Episode 320
Tadabbur Al-Qur'an — Sesión 320: Al-A'raf – Al-Anfal
La traducción aún no está disponible en este idioma — se muestra en inglés.
⏳ El audio se está procesando — mientras tanto puedes escucharlo en línea.
Comencemos con el Corán, con la Palabra de Dios, con la Palabra de Dios. — Al-A'raf (Makkiyah, 111–206) — Versículo 111. (Los líderes) respondieron: "Deténganlo (temporalmente) a él y a su hermano y envíen varias personas a las ciudades para reunir (a los magos) Versículo 112. para que os traigan a todos los magos inteligentes. Versículo 113. Y los magos vinieron a Faraón. Dijeron: "¿Recibiremos una recompensa si ganamos?". Versículo 114. Él (Faraón) respondió: "Sí, incluso tú debes estar entre los que están cerca (de mí) Versículo 115. Ellos (los magos) dijeron: "¡Oh Musa! ¿Lo tirarás tú primero o lo tiraremos nosotros? Versículo 116. Él (Moisés) respondió: "¡Tíralo (primero)!" Entonces, después de arrojarlo, hechizaron los ojos de la gente y atemorizaron a la gente, porque mostraban una gran (asombrosa) magia. Versículo 117. Y le revelamos a Moisés: "¡Tira tu vara!" Entonces de repente se tragó todas sus falsedades. Versículo 118. Entonces se demostró la verdad, y todo lo que hicieron fue en vano. Versículo 119. Entonces fueron derrotados en aquel lugar y se convirtieron en un pueblo despreciable. Versículo 120. E inmediatamente los magos cayeron y se postraron. Versículo 121. Dijeron: "Creemos en el Señor de todos los mundos. Versículo 122. (es decir) el Dios de Moisés y Aarón Versículo 123. Faraón dijo: "¿Por qué creísteis en él antes de que os diera permiso? De hecho, esto es realmente una artimaña que habéis planeado en esta ciudad para expulsar a sus habitantes. Más tarde sabrás (las consecuencias de tus acciones) Versículo 124. Definitivamente os cortaré las manos y los pies en forma transversal (mano derecha y pie izquierdo o viceversa), luego os crucificaré a todos. Versículo 125. Ellos (los magos) respondieron: "De hecho, volveremos a nuestro Señor Versículo 126. Y no os vengasteis de nosotros, sino porque creímos en los versos de nuestro Señor cuando vinieron a nosotros." (Ellos oraron), "Oh Señor nuestro, concédenos paciencia y morir en un estado de muslim (entregándonos a Ti) Versículo 127. Y los líderes del pueblo de Faraón dijeron: "¿Permitirás que Moisés y su pueblo causen estragos en esta tierra (Egipto) y te abandonen a ti y a tus dioses?" (Faraón) respondió: "Mataremos a sus hijos y dejaremos vivir a sus hijas y, de hecho, tenemos pleno poder sobre ellos. Versículo 128. Moisés dijo a su pueblo: "Pedid ayuda a Allah y tened paciencia. En verdad (esta) tierra pertenece a Allah; Él la heredará de entre Sus siervos a quien Él quiera. Y el (buen) fin es para aquellos que son piadosos. Versículo 129. Ellos (el pueblo de Moisés) dijeron: "Fuimos oprimidos (por Faraón) antes de que vinieras a nosotros y después de que vinieras". (Moisés) respondió: "Que tu Señor destruya a tus enemigos y te haga califa en la tierra; Entonces Él verá cómo te va Versículo 130. Y de hecho, hemos castigado a Faraón y a su pueblo (trayendo) muchos años de sequía y falta de frutos, para que aprendan una lección. Versículo 131. Luego, cuando les llega el bien (la prosperidad), dicen: "Esto se debe a nuestros (esfuerzos)". Y si estaban en problemas, culpaban de la desgracia a Moisés y sus seguidores. Sepan que su destino está en manos de Alá, pero la mayoría de ellos no lo saben. Versículo 132. Y dijeron (a Moisés): "Cualquier prueba que nos traigas para hechizarnos, no creeremos en ti". Versículo 133. Entonces les enviamos tifones, langostas, pulgas, ranas y sangre (el agua potable convertida en sangre) como pruebas claras, pero aún así se jactaban y eran un pueblo pecador. Versículo 134. Y cuando les sobrevino el castigo (que ha sido explicado), dijeron: "¡Oh Musa! Pídele a tu Señor por nosotros según la promesa que te hizo. Si puedes quitarnos este castigo, seguramente creeremos en ti y definitivamente dejaremos que los hijos de Israel vayan contigo. Versículo 135. Pero después de que les quitamos el castigo hasta el límite de tiempo que debían cumplir, resultó que habían roto su promesa. Verso 136. Entonces castigamos a algunos de ellos y luego los ahogamos en el mar porque habían negado Nuestros signos y los habían ignorado. Verso 137. (Y heredamos a los pueblos oprimidos la parte oriental de la tierra y la parte occidental de ella335) que hemos bendecido. Y la palabra de vuestro buen Señor se ha cumplido (como promesa) para los Hijos de Israel a causa de su paciencia. Y destruimos lo que Faraón y su pueblo habían creado y lo que habían construido. Versículo 138. Y salvamos a los hijos de Israel al otro lado de ese mar (la parte norte del Mar Rojo). Cuando llegaron a un pueblo que continuaba adorando ídolos, ellos (los hijos de Israel) dijeron: "¡Oh Musa! Haznos un solo dios (ídolo), ya que ellos tienen varios dioses (ídolos)". (Moisés) respondió: "Ciertamente sois gente tonta Versículo 139. De hecho, serán destruidos (por las creencias) que tienen y lo que han hecho será en vano. Versículo 140. Él (Moisés) dijo: "¿Es apropiado que busque otro dios para vosotros que no sea Alá, aunque Él es quien os ha dado prioridad sobre todo el pueblo (en ese momento)? Versículo 141. Y (recordad, oh hijos de Israel) cuando os salvamos de (Faraón) y su pueblo, que os atormentaban con tormentos muy severos, ellos mataron a vuestros hijos y perdonaron la vida a vuestras hijas. Y esa es una gran prueba de parte de tu Señor. Versículo 142. Y le prometimos a Moisés (dando la Torá) treinta noches, y completamos el número de noches con diez (más noches), por lo que el tiempo que Dios había designado cuarenta noches fue perfecto. Y Musa le dijo a su hermano (es decir) Harún: "Reemplázame (dirigiendo) a mi pueblo, y reforma (a ti mismo y a tu pueblo), y no sigas el camino de aquellos que hacen daño. Versículo 143. Y cuando Moisés llegó a (munajat) en el momento que habíamos señalado y Dios le había hablado (directamente), (Moisés) dijo: "Oh mi Señor, aparece (Tú) ante mí para que pueda verte". (Allah) dijo: "No (podrás) verme, pero mira la montaña, si permanece en su lugar (como de costumbre), seguramente podrás verme". Entonces cuando su Señor reveló (Su majestad) a la montaña, 337) la montaña fue destruida y Musa cayó inconsciente. Después de que Moisés recuperó la conciencia, dijo: "Gloria a Ti, ante Ti me arrepiento y soy el primero en creer". Versículo 144. (Allah) dijo: "¡Oh Musa! De hecho, os elegí (prefiero) entre otras personas (en vuestro tiempo) para llevar Mi mensaje y Mis palabras, así que aferraos a lo que os he dado y sed de aquellos que están agradecidos. Versículo 145. Y escribimos para Moisés en las tablas (Torá)338) todas las cosas como lección y explicación para todas las cosas; entonces (dijimos): "Aférrate a ella y dile a tu pueblo que la conserve y lo mejor, 339) Yo te mostraré la tierra de los malvados. Versículo 146. Apartaré de las señales (de Mi poder) a aquellos que se jactan en la tierra sin buena razón. Incluso si vieran cada señal (de Mi poder), todavía no creerían en ello. Y si ven un camino que conduce a la guía, no lo seguirán, pero si ven un camino de error, lo siguen. Esto se debe a que niegan Nuestros signos y siempre los ignoran. Versículo 147. Y aquellos que niegan Nuestros signos (poder) y (niegan) la existencia del Más Allá, sus obras son en vano. Se les recompensa según lo que han hecho. Versículo 148. Y el pueblo de Moisés, después (Moisés fue al Monte Sinaí) hicieron una estatua de un becerro con un cuerpo y podía mugir (sonar) con joyas (de oro). 