Episode 130
Tadabbur Al-Qur'an — Sesión 130: Al-Muddaththir – Al-Infitar
La traducción aún no está disponible en este idioma — se muestra en inglés.
Comencemos con el Corán, con la Palabra de Dios, con la Palabra de Dios. — Al-Muddaththir (Meca, 1–56) — El primero de ellos es: “¡Hombres! 2 Despierta y da advertencia. 3. y glorifica a tu Señor. Capítulo 4: Limpia tu ropa 5. y abandona todo lo que es malo. 6 Y no le déis (a Mahoma) algo más. 7 Y por amor de tu Señor, ten paciencia. Artículo 8o: Cuando se derrita El día 9 es un día difícil. No es fácil para los incrédulos. 11 Deja que yo actúe contra lo que yo mismo he creado. 12 Y le di una gran riqueza. 13 y los niños que están con él. 14 Y le doy la amplitud de su vida. El versículo 15 dice que él quería mucho que yo lo añadiera. ¡No! porque él se opuso a Nuestros versículos. 17 Yo lo cargaré con una ascensión agotadora. 18 En verdad, él ha pensado y ha decidido. 19 ¡Ay de él! ¿cómo lo estableció? Versículo 20. Nuevamente, ¡ay de él! como el determina Versículo 21. Entonces (reflexionó) pensó Versículo 22. Luego parecía amargado y hosco. Versículo 23. luego se apartó (de la verdad) y se jactó Versículo 24. Luego dijo: "Este (Corán) es sólo magia aprendida (de los antiguos). Versículo 25. Estas son sólo palabras humanas. Versículo 26. Más tarde, lo pondré en Saqar (infierno). Versículo 27. ¿Y sabes qué (infiernos) es Saqar? Versículo 28. Él (Saqar) no deja ni abandona. Versículo 29. que quema la piel humana. En él hay diecinueve ángeles guardianes. 31 Y no hicimos que los Guardianes del Fuego fuesen de ángeles; y no hicimos que el número de ellos fuese más que una prueba para los incrédulos, para que los que se les dio el Libro se conviertan, para que los creyentes aumenten su fe, para que los que se les dio el Libro y los creyentes no duden, y para que los que tienen enfermedades en sus corazones, y los incrédulos, digan: ¿Qué es lo que Dios quiere con este (número) como parábola? 32 (¡No! 878) Para la luna Versículo 33. y por la noche cuando había pasado Verso 34. y al amanecer cuando empieza a amanecer Versículo 35. En verdad (Saqar) es uno de los muy grandes (desastres). El versículo 36 como advertencia para los hombres 37 Para quien de vosotros quiera avanzar o retroceder. Artículo 38 Cada uno es responsable de lo que ha hecho. Versículo 39. excepto el grupo correcto Verso 40. estando en el cielo, se preguntan unos a otros 41 de los pecadores. Versículo 42. ¿Qué te hizo entrar en Saqar (infierno)? Versículo 43. Ellos respondieron: "Anteriormente no estábamos entre los que hacían oraciones Versículo 44. y nosotros (tampoco) damos de comer a los pobres Versículo 45. Incluso solíamos hablar (con propósitos falsos), con personas que hablaban de ello. 46 Y mentimos el Día de la Resurrección. 47 hasta que nos llegue la muerte. 48 No les servirá la ayuda de los que la prestan. Versículo 49. Entonces, ¿por qué (los incrédulos) se apartan de la advertencia (de Allah)? El versículo 50 les sorprende como si fuesen asnos salvajes. Versículo 51. Huir del león. Versículo 52. De hecho, cada uno de ellos quería que se le dieran páginas (libros) abiertas. Versículo 53. ¡No! En realidad no le temen al más allá. Versículo 54. ¡No! De hecho (el Corán) es verdaderamente una advertencia Versículo 55. Así que quien quiera, por supuesto que aprenderá de ello. Versículo 56. Y no aprenderán de él (el Corán) a menos que (si) Allah así lo desee. Él es el Dios que merece (nosotros) temerle y que tiene derecho a perdonar. — Al-Qiyamah (Makkiyah, 1–40) — Versículo 1. Lo juro por el Día del Juicio Verso 2. y lo juro por el alma que siempre se arrepiente Versículo 3. ¿Piensa el hombre que no juntaremos (re)juntaremos sus huesos? Verso 