Episode 151
Tadabbur Al-Qur'an — Sesión 151: Al-Hijr – An-Nahl
La traducción aún no está disponible en este idioma — se muestra en inglés.
Comencemos con el Corán, con la Palabra de Dios, con la Palabra de Dios. — Al-Hijr (Makiya, 32–99) — 32 Dijo: "¡Oh Satanás, ¿por qué te has sucedido con ellos? 33 Dijo: "No me inclinaré ante el hombre a quien creaste de barro seco, de lodo negro formado. 34 Él dijo: “Salid del Paraíso, porque seréis malditos. 35 Y la maldición te alcanzará hasta el Día de la Resurrección. Versículo 36. Él (Iblis) dijo: "Oh mi Señor, (si es así) entonces concédeme un retraso hasta el día (el hombre) resucite". Versículo 37. Allah dice: "(Está bien), entonces ciertamente estás entre aquellos a quienes se les ha dado un retraso Versículo 38. hasta el día señalado (Día del Juicio Final) Versículo 39. Él (Iblis) dijo: "Mi Señor, porque has decidido que estoy equivocado, ciertamente haré que (el mal) les parezca hermoso en la tierra, y los desviaré a todos. Versículo 40. excepto Tus siervos que son elegidos entre ellos Él dijo: “Este es mi camino recto. 42 En verdad, tú (Iblis) no tienes poder sobre mis siervos, sino sobre los que te siguen. 43 Y el infierno es, en verdad, el lugar prometido a todos ellos. 44Tiene siete puertas, y cada una de ellas es para un grupo determinado de ellos. 45Los que temen estarán en los jardines y en las fuentes. 46 (Dios dijo): “Entrad en ella con paz y seguridad. 47 Y borramos toda venganza que hay en sus corazones, y se sienten hermanos, sentados frente a frente sobre tablas. 48 No se cansarán en él, ni serán expulsados de él. 49Dile a Mis siervos que Yo soy el Perdonador, el Misericordioso. 50 Y mi castigo es doloroso. 51 Y cuéntales acerca de los huéspedes de Abraham. 52 Cuando entraron en su lugar, dijeron: “Saludos”, y él dijo: “Tenemos miedo de ti. 53 dijeron: "No tengas miedo, porque te anunciamos la bendición de un hijo inteligente. En el versículo 54 Abraham dijo: “¿De verdad me has anunciado una bendición, aun cuando mi edad ha avanzado, y cómo la has dado? Respondieron: “Te anunciamos la buena noticia con la verdad, así que no seas de los desesperados. 56Dijo: "Nadie desespera de la misericordia de su Señor, excepto el que se ha extraviado. Versículo 57. Él (Ibrahim) dijo: "¿Cuál es vuestro asunto importante, oh mensajeros?" Versículo 58. (Ellos) respondieron: "De hecho, fuimos enviados a un pueblo pecador Verso 59. excepto los seguidores de Luṭ. De hecho, definitivamente los salvaremos a todos. Versículo 60. Excepto su esposa, hemos determinado que ella esté entre los que quedan atrás (junto con los demás incrédulos). 61 Entonces el Mensajero vino a los seguidores de Lut. Versículo 62. él (Luṭ) dijo: "De hecho, eres alguien que no conocemos 63 (Los mensajeros) dijeron: “En verdad, hemos venido a ti con el castigo que han desmentido. 64 Y venimos a ti con la verdad, y somos verdaderos. 65Vayan, pues, vosotros y vuestra familia por la noche, y sigan detrás de ellos; y no os vuelva atrás ninguno de vosotros, sino continúen el camino hacia el lugar que os ha sido ordenado. Versículo 66. Y le hemos ordenado a él (Luṭ) el decreto de que finalmente serán completamente destruidos al amanecer. Versículo 67. (Y la gente de la ciudad vino437) (a la casa de Luṭ) regocijándose (por la llegada del huésped) Versículo 68. Él (Luṭ) dijo: "En verdad, ellos son mis invitados; así que no me avergüences Versículo 69. Y teme a Alá y no me insultes. Versículo 70. (Ellos) dijeron: "¿No os prohibimos (proteger) a los humanos? Versículo 71. Él (Luṭ) dijo: "Esas son las hijas de mi (tierra) (cásate con ellas), si deseas hacer Versículo 72. (Allah dijo): "Por tu edad439) (Muhammad), en verdad, se dejan llevar por la embriaguez (extravío) Versículo 73. Entonces fueron destruidos por un gran estruendo, cuando el sol estaba a punto de salir. Versículo 74. Luego pusimos (la tierra) patas arriba y los cubrimos con piedras de la dura tierra. 