341) ¿No sabían que (la estatua del) becerro no podía hablarles y no podía (tampoco) mostrarles el camino? Lo hicieron (como ofrenda). son gente injusta Versículo 149. Y después de que se arrepintieron de sus acciones y se dieron cuenta de que se habían extraviado, dijeron: "En verdad, si nuestro Señor no nos da misericordia y nos perdona, seguramente seremos los perdedores". Versículo 150. (Y cuando Moisés hubo regresado a su pueblo, con ira y tristeza dijo: "¡Qué cosa tan mala hiciste mientras yo no estaba! ¿Quieres seguir adelante con la promesa de tu Señor?" 342) Moisés arrojó las tablas (Torá) y agarró a su hermano (Harun) por la cabeza mientras lo tiraba hacia él. (Harun) dijo: "¡Oh hijo de mi madre! Este pueblo me ha considerado débil y casi me matan, así que no hagas que tus enemigos aclamen mi desgracia, y no me hagas una persona injusta. Versículo 151. Él (Moisés) oró: "Oh mi Señor, perdóname a mí y a mi hermano y entra en Tu misericordia, y Tú eres el Más Misericordioso de todos los misericordiosos". Versículo 152. De hecho, aquellos que hacen (una imagen de) un becerro (como su adoración), un día recibirán ira de su Señor y humillación en la vida en este mundo. Así recompensamos a quienes dicen mentiras. Versículo 153. Y aquellos que han hecho el mal, luego se arrepienten y creen, seguramente después de eso su Señor es el Perdonador, el Misericordioso. Versículo 154. Y después de que la ira de Moisés se calmó, tomó (devolvió) las tablas (Torá), en sus escritos hay guía y misericordia para aquellos que temen a su Señor. Versículo 155. Y Moisés eligió a setenta personas de su pueblo para (pedirnos arrepentimiento) en el momento que habíamos señalado. Cuando fueron golpeados por un terremoto, Moisés dijo: "Oh mi Señor, si hubieras querido, nos habrías destruido a ellos y a mí antes de esto. ¿Nos destruirás a causa de las acciones de aquellos que no tienen entendimiento entre nosotros? Eso es sólo una prueba tuya, con esta prueba engañas a quien quieres y guías a quien quieres. 343) Tú eres nuestro líder, así que perdónanos y danos misericordia. Tú eres el mejor perdonador. Versículo 156. Y ordena para nosotros el bien en este mundo y en el más allá. De hecho, volvemos (nos arrepentimos) a Ti. (Allah) dice: "Infligiré Mi castigo a quien quiera y Mi misericordia lo cubre todo. Así que asignaré Mi misericordia a aquellos que son piadosos, que dan zakat y a aquellos que creen en Nuestros versos. Versículo 157. (Es decir) aquellos que siguen al Mensajero, el Profeta que es ummi (incapaz de leer y escribir) cuyo (nombre) encontraron escrito en la Torá y el Evangelio que tienen, que les ordena hacer el bien y prohíbe el mal, y que permite todo lo que es bueno para ellos y prohíbe todo lo que es malo para ellos, y los libera de las cargas y cadenas que pesan sobre ellos. 344) En cuanto a aquellos que creen en él, lo glorifican, lo ayudan y siguen la brillante luz que le fue revelada (el Corán), ellos son los afortunados. Versículo 158. Di (Muhammad): "¡Oh gente! De hecho, soy el mensajero de Allah para todos ustedes, a quien pertenece el reino de los cielos y la tierra; no hay dios (que tiene derecho a ser adorado) excepto Él, que da la vida y causa la muerte, por eso creen en Allah y Su Mensajero, (es decir) el ummi Profeta que cree en Allah y en Sus palabras (Sus libros). Síganlo, para que puedan ser guiados. Versículo 159. Y entre el pueblo de Moisés había un pueblo que guiaba (a la gente) con (la base de) la verdad y con ello (también) actuaban con justicia. Versículo 160. Y los dividimos en doce tribus, cada una de las cuales era numerosa, y le revelamos a Moisés cuando su pueblo le pidió agua: "¡Golpea la roca con tu vara!". Entonces de aquella (piedra) brotaron doce manantiales de agua. Cada tribu conoce su propio lugar para beber. Y les dimos sombra con