4. (Incluso) Pudimos (re)organizar sus dedos perfectamente Versículo 5. Pero la gente quiere cometer pecados continuamente. Versículo 6. Él preguntó: "¿Cuándo será el Día de la Resurrección? Versículo 7. Entonces, cuando los ojos se abren (miedo) Versículo 8. Y la luna perdió su luz. Versículo 9. Entonces se juntaron el sol y la luna. Versículo 10. Ese día la gente dirá: "¿Dónde está el lugar de escape? Versículo 11. ¡No! no hay refugio Versículo 12. Sólo a tu Señor regresarás ese día Versículo 13. En aquel día se hará saber al hombre lo que ha hecho y lo que ha descuidado Versículo 14. Incluso el hombre es testigo de sí mismo. Verso 15. y aunque da sus razones Versículo 16. No (Muhammad) muevas tu lengua (para leer el Corán) porque rápidamente (lo dominarás) Versículo 17. De hecho, lo recogeremos (en tu seno) y lo recitaremos. Versículo 18. Cuando hayamos terminado de recitarlo, sigamos la recitación. Versículo 19. Entonces ciertamente lo explicaremos. Versículo 20. ¡No! Incluso tú amas la vida mundana Versículo 21. e ignorar (la vida de) la otra vida Versículo 22. Los rostros (de los creyentes) ese día estaban radiantes. Versículo 23. Mirando a su Dios Versículo 24. Y los rostros (de los incrédulos) ese día estaban sombríos. Versículo 25. Estaban seguros de que le sobrevendría una terrible calamidad. Versículo 26. ¡No! Cuando (la vida) ha llegado a la garganta Versículo 27. y le fue dicho: "¿Quién puede sanar Versículo 28. y estaba seguro que era el tiempo de la separación (con el mundo) Verso 29. y une el becerro (izquierda) con el becerro (derecha) Versículo 30. A tu Señor serás conducido ese día. Versículo 31. Porque él (anteriormente) no quería confirmar (el Corán y el Mensajero) y no quería realizar oraciones. Versículo 32. Pero en cambio mintió (el Mensajero) y se alejó (de la verdad) Versículo 33. Luego se dirigió con orgullo a su familia. Versículo 34. ¡Ay de vosotros! Así que ¡ay! Versículo 35. Una vez más, ¡ay de vosotros (los humanos)! Así que ¡ay! Versículo 36. ¿Piensa el hombre que lo dejarán solo (sin responsabilidad)? Versículo 37. ¿No era originalmente solo una gota de semen que se derramó (en el útero)? Versículo 38. Entonces (el esperma) se convirtió en algo que se pega, luego Alá lo creó y lo perfeccionó. Versículo 39. Luego hizo de él una pareja, macho y hembra. Versículo 40. ¿No es (Dios quien lo hace) tal poder (también) para resucitar a los muertos? — Al-Insan (Madaniyah, 1–31) — Versículo 1. ¿Ha llegado alguna vez al hombre un tiempo desde el tiempo que en aquel tiempo aún no era algo que pudiera llamarse Verso 2. (De hecho, hemos creado al hombre a partir de una gota de semen mezclado882) que queríamos probarlo (con órdenes y prohibiciones), por eso le hicimos oír y ver. Versículo 3. En verdad, le hemos mostrado el camino recto; Hay quienes son agradecidos y también hay quienes son desagradecidos. Versículo 4. De hecho, hemos preparado para los incrédulos cadenas, cadenas y un infierno ardiente. Versículo 5. De hecho, aquellos que hacen buenas obras beberán de vasos (que contienen bebidas) cuya mezcla es agua kafur. Versículo 6. (es decir) el manantial de agua (en el cielo) del que beben los siervos de Allah y pueden emitirla lo mejor posible. Versículo 7. (Cumplen sus votos884) y temen un día cuyo castigo se extenderá por todas partes Versículo 8. Y dieron la comida que quisieron a los pobres, a los huérfanos y a los cautivos. Versículo 9. (mientras dice): "De hecho, sólo os damos comida porque esperamos la complacencia de Allah, no esperamos una respuesta o agradecimiento de vuestra parte. Versículo 10. De hecho, tememos (el castigo de) Dios el día (cuando) el pueblo de rostro agrio esté lleno de problemas. Versículo 11. Entonces Allah los protegió