Dawa
🔍
Todos los libros

موطأ مالك

Muwatta Malik

1535 hadices

Muwatta Malik

موطأ مالك

Compilador: Imam Malik · 1535 hadices

Hadiz 21Muwatta Malik no. 25حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلاَلٍ ‏"‏ اكْلأْلَنَا الصُّبْحَ ‏"‏ ‏.‏ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ وَكَلأَ بِلاَلٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ بِلاَلٌ وَلاَ أَحَدٌ مِنَ الرَّكْبِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بِلاَلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْتَادُوا ‏"‏ ‏.‏ فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلاَةَ ‏"‏ مَنْ نَسِيَ الصَّلاَةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ ‏{‏أَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏
Yahya me relató de Malik, de Ibn Shihab, de Said ibn al-Musayyab, que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, viajó de noche en el camino de regreso de Khaybar. Hacia el final de la noche se detuvo para descansar y le dijo a Bilal que permaneciera despierto para vigilar la oración subh. El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, y sus compañeros durmieron. Bilal permaneció en guardia todo el tiempo que estaba decretado para él y luego se apoyó en su camello de cara al amanecer y el sueño lo venció y ni él ni el Mensajero de Allah ni ninguno de los miembros del grupo se despertaron hasta que los rayos del sol los golpearon. El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, se alarmó. Bilal se excusó diciendo: "¡Mensajero de Allah! El que te tomó a ti mismo fue el que me tomó a mí mismo". El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, ordenó al grupo que siguiera adelante y entonces despertaron sus monturas y cabalgaron una corta distancia. El Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, ordenó a Bilal que diera el iqama y luego los dirigió en la oración subh. Cuando terminó, dijo: "Cualquiera que olvide una oración debe rezarla cuando la recuerde. Allah, el Bendito y Exaltado, dice en Su libro: "Establece la oración para recordarme".
Shahih
1
Página 1 de 15
Muwatta Malik — Página 2 — Dawa