Hadiz 3261Sahih Muslim no. 4941وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ " إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ " . قَالُوا فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الطَّاعُونِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الْبَطْنِ فَهُوَ شَهِيدٌ " . قَالَ ابْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَبِيكَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَالَ " وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ " .
Se ha narrado bajo la autoridad de Abu Huraira (a través de otra cadena de transmisores) que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: ¿A quién consideráis mártir entre vosotros? Ellos (los Compañeros) dijeron: Mensajero de Allah, aquel que es asesinado en el camino de Allah es un mártir. Él dijo: Entonces (si esta es la definición de mártir) los mártires de mi Umma serán pequeños en número. Preguntaron: Mensajero de Allah, ¿quiénes son? Dijo: Quien es asesinado en el camino de Alá es un mártir; quien muere en el camino de Alá es un mártir; el que muere de peste es un mártir; Quien muere de cólera es un mártir. Ibn Miqsam dijo: Testifico la verdad de la declaración de tu padre (con respecto a esta tradición) de que el Profeta (ﷺ) dijo: Quien se ahoga es un mártir.
Shahih