nubes y les enviamos a mann y salwa. (Dijimos): "Comed bien del sustento que os hemos proporcionado". No nos han hecho daño, pero son ellos los que siempre se han hecho daño a sí mismos. Versículo 161. Y (recuerden), cuando se les dijo (a los Hijos de Israel), "Habitad en esta tierra (Baitulmaqdis) y comed de (sus productos) donde queráis". Y di: "Líbranos de nuestros pecados, y entra por la puerta inclinándote, y perdonaremos tus errores". Más tarde aumentaremos (recompensas) a quienes hagan el bien. Versículo 162. Entonces los malhechores entre ellos reemplazaron (esas palabras) con palabras que no les fueron dichas, 346) así les infligimos un castigo del cielo a causa de su injusticia. Versículo 163. (Y pregunte a los Hijos de Israel sobre la tierra347) que está ubicada cerca del mar cuando violaron las reglas del sábado,348) (es decir) cuando llegaban peces (que estaban cerca) flotaban en la superficie del agua, aunque en los días que no eran sábado los peces no venían a ellos. Así los probamos porque actuaron malvadamente. Versículo 164. Y (recordad) cuando un pueblo entre ellos dijo: "¿Por qué avisáis a un pueblo que será destruido o castigado por Alá con un castigo muy severo?" Ellos respondieron: "Para que tengamos una excusa (libre de responsabilidad) hacia tu Señor, 349) y para que sean piadosos Verso 165. Entonces, después de que olvidaron lo que se les había advertido, salvamos a los que prohibíamos a los que hacían el mal y les infligimos un castigo severo a los que hacían el mal, porque siempre hacían el mal. Versículo 166. Entonces después se volvieron arrogantes sobre todo lo que estaba prohibido. Les dijimos: "Sed humildes simios Versículo 167. Y (recuerde), cuando su Señor anunció que efectivamente, Él enviaría personas que les infligirían el peor castigo a ellos (los judíos) hasta el Día de la Resurrección. En verdad, tu Señor es muy rápido en castigar, y en verdad Él es el Más Perdonador, el Más Misericordioso. Versículo 168. Y los dividimos en este mundo en grupos; Entre ellos hay personas piadosas y hay quienes no lo son. Y los probamos con buenos (favores) y malos (desastres), para que regresen (a la verdad) Versículo 169. Entonces, después de ellos vino la generación (mala) que heredó la Torá, que se apropió de los bienes de este mundo humilde. Luego dijeron: "Seremos perdonados". Y en el futuro, si (también) les llega tanta riqueza mundana, seguramente la tomarán (también). ¿No están obligados por un acuerdo en el Libro (Torá) de que no dirán nada sobre Allah excepto la verdad, aunque hayan estudiado lo que en él se dice? La tierra del más allá es mejor para aquellos que son piadosos. Entonces no entiendes Versículo 170. Y aquellos que se adhieran al Libro (Torá) y realicen oraciones (serán recompensados). De hecho, no privaremos a los justos de su recompensa. Versículo 171. Y (recordad) cuando levantamos la montaña sobre ellos, fue como si (la montaña) estuviera sombreada por una nube y estaban seguros de que (la montaña) caería sobre ellos. (Y les dijimos): "Aferraos firmemente a lo que os hemos dado y recordad siempre (practicad) lo que contiene para que os convirtáis en personas piadosas". Versículo 172. Y (recordad) cuando vuestro Señor sacó del cuello uterino (columna vertebral) a la descendencia de Adán, sus descendientes y Alá tomó testimonio contra sus espíritus (diciendo): "¿No soy yo vuestro Señor?" Ellos respondieron: "Sí (Tú eres nuestro Señor), testificamos". (Hicimos esto) para que el Día de la Resurrección no dijeras: "De hecho, en aquel momento no hicimos caso de esto Versículo 173. O para que no digas: "De hecho, nuestros antepasados asociaron socios con Dios desde hace mucho tiempo, mientras que nosotros somos los descendientes que (vinimos) después de ellos. Entonces, ¿nos destruirás a causa de las