Riyadhus Shalihin

Capítulo 361. El Makruh de salir de un país infestado de enfermedades por querer escapar de él y el Makruh de venir a un país infestado de enfermedades. Allah Ta'ala dijo: "Dondequiera que estéis, la muerte ciertamente llegará, incluso en fortalezas altas y firmemente custodiadas". (an-Nisa': 78) Allah Ta'ala también dijo: "Y no os sumergáis en la corrupción - es decir, la destrucción -". (al-Baqarah: 195) 1788. De Ibn Abbas radhiallahu 'anhuma que Umar bin al-Khatthab r.a. salió a viajar a Siria (Palestina), de modo que cuando llegó a Sarghu, fue recogido por oficiales del ejército, concretamente Abu Ubaidah bin al-Jarrah y sus amigos, y le dijeron que en Siria había un brote de la enfermedad ta'un - concretamente el cólera -. Ibn Abbas dijo: "Umar entonces me dijo: "Llama aquí a la gente del primer grupo de muhajirin, es decir, a la gente que solía seguir los pasos del Mensajero de Allah s.a.w. cuando se mudaron de La Meca a Medina-." Los invité, luego Umar les pidió consulta - consideración - de ellos y les dijo que en Siria había un brote de la enfermedad tha'un. Los Muhajirin tenían un desacuerdo. Algunos de ellos dijeron: "Habéis salido a llevar a cabo algo y no tenemos opinión para aprobar su regreso". Algunos de ellos también dijeron: "Junto con ustedes están muchas otras personas, también los compañeros del Mensajero de Allah s.a.w. y no estamos de acuerdo en que los propongas como cebo para la plaga". Umar entonces dijo: "¡Ahora sal de mi lugar!" Luego dijo: "Convoca aquí a personas del grupo Ansar, es decir, aquellos que defienden al Mensajero de Allah s.a.w. cuando llegó a Medina desde La Meca-." Los llamé, luego Umar les pidió consulta y siguieron el mismo camino que los Muhajirin y tuvieron desacuerdos como los Muhajirin. Umar entonces dijo: "¡Ahora salgan de mi lugar!" Luego dijo: "Convoquen aquí a los ancianos de los Quraysh del grupo de personas que se mudaron después de la liberación de La Meca". Los llamé, luego hubo dos personas que no violaron la ley. Su opinión, es decir, querían regresar. - Dijeron: "Creemos que deberían irse a casa con todos y no invitarlos a convertirse en cebo para la plaga". Entonces Umar llamó a toda la gente, diciendo: "De hecho, llegaré temprano en la mañana - para regresar a Medina - para que todos ustedes también se vayan temprano en la mañana, Abu Ubaidah bin al-Jarrah r.a. dijo: "Sería mejor si fueras tú quien hablara así, oh Abu Ubaidah". Umar no estaba contento si Abu Ubaidah iba en contra de su opinión y quería regresar, entonces Umar dijo: "Sí, de hecho estamos huyendo del destino de Allah para ir también hacia el destino de Allah. ¿Sabías que si tuvieras un camello y descendiera por un barranco con un valle a cada lado? Un valle es fértil, mientras que el otro es estéril. ¿No es cierto que si el camello es pastoreado en un valle fértil, entonces es pastoreado por el destino de Allah y Incluso si es pastoreado en un valle árido, ¿también es pastoreado por el destino de Alá?" Ibn Abbas dijo: "Luego vino Abdur Rahman bin Auf r.a. Él no estaba allí en ese momento porque estaba ocupándose de sus propios asuntos. Luego dijo: "De hecho, tengo conocimiento sobre este asunto. Escuché al Mensajero de Allah (s.a.w.) decir: "Si todos oyen que hay una epidemia ese año en un país, entonces no vengan a ese lugar. Pero si la plaga llega a un país mientras todos ustedes están allí, entonces no abandonen ese país". Umar r.a. luego alabó a Allah Ta'ala y continuó regresando a casa - a Medina -." (Muttafaq 'alaih) Al 'Udwah es el borde del acantilado. 1789. De Usamah ra del Profeta s.a.w., dijo: "Si todos oyen que hay un brote de ta'un -cólera- en un país, entonces no vayan allí, pero si se propaga en un país y están todos allí, entonces no dejen eso. país." (Muttafaq 'alaih)