Hadiz 3021Jami' At-Tirmidzi no. 3391حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُ أَصْحَابَهُ يَقُولُ " إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ . وَإِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Abu Hurairah (ra) dijo: El Mensajero de Allah (ﷺ) solía enseñar a sus Compañeros, diciendo: “Cuando uno de ustedes llegue a la mañana, que diga: ‘Oh Allah, por Ti entramos en la mañana, y por Ti entramos en la tarde, y por Ti vivimos, y por Ti morimos, y a Ti es el Retorno (Allāhumma bika aṣbaḥnā wa bika amsainā wa bika naḥyā wa bika namūtu wa ilaikal-maṣīr). Y cuando llegue la noche, que diga: ‘Oh Allah, por Ti entramos en la tarde, y por Ti entramos en la mañana, y por Ti vivimos, y por Ti morimos, y a Ti es la Resurrección (Allāhumma bika amsainā wa bika aṣbaḥnā wa bika naḥyā wa bika namūtu wa). ilaikan-nushūr).’”
Shahih