Hadiz 3341Sahih Muslim no. 5070حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ خَالَهُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ، ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي لأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي وَأَهْلَ دَارِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعِدْ نُسُكًا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ . فَقَالَ " هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلاَ تَجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " .
Al-Bara' b. 'Azib informó que su tío materno Abu Burda b. Niyar sacrificó su animal antes de lo que el Profeta (ﷺ) había sacrificado. Entonces dijo: Apóstol de Allah, es el día de la carne y no es deseable (anhelarla y no utilizarla inmediatamente), así que me apresuré a ofrecer mi animal como sacrificio, para poder alimentar a mi familia, a mis vecinos y a mis familiares y amigos. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Ofrece de nuevo tu sacrificio. Él dijo: Mensajero de Allah, tengo una pequeña cabra lechera de menos de un año, y eso es mejor que dos cabras secas (de las cuales sólo se puede adquirir) carne. Entonces dijo: Eso es mejor que los dos animales del sacrificio en tu nombre, y el sacrificio de un macho cabrío, de menos de seis meses, no será aceptado como sacrificio en nombre de nadie después de tu (sacrificio).
Shahih