Hadiz 941Sunan Ibnu Majah no. 986حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الأَنْصَارِيُّ بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْعِشَاءِ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَصَلَّى فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ . فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَخْبَرَهُ مَا قَالَ لَهُ مُعَاذٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ إِذَا صَلَّيْتَ بِالنَّاسِ فَاقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ " .
Se narró que Jabir dijo: "Mu'adh bin Jabal Al-Ansari dirigió a sus compañeros en la oración 'Isha' y la hizo larga. Un hombre entre nosotros se fue y oró solo. A Mu'adh le dijeron sobre eso y él dijo: 'Es un hipócrita'. Cuando el hombre se enteró de eso, fue al Mensajero de Allah (ﷺ) y le contó lo que Mu'adh le había dicho. El Profeta (ﷺ) dijo: '¿Quieres ser causa de Fitnah (prueba, tribulación), oh Mu’adh, cuando guíes al pueblo en oración, recita “Por el sol y su brillo” [Ash-Shams 91] y “Glorifica el Nombre de tu Señor el Altísimo” [Al-A’la 87] y “Por la noche que envuelve” [Al-Lail 92] y “Recita en el Nombre de tu Señor”.
Shahih