75En esto, ciertamente, están los signos para el que los observa. Versículo 76. Y de hecho, (la tierra) realmente se encuentra en un camino que todavía (recorrido por los humanos) Versículo 77. De hecho, en el hecho de que realmente hay un signo (del poder de Allah) para aquellos que creen 78Ellos son, en verdad, un pueblo injusto. Versículo 79. Luego los destruimos. Y en realidad los dos (estados)441) están ubicados en la misma carretera Los mensajeros son mentirosos. Versículo 81. Y les hemos traído Nuestros signos (de poder), pero siempre se alejan de ellos. Versículo 82. Y tallaron casas en la roca (en las que vivían) con una sensación de seguridad. 83 Luego fueron aniquilados por el ruido de la mañana. 84 para que no les sirva de nada lo que han hecho. 85.Y no hemos creado los cielos y la tierra, ni lo que está entre ellos, sino con la verdad. Versículo 86. En verdad, tu Señor, Él es el Omnicreador, el Omnisciente Versículo 87. Y de hecho, os hemos dado siete (versos) que se (recitan) repetidamente445) y el gran Corán Versículo 88. Nunca (Muhammad) vuelvas tu mirada hacia los placeres de la vida que hemos dado a algunos grupos de ellos (incrédulos), y no te aflijas por ellos y sé humilde con los que creen. Versículo 89. Y di (Muhammad): "De hecho, soy un claro advertidor Versículo 90. Como (hemos dado advertencia), hemos hecho descender (el castigo) a aquellos que seleccionan (el Libro de Allah) Versículo 91. (Es decir) el pueblo447) que ha dividido el Corán Versículo 92. Entonces, por tu Señor, ciertamente los interrogaremos a todos. 93. de lo que habían hecho antes. 94.Por tanto, expresa claramente lo que te está ordenado, y alejate de los creyentes. Versículo 95. En verdad, te protegemos (Muhammad) de (la maldad de) aquellos que se burlan de (ti) 96Los que creen que hay otros dioses que no sean Alá, ellos sabrán. Versículo 97. Y en efecto, sabemos que vuestro pecho se estrecha por lo que dicen. Versículo 98. Glorifícate, pues, alabando a tu Señor y sé de los que se postran (oración) Versículo 99. Y adora a tu Señor hasta que te llegue la certeza (la muerte) — An-Nahl (Makkiyah, 1–128) — Versículo 1. (Decreto de Allah 448) definitivamente llegará, así que no pidas que se acelere (viene). Gloria a Allah y exaltado sea por encima de lo que asocian entre sí. Versículo 2. Envió ángeles trayendo revelación con Su mandato a quienes Él quería entre Sus siervos, (al decir), a saber, "Recordad (a Mis siervos) que no hay más dios que Yo, por eso debéis temerme". Versículo 3. Creó los cielos y la tierra con verdad. ¡Exaltado es Allah por encima de lo que asocian entre sí! Verso 4. Ha creado al hombre a partir del semen, resulta ser un auténtico desacreditador. Versículo 5. Y Él ha creado ganado para vosotros, en ellos hay calor (piel) y diversos beneficios, y algunos de ellos los coméis. Versículo 6. Y hallaste belleza en él, cuando lo devolviste al redil y cuando lo soltaste (a los pastos) Versículo 7. Y llevó vuestras cargas a una tierra a la que no podíais llegar, salvo con gran dificultad. En verdad, tu Señor es el Más Clemente, el Más Misericordioso. Versículo 8. y (Él ha creado) caballos, mulas,449) y asnos, para que ustedes monten y (se conviertan en) adornos. Allah creó lo que no conocéis. Versículo 9. Y Allah tiene derecho a explicar el camino recto, pero en el medio hay (caminos) que están pervertidos. Y si Él quiere, ciertamente los guiará a todos (por el camino correcto) Versículo 10. Él es Quien ha hecho descender agua (lluvia) del cielo para vosotros, una parte para beber y otra parte (fertiliza) las plantas en las que pastoreáis vuestro ganado. Versículo 11. Con esa (agua de lluvia) os hace crecer plantas, olivos, dátiles, uvas y toda clase de frutos. De hecho, en eso hay realmente un signo (de la grandeza de Allah) para aquellos que piensan Versículo 12. Y Él sujetó a vosotros la noche y el día, el sol y la luna, y las estrellas