de los problemas de ese día y les dio alegría y alegría. Versículo 12. Y Él los recompensó por su paciencia (en forma de) cielo y seda (ropa). Versículo 13. Allí se sentaron recostados en divanes, allí no vieron (sintieron) el calor del sol ni el frío excesivo. Versículo 14. Y la sombra (de los árboles) estaba muy cerca de ellos y hacían fácil arrancar (el fruto) Versículo 15. Y fueron pasando vasos de plata y copas tan claras como el cristal. Verso 16. El cristal claro es de plata, ellos determinan el tamaño adecuado (según su voluntad) Versículo 17. Y allí les dieron un vaso de bebida mezclada con jengibre. Versículo 18. (Que es traído de) un manantial (en el cielo) llamado Salsabīl Versículo 19. Y estaban rodeados de jóvenes que aún eran jóvenes. Cuando las veas, pensarás en ellas como perlas esparcidas. Versículo 20. Y cuando veáis (la situación) allí (el cielo), seguramente veréis diversas clases de placeres y un gran reino. Versículo 21. Estaban vestidos de fina seda verde y de seda gruesa y llevaban brazaletes de plata, y Dios les dio bebida limpia (y santa). Ayat 22. Inilah balasan untukmu, dan segala usahamu diterima dan diakui (Allah) Ayat 23. Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan Alquran kepadamu (Muhammad) secara berangsur-angsur Ayat 24. Maka bersabarlah untuk (melaksanakan) ketetapan Tuhanmu, dan janganlah engkau ikuti orang yang berdosa dan orang yang kafir di antara mereka Ayat 25. Dan sebutlah nama Tuhanmu pada (waktu) pagi dan petang Ayat 26. Dan pada sebagian dari malam, maka bersujudlah kepada-Nya dan bertasbihlah kepada-Nya pada bagian yang panjang di malam hari Ayat 27. Sesungguhnya mereka (orang kafir) itu mencintai kehidupan (dunia) dan meningggalkan hari yang berat (hari akhirat) di belakangnya Ayat 28. Kami telah menciptakan mereka dan menguatkan persendian tubuh mereka. Tetapi, jika Kami menghendaki, Kami dapat mengganti dengan yang serupa mereka Ayat 29. Sungguh, (ayat-ayat) ini adalah peringatan, maka barang siapa menghendaki (kebaikan bagi dirinya) tentu dia mengambil jalan menuju kepada Tuhannya Ayat 30. Tetapi kamu tidak mampu (menempuh jalan itu), kecuali apabila dikehendaki Allah. Sungguh, Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana Ayat 31. Dia memasukkan siapa pun yang Dia kehendaki ke dalam rahmat-Nya (surga). Adapun bagi orang-orang zalim disediakan-Nya azab yang pedih — Al-Mursalat (Makkiyah, 1–50) — Ayat 1. Demi (malaikat-malaikat)885) yang diutus untuk membawa kebaikan Ayat 2. dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya Ayat 3. dan (malaikat-malaikat) yang menyebarkan (rahmat Allah) dengan seluas-luasnya Ayat 4. dan (malaikat-malaikat) yang membedakan (antara yang baik dan yang buruk) dengan sejelas-jelasnya Ayat 5. dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu Ayat 6. untuk menolak alasan-alasan atau memberi peringatan Ayat 7. Sungguh, apa yang dijanjikan kepadamu pasti terjadi Ayat 8. Maka apabila bintang-bintang dihapuskan Ayat 9. dan apabila langit terbelah Ayat 10. dan apabila gunung-gunung dihancurkan menjadi debu Ayat 11. dan apabila rasul-rasul telah ditetapkan waktunya Ayat 12. (Niscaya dikatakan kepada mereka), "Sampai hari apakah ditangguhkan (azab orang-orang kafir itu) Ayat 13. Sampai hari keputusan Ayat 14. Dan tahukah kamu apakah hari keputusan itu Ayat 15. Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran) Ayat 16. Bukankah telah Kami binasakan orang-orang yang dahulu Ayat 17. Lalu Kami susulkan (azab Kami terhadap) orang-orang yang datang kemudian Ayat 18. Demikianlah Kami perlakukan orang-orang yang berdosa Ayat 19. Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran) Ayat 20. Bukankah Kami menciptakan kamu dari air yang hina (mani) Ayat 21. kemudian Kami letakkan ia dalam tempat yang kokoh (rahim) Ayat 22. sampai waktu yang ditentukan Ayat 23. lalu Kami tentukan (bentuknya), maka (Kamilah) sebaik-baik yang menentukan Ayat 24. Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran) Ayat 25. Bukankah Kami jadikan bumi untuk (tempat) berkumpul Ayat 26. bagi yang masih hidup dan yang sudah mati Ayat 27. Dan Kami jadikan padanya gunung-gunung yang tinggi, dan Kami beri minum kamu dengan air tawar Ayat 28. Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran) Ayat 29. (Akan dikatakan), "Pergilah kamu guna mendapatkan apa (azab) yang dahulu kamu dustakan Ayat 30. Pergilah kamu mendapatkan naungan (asap api neraka) yang mempunyai tiga cabang Ayat 31. yang tidak melindungi dan tidak pula menolak nyala api neraka Ayat 32. Sungguh, (neraka) itu menyemburkan bunga api (sebesar dan setinggi) istana Ayat 33. seakan-akan iring-iringan unta yang kuning Ayat 34. Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran) Ayat 35. Inilah hari, saat mereka tidak dapat berbicara Ayat 36. dan tidak diizinkan kepada mereka mengemukakan alasan agar mereka dimaafkan Ayat 37. Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran) Ayat 38. Inilah hari keputusan; (pada hari ini) Kami kumpulkan kamu dan orang-orang yang terdahulu Ayat 39. Maka jika kamu punya tipu daya, maka lakukanlah (tipu daya) itu terhadap-Ku Ayat 40. Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran) Ayat 41. Sungguh, orang-orang yang bertakwa berada dalam naungan (pepohonan surga yang teduh) dan (di sekitar) mata air Ayat 42. dan buah-buahan yang mereka sukai Ayat 43. (Katakan kepada mereka), "Makan dan minumlah dengan rasa nikmat sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakan Ayat 44. Sungguh, demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik Ayat 45. Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran) Ayat 46. (Katakan kepada orang-orang kafir), "Makan dan bersenang-senanglah kamu (di dunia) sebentar, sesungguhnya kamu orang-orang durhaka Ayat 47. Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran) Ayat 48. Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Rukuklah," mereka tidak mau rukuk Ayat 49. Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran) Ayat 50. Maka kepada ajaran manakah (selain Alquran) ini mereka akan beriman — An-Naba (Makkiyah, 1–40) — Ayat 1. Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya Ayat 2. Tentang berita yang besar (hari berbangkit) Ayat 3. yang dalam hal itu mereka berselisih Ayat 4. (Tidak!892) Kelak mereka akan mengetahui Ayat 5. sekali lagi tidak! Kelak mereka akan mengetahui Ayat 6. Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai hamparan Ayat 7. dan gunung-gunung sebagai pasak Ayat 8. Dan Kami menciptakan kamu berpasang-pasangan Ayat 9. dan Kami menjadikan tidurmu untuk istirahat Ayat 10. dan Kami menjadikan malam sebagai pakaian Ayat 11. dan Kami menjadikan siang untuk mencari penghidupan Ayat 12. dan Kami membangun di atas kamu tujuh (lapis langit) yang kokoh Ayat 13. dan Kami menjadikan pelita yang terang-benderang (matahari) Ayat 14. dan Kami turunkan dari awan, air hujan yang tercurah dengan lebatnya Ayat 15. untuk Kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tanam-tanaman Ayat 16. dan kebun-kebun yang rindang Ayat 17. Sungguh, hari keputusan adalah suatu waktu yang telah ditetapkan Ayat 18. (yaitu) pada hari (ketika) sangkakala ditiup, lalu kamu datang berbondong-bondong Ayat 19. dan langit pun dibukalah, maka terdapatlah beberapa pintu Ayat 20. dan gunung-gunungpun dijalankan sehingga menjadi fatamorgana Ayat 21. Sungguh, (neraka) Jahanam itu (sebagai) tempat mengintai (bagi penjaga yang mengawasi isi neraka) Ayat 22. menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas Ayat 23. Mereka tinggal di sana dalam masa yang lama Ayat 24. mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman Ayat 25. selain air yang mendidih dan nanah Ayat 26. sebagai pembalasan yang setimpal Ayat 27. Sesungguhnya dahulu mereka tidak pernah mengharapkan perhitungan Ayat 28. dan mereka benar-benar mendustakan ayat-ayat Kami Ayat 29. Dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu Kitab (buku catatan amalan manusia) Ayat 30. Maka karena itu rasakanlah! Maka tidak ada yang akan Kami tambahkan kepadamu selain azab Ayat 31. Sungguh, orang-orang yang bertakwa mendapat kemenangan Ayat 32. (yaitu) kebun-kebun dan buah anggur Ayat 33. dan gadis-gadis belia yang sebaya Ayat 34. dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman) Ayat 35. Di sana mereka tidak mendengar percakapan yang sia-sia maupun (perkataan dusta) Ayat 36. Sebagai balasan dan pemberian yang cukup banyak dari Tuhanmu Ayat 37. Tuhan (yang memelihara) langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya; Yang Maha Pengasih, mereka tidak mampu berbicara dengan Dia Ayat 38. (Pada hari, ketika rūḥ894) dan para malaikat berdiri bersaf-saf, mereka tidak berkata-kata, kecuali siapa yang telah diberi izin kepadanya oleh Tuhan Yang Maha Pengasih dan dia hanya mengatakan yang benar Ayat 39. Itulah hari yang pasti terjadi. Maka barangsiapa menghendaki, niscaya dia menempuh jalan kembali kepada Tuhannya Ayat 40. Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kepadamu (orang kafir) azab yang dekat, pada hari manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya; dan orang kafir berkata, "Alangkah baiknya seandainya dahulu aku jadi tanah — An-Nazi'at (Makkiyah, 1–46) — Ayat 1. Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras Ayat 2. Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah lembut Ayat 3. Demi (malaikat) yang turun dari langit dengan cepat Ayat 4. dan (malaikat) yang mendahului dengan kencang Ayat 5. dan (malaikat) yang mengatur urusan (dunia) Ayat 6. (Sungguh, kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama mengguncangkan alam Ayat 7. (tiupan pertama) itu diiringi oleh tiupan kedua Ayat 8. Hati manusia pada waktu itu merasa sangat takut Ayat 9. pandangannya tunduk Ayat 10. (orang-orang kafir) berkata, "Apakah kita benar-benar akan dikembalikan kepada kehidupan yang semula Ayat 11. Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila kita telah menjadi tulang belulang yang hancur Ayat 12. Mereka berkata, "Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan Ayat 13. Maka pengembalian itu hanyalah dengan sekali tiupan saja Ayat 14. Maka seketika itu mereka hidup kembali di bumi (yang baru) Ayat 15. Sudahkah sampai kepadamu (Muhammad) kisah Musa Ayat 16. Ketika Tuhan memanggilnya (Musa) di lembah suci yaitu Lembah Tuwa Ayat 17. pergilah engkau kepada Fir'aun! Sesungguhnya dia telah melampaui batas Ayat 18. Maka katakanlah (kepada Fir'aun), "Adakah keinginanmu untuk membersihkan diri (dari kesesatan) Ayat 19. dan engkau akan kubimbing ke jalan Tuhanmu agar engkau takut kepada-Nya Ayat 20. Lalu (Musa) memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar Ayat 21. Tetapi dia (Fir'aun) mendustakan dan mendurhakai Ayat 22. Kemudian dia berpaling seraya berusaha menantang (Musa) Ayat 23. Kemudian dia mengumpulkan (pembesar-pembesarnya) lalu berseru (memanggil kaumnya) Ayat 24. (Seraya) berkata, "Akulah tuhanmu yang paling tinggi Ayat 25. Maka Allah menghukumnya dengan azab di akhirat dan siksaan di dunia Ayat 26. