Hadiz 3281Jami' At-Tirmidzi no. 3706حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ مِصْرَ حَجَّ الْبَيْتَ فَرَأَى قَوْمًا جُلُوسًا فَقَالَ مَنْ هَؤُلاَءِ قَالُوا قُرَيْشٌ . قَالَ فَمَنْ هَذَا الشَّيْخُ قَالُوا ابْنُ عُمَرَ . فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ شَيْءٍ فَحَدِّثْنِي أَنْشُدُكَ اللَّهَ بِحُرْمَةِ هَذَا الْبَيْتِ أَتَعْلَمُ أَنَّ عُثْمَانَ فَرَّ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَتَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَمْ يَشْهَدْهَا قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَتَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ يَوْمَ بَدْرٍ فَلَمْ يَشْهَدْ قَالَ نَعَمْ . قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ . فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ تَعَالَ أُبَيِّنْ لَكَ مَا سَأَلْتَ عَنْهُ أَمَّا فِرَارُهُ يَوْمَ أُحُدٍ فَأَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ عَفَا عَنْهُ وَغَفَرَ لَهُ وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ يَوْمَ بَدْرٍ فَإِنَّهُ كَانَتْ عِنْدَهُ - أَوْ تَحْتَهُ - ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَكَ أَجْرُ رَجُلٍ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمُهُ " . وَأَمَرَهُ أَنْ يَخْلُفَ عَلَيْهَا وَكَانَتْ عَلِيلَةً وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعَزَّ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ عُثْمَانَ لَبَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَانَ عُثْمَانَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُثْمَانَ إِلَى مَكَّةَ وَكَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ الْيُمْنَى " هَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ " . وَضَرَبَ بِهَا عَلَى يَدِهِ فَقَالَ " هَذِهِ لِعُثْمَانَ "رضى الله عنه . قَالَ لَهُ اذْهَبْ بِهَذَا الآنَ مَعَكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Narró 'Uthman bin 'Abdullah bin Mawhab: "Un hombre del pueblo de Egipto realizó el Hayy en la Casa y vio un grupo sentado, entonces dijo: '¿Quiénes son estos?' Dijeron: 'Los Quraish'. Él dijo: 'Entonces, ¿quién es este viejo?' Dijeron: 'Ibn 'Umar'. Entonces se acercó a él y le dijo: 'Te preguntaré algo, así que infórmame. ¡Te lo pido por Allah! ¡Por la santidad de esta Cámara! ¿Sabes que 'Uthman huyó el día de (la batalla de) Uhud?' Él dijo: 'Sí'. Él dijo: '¿Sabes que estuvo ausente del Juramento de Ar-Ridwan, que no fue testigo de ello?' Él dijo: 'Sí'. Él dijo: '¿Sabes que estuvo ausente el día de (la batalla de) Badr y no participó en ella?' Él dijo: 'Sí'. Entonces dijo: 'Alá es Grande'. Entonces Ibn 'Umar le dijo: 'Ven, así puedo aclararte lo que has preguntado'. En cuanto a su huida el día de (la batalla de) Uhud, doy testimonio de que Allah le ha perdonado y perdonado. En cuanto a su ausencia el día de (la batalla de) Badr, entonces estaba casado con la hija del Mensajero de Allah (ﷺ). Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo: "Tienes la recompensa de un hombre que participó en (la batalla de) Badr, y su parte (botín de guerra)". [Y le ordenó que se quedara con ella, porque estaba enferma]. En cuanto a su ausencia del Juramento de Ar-Ridwan, entonces si hubiera alguien más venerado en La Meca que 'Uthman, entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) lo habría enviado a él en lugar de a 'Uthman. El Mensajero de Allah (ﷺ) envió a 'Uthman [a La Meca], y el Juramento de Ar-Ridwan fue después de que 'Uthman partiera hacia La Meca". Él dijo: "Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo con su mano derecha: "Esta es la mano de 'Uthman", y la puso sobre su propia mano y dijo: "Esto es para 'Uthman". Le dijo: "Ve ahora y lleva esta (aclaración) contigo.
Shahih