fueron controladas por Su mandato. De hecho, en eso hay verdaderamente signos (de la grandeza de Allah) para aquellos que entienden Versículo 13. y (Él también controla) lo que creó para vosotros en esta tierra con diversas clases y colores. De hecho, en esto hay verdaderamente una señal (de la grandeza de Allah) para un pueblo que recibe lecciones Versículo 14. Y es Él quien sometió el mar (para ti), para que puedas comer de él carne fresca (pescado), y (del mar) saques los adornos que llevas. (También) ves un barco navegando hacia él, y para que puedas buscar algo de Su generosidad y para que puedas estar agradecido. Versículo 15. Y plantó montañas en la tierra para que la tierra no temblara contigo, (y creó) ríos y senderos para que seas guiado Versículo 16. y (Él creó) señales (guías). Y por las estrellas obtuvieron guía Versículo 17. Entonces, ¿es (Allah) el que crea lo mismo que el que no puede crear (algo)? ¿Por qué no tomas una lección? Versículo 18. Y si contarais las bendiciones de Allah, no podríais contarlas. De hecho, Allah es verdaderamente el más indulgente y el más misericordioso. Versículo 19. Y Alá sabe lo que ocultáis y lo que reveláis. Versículo 20. Y los (ídolos) que invocan además de Allah, no pueden crear nada, mientras que los ídolos (mismos) son hechos por personas. Versículo 21. (Los ídolos son) objetos muertos, no vivos, y los ídolos no saben cuándo (sus adoradores) resucitarán Versículo 22. Tu Dios es el Dios Todopoderoso. Así que aquellos que no creen en la otra vida, sus corazones niegan (la unidad de Allah) y son personas arrogantes. Versículo 23. No hay duda de que Alá sabe lo que ocultan y lo que revelan. De hecho, no le gustan los arrogantes. Versículo 24. Y cuando se les dice: "¿Qué ha revelado vuestro Señor?" Ellos respondieron: "Los cuentos de los antiguos Versículo 25. (sus palabras) hacen que en el Día de la Resurrección carguen perfectamente con sus propios pecados, y con algunos de los pecados de aquellos a quienes engañaron y que no sabían en lo más mínimo (que fueron engañados). Recuerden que terrible (pecado) llevan Versículo 26. De hecho, quienes los precedieron habían engañado, luego Allah destruyó sus casas desde sus cimientos, luego el techo (de la casa) cayó sobre ellos desde arriba y el tormento les llegó desde una dirección que no sabían. Versículo 27. Entonces Allah los humilló en el Día de la Resurrección y dijo: "¿Dónde están Mis aliados que (debido a su defensa) siempre fuisteis hostiles hacia ellos (los profetas y los creyentes)?" Los que recibieron conocimiento dijeron; 450) "De hecho, la humillación y el castigo caerán hoy sobre aquellos que no creen Versículo 28. (es decir) personas cuyas vidas fueron arrebatadas por los ángeles en un estado de (cometiendo) injusticia consigo mismos, luego se entregaron (mientras decían): "Nunca hemos hecho nada malo". (El ángel respondió): "¡Nunca! De hecho, Allah es Omnisciente en lo que habéis hecho. Versículo 29. Entrad, pues, por las puertas del infierno, y permaneceréis allí eternamente. Seguramente es el peor lugar para la gente que se jacta de sí misma. Versículo 30. Y entonces se decía a los piadosos: "¿Qué ha revelado vuestro Señor?" Ellos respondieron: "Dios mío". Los que hacen el bien en este mundo reciben el bien (recompensa). Y, de hecho, la tierra del más allá definitivamente será mejor. Y ese es el mejor lugar para una persona piadosa. Versículo 31. (es decir) los cielos de 'Ādn en los que entraron, bajo los cuales fluían ríos, en (los cielos) obtuvieron todo lo que deseaban. Así recompensa Allah a los piadosos. Versículo 32. (es decir) aquellos que cuando los ángeles murieron en buenas condiciones, 451) ellos (los ángeles) les dijeron: "Salāmun 'alaikum, entra al cielo por lo que has hecho Versículo 33. Ellos (los incrédulos) no tienen nada que esperar excepto que los ángeles vengan a ellos452) o la orden de tu Señor para venir.453) Eso es lo que