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada Allah) Ayat 27. Apakah penciptaan kamu yang lebih hebat ataukah langit yang telah dibangun-Nya Ayat 28. Dia telah meninggikan bangunannya lalu menyempurnakannya Ayat 29. dan Dia menjadikan malamnya (gelap gulita), dan menjadikan siangnya (terang benderang) Ayat 30. Dan setelah itu bumi Dia hamparkan Ayat 31. Darinya Dia pancarkan mata air, dan (ditumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya Ayat 32. Dan gunung-gunung Dia pancangkan dengan kokoh Ayat 33. (Semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk hewan-hewan ternakmu Ayat 34. Maka apabila malapetaka besar (hari Kiamat) telah datang Ayat 35. yaitu pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya Ayat 36. dan neraka diperlihatkan dengan jelas kepada setiap orang yang melihat Ayat 37. Maka adapun orang yang melampaui batas Ayat 38. dan lebih mengutamakan kehidupan dunia Ayat 39. maka sungguh, nerakalah tempat tinggalnya Ayat 40. Dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari (keinginan) hawa nafsunya Ayat 41. maka sungguh, surgalah tempat tinggal-(nya) Ayat 42. Mereka (orang-orang kafir) bertanya kepadamu (Muhammad) tentang hari Kiamat, "Kapankah terjadinya Ayat 43. Untuk apa engkau perlu menyebutkannya (waktunya) Ayat 44. Kepada Tuhanmulah (dikembalikan) kesudahannya (ketentuan waktunya) Ayat 45. Engkau (Muhammad) hanyalah pemberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya (hari Kiamat) Ayat 46. Pada hari ketika mereka melihat hari Kiamat itu (karena suasananya hebat), mereka merasa seakan-akan hanya (sebentar saja) tinggal (di dunia) pada waktu sore atau pagi hari — 'Abasa (Makkiyah, 1–42) — Ayat 1. Dia (Muhammad) berwajah masam dan berpaling Ayat 2. karena seorang buta telah datang kepadanya (Abdullah bin Ummi Maktum) Ayat 3. Dan tahukah engkau (Muhammad) barangkali dia ingin menyucikan dirinya (dari dosa) Ayat 4. atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, yang memberi manfaat kepadanya Ayat 5. Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup (pembesar-pembesar Quraisy) Ayat 6. maka engkau (Muhammad) memberi perhatian kepadanya Ayat 7. padahal tidak ada (cela) atasmu kalau dia tidak menyucikan diri (beriman) Ayat 8. Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran) Ayat 9. sedang dia takut (kepada Allah) Ayat 10. engkau (Muhammad) malah mengabaikannya Ayat 11. Sekali-kali jangan (begitu)! Sungguh, (ajaran-ajaran Allah) itu suatu peringatan Ayat 12. maka barangsiapa menghendaki, tentulah dia akan memperhatikannya Ayat 13. di dalam kitab-kitab yang dimuliakan (di sisi Allah) Ayat 14. yang ditinggikan (dan) disucikan Ayat 15. di tangan para utusan (malaikat) Ayat 16. yang mulia lagi berbakti Ayat 17. Celakalah manusia! Alangkah kufurnya dia Ayat 18. Dari apakah Dia (Allah) menciptakannya Ayat 19. Dari setetes mani, Dia menciptakannya lalu menentukannya Ayat 20. Kemudian jalannya Dia mudahkan Ayat 21. kemudian Dia mematikannya lalu menguburkannya Ayat 22. kemudian jika Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali Ayat 23. Sekali-kali jangan (begitu)! Dia (manusia) itu belum melaksanakan apa yang Dia (Allah) perintahkan kepadanya Ayat 24. Maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya Ayat 25. Kamilah yang telah mencurahkan air melimpah (dari langit) Ayat 26. kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya Ayat 27. lalu di sana Kami tumbuhkan biji-bijian Ayat 28. dan anggur dan sayur-sayuran Ayat 29. dan zaitun dan pohon kurma Ayat 30. dan kebun-kebun (yang) rindang Ayat 31. dan buah-buahan serta rerumputan Ayat 32. (Semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk hewan-hewan ternakmu Ayat 33. Maka apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkakala yang kedua) Ayat 34. pada hari itu manusia lari dari saudaranya Ayat 35. dan dari ibu dan bapaknya Ayat 36. dan dari istri dan anak-anaknya Ayat 37. Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang menyibukkannya Ayat 38. Pada hari itu ada wajah-wajah yang berseri-seri Ayat 39. tertawa dan gembira ria Ayat 40. dan pada hari itu ada (pula) wajah-wajah yang tertutup debu (suram) Ayat 41. tertutup oleh kegelapan (ditimpa kehinaan dan kesusahan) Ayat 42. Mereka itulah orang-orang kafir yang durhaka — At-Takwir (Makkiyah, 1–29) — Ayat 1. Apabila matahari digulung Ayat 2. dan apabila bintang-bintang berjatuhan Ayat 3. dan apabila gunung-gunung dihancurkan Ayat 4. dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak terurus) Ayat 5. dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan Ayat 6. dan apabila lautan dipanaskan Ayat 7. dan apabila roh-roh dipertemukan (dengan tubuh) Ayat 8. dan apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya Ayat 9. karena dosa apa dia dibunuh Ayat 10. Dan apabila lembaran-lembaran (catatan amal) telah dibuka lebar-lebar Ayat 11. dan apabila langit dilenyapkan Ayat 12. dan apabila neraka Jahim dinyalakan Ayat 13. dan apabila surga didekatkan Ayat 14. setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya Ayat 15. Aku bersumpah demi bintang-bintang Ayat 16. yang beredar dan terbenam Ayat 17. demi malam apabila telah larut Ayat 18. dan demi subuh apabila telah menyinsing Ayat 19. sesungguhnya (Alquran) itu benar-benar firman (Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril) Ayat 20. yang memiliki kekuatan, memiliki kedudukan tinggi di sisi (Allah) yang memiliki Arasy Ayat 21. yang di sana (di alam malaikat) ditaati dan dipercaya Ayat 22. Dan temanmu (Muhammad) itu bukanlah orang gila Ayat 23. Dan sungguh, dia (Muhammad) telah melihatnya (Jibril) di ufuk yang terang Ayat 24. Dan Dia (Muhammad) bukanlah seorang yang kikir (enggan) untuk menerangkan yang gaib Ayat 25. Dan (Alquran) itu bukanlah perkataan setan yang terkutuk Ayat 26. maka ke manakah kamu akan pergi Ayat 27. (Alquran) itu tidak lain adalah peringatan bagi seluruh alam Ayat 28. (yaitu) bagi siapa di antara kamu yang menghendaki menempuh jalan yang lurus Ayat 29. Dan kamu tidak dapat menghendaki (menempuh jalan itu) kecuali apabila dikehendaki Allah, Tuhan seluruh alam — Al-Infitar (Makkiyah, 1–19) — Capítulo 1: Cuando el cielo se divide Ayat 2. dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan Ayat 3. dan apabila lautan dijadikan meluap Ayat 4. dan apabila kuburan-kuburan dibongkar Ayat 5. (maka) setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikan(nya) Ayat 6. Wahai manusia! Apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pengasih Ayat 7. Yang telah menciptakanmu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang Ayat 8. dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun tubuhmu Ayat 9. Sekali-kali jangan begitu! Bahkan kamu mendustakan hari pembalasan Ayat 10. Dan sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu) Ayat 11. yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (perbuatanmu) Ayat 12. mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan Ayat 13. Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan Ayat 14. dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka Ayat 15. Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan Ayat 16. Dan mereka tidak mungkin keluar dari neraka itu Ayat 17. Dan tahukah kamu apakah hari pembalasan itu Esa es nuestra sesión de tadabbur esta vez. Que Allah haga que el Corán refresque nuestros corazones, ilumine nuestros pechos, borre nuestra tristeza y alivie todas nuestras preocupaciones. Amén. Fuente del texto: traducción quran-json (CC-BY-4.0) y tafsir almacenado en la base de datos ULYAH. Compilado automáticamente por el motor de contenido ULYAH sin agregar reclamos fuera de la fuente.
Next →
Tadabbur Al-Qur'an — Sesi 131: Al-Infitar – An-Nasr