: “Venid, acordemos algo que podamos imponer tanto a los nobles como a los débiles”. Así que acordamos pintarles la cara de negro y azotarlos, en lugar de lapidarlos. El Profeta (ﷺ) 'Oh Allah (SWT), soy el primero de los que reviven tu orden que habían matado', y emitió órdenes de que (el hombre) fuera apedreado”.
Shahih