aquellos (incrédulos) hicieron antes que ellos. Allah no les hace daño, de hecho son ellos los que (siempre) se hacen daño a sí mismos. Versículo 34. Así serán golpeados por el castigo (consecuencias) de sus acciones y abrumados por el castigo del que siempre se burlaban. Versículo 35. Y los politeístas dijeron: "Si Alá quisiera, no adoraríamos a nada más que a Él, ni nosotros ni nuestros padres, ni (ni) prohibiríamos nada sin Su (permiso)". Eso es lo que hicieron los que les precedieron. ¿No es el deber de los apóstoles únicamente transmitir (el mensaje de Dios) claramente? Versículo 36. Y de hecho, hemos enviado un mensajero a cada pueblo (para llamar): "Adora a Allah y mantente alejado de la blasfemia", entre ellos están aquellos que son guiados por Allah y también están los que permanecen en el error. Así que camina sobre la tierra y ve el fin de los que niegan (a los apóstoles). Versículo 37. Si tú (Muhammad) realmente esperas que sean guiados, entonces Allah no guiará a aquellos a quienes engaña y no tendrán ayuda. Versículo 38. Y juraron por (el nombre de) Allah con un juramento solemne: "Allah no resucitará a los muertos". No es así (seguramente Alá lo resucitará), ya que es una promesa verdadera de Él, pero la mayoría de la gente no lo sabe. Versículo 39. Para que les explique de qué discuten, y para que los incrédulos sepan que son mentirosos. Versículo 40. En verdad, nuestra palabra respecto a algo, si queremos, sólo le decimos: "¡Sé!" Entonces eso es lo que es Versículo 41. Y a aquellos que migran para Allah después de haber sido agraviados, seguramente les daremos un buen lugar en el mundo. Y la recompensa en el más allá definitivamente será mayor, si tan solo supieran Versículo 42. (es decir) aquellos que son pacientes y ponen su confianza sólo en Dios Versículo 43. Y no enviamos delante de ti (Muhammad), sino hombres a quienes dimos revelaciones; así que pregúntale a alguien que tenga conocimiento 454) si no lo sabes Versículo 44. (Los enviamos) trayendo información (milagros) y libros. Y te enviamos el Aż-Żikr (Corán) para que puedas explicar a la humanidad lo que les ha sido revelado455) y para que puedan pensar Versículo 45. Entonces, aquellos que llevan a cabo engaños malvados, ¿se sienten a salvo (de un desastre) de ser sumergidos en la tierra por Allah con ellos, o (de) un castigo que les llega desde una dirección que no conocen? Versículo 46. o Allah los castigó mientras estaban en camino; para que sean impotentes para resistir (el castigo) Versículo 47. o Allah los castiga gradualmente (hasta que perezcan). 456) Así que verdaderamente, tu Señor es el Más Misericordioso, el Más Misericordioso. Versículo 48. ¿No ven un objeto creado por Alá, cuya sombra gira a derecha e izquierda, en un estado de postración ante Alá, y actúan con humildad? Versículo 49. Y todo lo que está en los cielos y todo lo que hay en la tierra sólo se postra ante Allah, es decir, todas las criaturas móviles (animadas) y (también) los ángeles, y ellos (los ángeles) no se jactan. Versículo 50. Temían a Dios que (tenía poder) sobre ellos y cumplía lo que se les ordenaba (a ellos) Versículo 51. Y Allah dijo: "No adoréis a dos dioses; sólo Él es el Dios Todopoderoso. Entonces deberías temerme solo a Mí Versículo 52. Y a Él pertenece todo lo que hay en los cielos y en la tierra, y a Él pertenece (la adoración y) la obediencia para siempre. ¿Por qué tienes miedo de alguien más que de Allah? Versículo 53. Y todas las bendiciones que están sobre vosotros (vienen) de Allah, entonces cuando estéis afligidos por la adversidad, entonces a Él le pediréis ayuda. Versículo 54. Luego, cuando Él haya quitado de vosotros el desastre, algunos de vosotros asociaréis a Dios con (otros) Versículo 55. Que nieguen las bendiciones que les hemos dado; Diviértete. Después lo sabrás (las consecuencias) Versículo 56. Y proporcionaron parte del sustento que les habíamos dado, para ídolos