Hadiz 3481Sahih Muslim no. 5323وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، أَنَّحَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا مَعَ أَصْحَابِهِ يُحَدِّثُهُمْ وَقَدْ عَصَّبَ بَطْنَهُ بِعِصَابَةٍ - قَالَ أُسَامَةُ وَأَنَا أَشُكُّ - عَلَى حَجَرٍ فَقُلْتُ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ لِمَ عَصَّبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَطْنَهُ فَقَالُوا مِنَ الْجُوعِ . فَذَهَبْتُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ وَهُوَ زَوْجُ أُمِّ سُلَيْمٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَقُلْتُ يَا أَبَتَاهُ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَصَّبَ بَطْنَهُ بِعِصَابَةٍ فَسَأَلْتُ بَعْضَ أَصْحَابِهِ فَقَالُوا مِنَ الْجُوعِ . فَدَخَلَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى أُمِّي فَقَالَ هَلْ مِنْ شَىْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ عِنْدِي كِسَرٌ مِنْ خُبْزٍ وَتَمَرَاتٌ فَإِنْ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحْدَهُ أَشْبَعْنَاهُ وَإِنْ جَاءَ آخَرُ مَعَهُ قَلَّ عَنْهُمْ . ثُمَّ ذَكَرَ سَائِرَ الْحَدِيثِ بِقِصَّتِهِ .
Anas b. Malik informó: Visité al Mensajero de Allah (ﷺ) un día y lo encontré sentado en compañía de sus Compañeros y hablando con ellos, y tenía su vientre atado con una venda. Usama dijo: Tengo dudas sobre si había piedra en eso (su vientre) o no. Pregunté a algunos de sus Compañeros por qué el Mensajero de Allah (ﷺ) le había vendado el vientre. Dijeron: (Lo ha hecho para aliviar) su hambre. Fui a ver a Abu Talha, el marido de Umm Sulaim, la hija de Milhan, y le dije: Padre, vi al Mensajero de Allah (ﷺ) vendarle el vientre. Pregunté a algunos de sus Compañeros (el motivo) y me dijeron que era por hambre. Abu Talha se acercó a mi madre y le dijo: ¿Hay algo? Ella dijo: Sí, tengo algunos trozos de pan y algunos dátiles. Si el Mensajero de Allah (ﷺ) viene a nosotros solo, podemos alimentarlo hasta saciarlo, pero si alguien viene con él, esto sería insuficiente para ellos. El resto del hadiz es el mismo.
Shahih