Hadiz 3161Sahih Muslim no. 4784حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ، جَابِرٍ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ، يَقُولُ كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ فَجَاءَنَا اللَّهُ بِهَذَا الْخَيْرِ فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ " نَعَمْ " فَقُلْتُ هَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ قَالَ " نَعَمْ وَفِيهِ دَخَنٌ " . قُلْتُ وَمَا دَخَنُهُ قَالَ " قَوْمٌ يَسْتَنُّونَ بِغَيْرِ سُنَّتِي وَيَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْيِي تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ " . فَقُلْتُ هَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ " نَعَمْ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا . قَالَ " نَعَمْ قَوْمٌ مِنْ جِلْدَتِنَا وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَرَى إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ " تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ " . فَقُلْتُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلاَ إِمَامٌ قَالَ " فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ عَلَى أَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ " .
Ha sido narrado bajo la autoridad de Hudhaifa b. al-Yaman, quien dijo: La gente solía preguntarle al Mensajero de Allah (ﷺ) sobre los buenos tiempos, pero yo solía preguntarle sobre los malos tiempos por temor a que me alcanzaran. Dije: Mensajero de Allah, estábamos en medio de la ignorancia y el mal, y luego Dios nos trajo este bien (tiempo a través del Islam). ¿Hay algún mal momento después de este bueno? Él dijo: Sí. Pregunté: ¿Volverá a haber un buen momento después de ese mal momento? Él dijo: Sí, pero en ello habrá un mal escondido. Pregunté: ¿Cuál será el mal escondido allí? Él dijo: (Ese tiempo será testigo del surgimiento de) personas que adoptarán caminos distintos a los míos y buscarán una guía distinta a la mía. Conocerá tanto los puntos buenos como los malos. Pregunté: ¿Habrá un mal momento después de este bueno? Él dijo: Sí. (Llegará un momento) en el que habrá gente parada e invitando a las puertas del Infierno. Quien responda a su llamado, lo arrojará al fuego. Dije: Mensajero de Allah, descríbenoslo. Él dijo: Está bien. Serán un pueblo de la misma complexión que el nuestro y que hablarán nuestro idioma. Le dije: Mensajero de Allah, ¿qué sugieres si vivo en esa época? Él dijo: Debéis ateneros al cuerpo principal de los musulmanes y a su líder. Dije: ¿Si no tienen (algo así como) un cuerpo principal y no tienen un líder? Él dijo: Sepárate de todas estas facciones, aunque quizás tengas que comer las raíces de los árboles (en una jungla) hasta que te llegue la muerte y estés en este estado.
Shahih