que no conocían (el poder). Por Allah, definitivamente te preguntarán qué has inventado. Versículo 57. (Y designaron hijas para Alá. 457) Gloria a Él, por lo que aman (hijos) para ellos mismos. Versículo 58. Sin embargo, si a uno de ellos le dicen la noticia de (el nacimiento de) una hija, su rostro se pone negro (rojo) y se enoja mucho. Versículo 59. Se escondió del pueblo, a causa de las malas noticias que le habían dado. ¿Lo alimentará con (soportará) humillación o lo hundirá en la tierra (vivo)? Recuerda lo mala que fue (la decisión) que tomaron. Versículo 60. Para aquellos que no creen en la (vida del) más allá, (tienen) mal carácter; y Allah tiene la naturaleza del Altísimo. Y Él es todopoderoso, omnisapiente. Versículo 61. Y si Allah castigara a los humanos por su tiranía, seguramente no dejaría nada (en la tierra) ni siquiera a una criatura reptante, pero Allah los pospuso hasta un tiempo predeterminado. Por eso, cuando les llegue la muerte, no pueden pedir un momento de retraso o aceleración. Versículo 62. Y atribuyen a Alá lo que ellos mismos odian, y su lengua profiere mentiras, diciendo que en verdad (todo) es bueno para ellos. No hay duda de que el infierno es para ellos, y en verdad pronto serán metidos (en él) Versículo 63. Por Allah, en verdad hemos enviado (apóstoles) a los pueblos anteriores a ti (Muhammad), pero Satanás hizo que sus (malas) acciones les parecieran hermosas, de modo que él (Satanás) se convirtió en su líder hoy y sufrirán un castigo muy doloroso. Versículo 64. Y no te hemos hecho descender este Libro (Corán) a ti (Muhammad), sino para que puedas explicarles sobre qué están discutiendo, y ser guía y misericordia para aquellos que creen. Versículo 65. Y Allah hizo descender agua (lluvia) del cielo y con esa agua revivió la tierra que antes había estado muerta. De hecho, en eso hay verdaderamente signos (de la grandeza de Allah) para aquellos que escuchan (la lección). Versículo 66. Y efectivamente, en este ganado realmente hay una lección para vosotros. Le damos a beber de lo que hay en su estómago (en forma de) leche pura entre tierra y sangre, que es fácil de tragar para quien la bebe. Versículo 67. Y de los dátiles y de las uvas haréis bebidas embriagantes y buen sustento. De hecho, en que realmente hay signos (de la grandeza de Allah) para aquellos que entienden Versículo 68. Y tu Señor inspiró a las abejas: "Haced nidos en las montañas, en los árboles de madera y en los lugares hechos por el hombre". Versículo 69. Luego come de todo (tipo de) frutos y camina por el camino de tu Señor que se ha hecho fácil (para ti)". Del estómago de la abeja sale una bebida (miel) de varios colores, en la que hay un medicamento que cura al ser humano. De hecho, en eso hay realmente un signo (de la grandeza de Allah) para aquellos que piensan Versículo 70. Y Allah os creó, luego os transmitió, algunos de vosotros volvéis a la vejez (senilidad), de modo que ya no sabe nada de lo que antes sabía. De hecho, Allah es Omnisciente, Todopoderoso. Versículo 71. Y Allah ha favorecido a algunos de vosotros sobre otros en términos de sustento, pero aquellos que son superiores (en su sustento) no quieren dar su sustento a los sirvientes que tienen, para que ellos (sientan) igualmente ese sustento. ¿Por qué niegan el favor de Alá? Versículo 72. Y Allah te hizo un compañero (esposo o esposa) de tu propia especie y te hizo hijos y nietos de tu compañero, y te dio buen sustento. ¿Por qué creen en la mentira y niegan las bendiciones de Allah? Versículo 73. Y adoran a alguien que no sea Allah, algo que no puede proporcionarles sustento alguno, de los cielos y de la tierra, y no podrá (hacer nada). Versículo 74. Así que no hagáis socios con Allah. De hecho, Allah lo sabe, pero vosotros no lo sabéis. Versículo 75. Allah dio ejemplo de un siervo bajo la autoridad de otra persona, que no podía hacer nada y alguien a quien le dimos buen sustento, luego gastó parte de ese sustento en secreto y abiertamente. ¿Son iguales? Todas las alabanzas son para Alá, pero la mayoría de ellos no lo saben. Versículo 76. Y Allah (también) hizo una parábola: dos hombres, uno de los cuales era mudo, no podían hacer nada y se convertía en una carga para su portador, dondequiera que fuera enviado (por su portador), no podía lograr ningún bien en absoluto. ¿Es esa persona lo mismo que alguien que ordena que se haga justicia y va por el camino recto? Versículo 77. Y de Alá pertenece (todo) lo que está oculto en los cielos y la tierra. Cuando se trata del Día del Juicio Final, es sólo como un abrir y cerrar de ojos o más rápido (otra vez). De hecho, Allah es Todopoderoso sobre todo. Versículo 78. Y Allah te sacó del vientre de tu madre sin saber nada, y te dio oído, vista y conciencia, para que puedas estar agradecido. Versículo 79. ¿No se han fijado en las aves que pueden volar fácilmente en el cielo? Nadie lo detiene excepto Allah. De hecho, en que hay verdaderos signos (de la grandeza de Allah) para aquellos que creen Versículo 80. Y Allah os hizo casas como lugares para vivir y os hizo casas (tiendas de campaña) con pieles de ganado que os parecían ligeros (para llevar) cuando viajabais y cuando vivíais y (también las hizo) con lana de oveja, pelo de camello y pelo de cabra, utensilios domésticos y placeres hasta (cierto) tiempo. Versículo 81. Y Allah os protegió de lo que había creado, os hizo viviendas en las montañas, y os hizo ropa que os proteja del calor y ropa (armadura) que os proteja en la guerra. Así Allah perfecciona Su favor sobre vosotros para que os sometáis (a Él) Versículo 82. Si se alejan, entonces debes saber que la obligación que te imponen (Muhammad) es solo transmitir (el mensaje de Allah) claramente. Versículo 83. Conocen los favores de Allah, luego los niegan y la mayoría de ellos son personas que niegan a Allah. Versículo 84. Y (recuerden) el día (cuando) levantamos un testigo (apóstol) de cada nación, entonces no les fue permitido a los que no creyeron (defenderse) y no les fue permitido (tampoco) pedir perdón. Versículo 85. Y si los malhechores han sido testigos del castigo, entonces no recibirán alivio y (tampoco) recibirán un indulto. Versículo 86. Y cuando aquellos que asocian socios con (Allah) ven a sus socios, 460) dicen: "Señor nuestro, estos son nuestros socios a quienes solíamos adorar fuera de Ti". Entonces sus aliados les dijeron: "Ustedes son verdaderamente mentirosos Versículo 87. Y ese día declararon su sumisión a Allah y todo lo que crearon desapareció. Versículo 88. A quienes no creen y obstaculizan (a los humanos) el camino de Allah, les añadimos tormento tras tormento porque siempre hacen maldades. Versículo 89. Y (recordad) el día (cuando) levantamos entre cada pueblo un testigo contra ellos de entre ellos, y te trajimos a ti (Muhammad) para que fueras testigo sobre ellos. Y os hemos enviado el Libro (Corán) para explicarlo todo, como guía, así como también como misericordia y buenas noticias para aquellos que se rinden (muslim). Versículo 90. De hecho, Allah (te) ordena actuar con justicia y hacer buenas obras, brindar asistencia a los familiares, y prohíbe (cometer) actos viles, el mal y la enemistad. Él te enseña para que puedas aprender. Versículo 91. Y cumple tu promesa a Alá cuando lo prometas y no rompas tu juramento después de haberlo hecho, mientras hayas hecho de Alá tu testigo (de ese juramento). De hecho, Allah sabe lo que hacéis. Esa es nuestra sesión de tadabbur esta vez. Que Allah haga que el Corán refresque nuestros corazones, ilumine nuestros pechos, borre nuestra tristeza y alivie todas nuestras preocupaciones. Amén. Fuente del texto: traducción quran-json (CC-BY-4.0) y tafsir almacenado en la base de datos ULYAH. Compilado automáticamente por el motor de contenido ULYAH sin agregar reclamos fuera de la fuente.
Next →
Tadabbur Al-Qur'an — Sesi 152: An-Nahl – Al-Isra