obras de los (antiguos) pueblos que se extraviaron? Versículo 174. Y así explicamos los versos, para que vuelvan (a la verdad) Ayat 175. Dan bacakanlah (Muhammad) kepada mereka, berita orang yang telah Kami berikan ayat-ayat Kami kepadanya, kemudian dia melepaskan diri dari ayat-ayat itu, lalu dia diikuti oleh setan (sampai dia tergoda), lalu jadilah dia termasuk orang yang sesat Ayat 176. Dan sekiranya Kami menghendaki niscaya Kami tinggikan (derajat)nya dengan (ayat-ayat) itu, tetapi dia cenderung kepada dunia dan mengikuti keinginannya (yang rendah), maka perumpamaannya seperti anjing, jika kamu menghalaunya dijulurkan lidahnya dan jika kamu membiarkannya ia menjulurkan lidahnya (juga). Demikianlah perumpamaan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami. Maka ceritakanlah kisah-kisah itu agar mereka berpikir Ayat 177. Sangat buruk perumpamaan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami; mereka menzalimi diri sendiri Ayat 178. Barang siapa diberi petunjuk oleh Allah, maka dialah yang mendapat petunjuk; dan barang siapa disesatkan Allah, maka merekalah orang-orang yang rugi Ayat 179. Dan Sungguh, akan Kami isi neraka Jahanam banyak dari kalangan jin dan manusia. Mereka memiliki hati, tetapi tidak dipergunakannya untuk memahami (ayat-ayat Allah) dan mereka memiliki mata (tetapi) tidak dipergunakannya untuk melihat (tanda-tanda kekuasaan Allah), dan mereka mempunyai telinga (tetapi) tidak dipergunakannya untuk mendengarkan (ayat-ayat Allah). Mereka seperti hewan ternak, bahkan lebih sesat lagi. Mereka itulah orang-orang yang lengah Ayat 180. Dan Allah memiliki Asmāul Ḥusnā (nama-nama yang terbaik), maka bermohonlah kepada-Nya dengan menyebut Asmāul Ḥusnā itu dan tinggalkanlah orang-orang yang menyalahartikan nama-nama-Nya351) Mereka kelak akan mendapat balasan terhadap apa yang telah mereka kerjakan Ayat 181. Dan di antara orang-orang yang telah Kami ciptakan ada umat yang memberi petunjuk dengan (dasar) kebenaran, dan dengan itu (pula) mereka berlaku adil Ayat 182. Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami, akan Kami biarkan mereka berangsur-angsur (ke arah kebinasaan), dengan cara yang tidak mereka ketahui Ayat 183. Dan Aku akan memberikan tenggang waktu kepada mereka. Sungguh, rencana-Ku sangat teguh Ayat 184. Dan apakah mereka tidak merenungkan bahwa teman mereka (Muhammad) tidak gila. Dia (Muhammad) tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan yang jelas Ayat 185. Dan apakah mereka tidak memperhatikan kerajaan langit dan bumi dan segala apa yang diciptakan Allah, dan kemungkinan telah dekatnya waktu (kebinasaan) mereka? Lalu berita mana lagi setelah ini yang mereka percayai Ayat 186. Barang siapa dibiarkan sesat oleh Allah, maka tidak ada yang mampu memberi petunjuk. Allah membiarkannya terombang-ambing dalam kesesatan Ayat 187. Mereka menanyakan kepadamu (Muhammad) tentang Kiamat, "Kapan terjadi?" Katakanlah, "Sesungguhnya pengetahuan tentang Kiamat itu ada pada Tuhanku; tidak ada (seorang pun) yang dapat menjelaskan waktu terjadinya selain Dia. (Kiamat) itu sangat berat (huru haranya bagi makhluk) yang di langit dan di bumi, tidak akan datang kepadamu kecuali secara tiba-tiba." Mereka bertanya kepadamu seakan-akan engkau mengetahuinya. Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya pengetahuan tentang (hari Kiamat) ada pada Allah, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui Ayat 188. Katakanlah (Muhammad), "Aku tidak kuasa mendatangkan manfaat maupun menolak mudarat bagi diriku kecuali apa yang dikehendaki Allah. Sekiranya aku mengetahui yang gaib, niscaya aku membuat kebajikan sebanyak-banyaknya dan tidak akan ditimpa bahaya. Aku hanyalah pemberi peringatan, dan pembawa berita gembira bagi orang-orang yang beriman Ayat 189. Dialah yang menciptakan kamu dari jiwa yang satu (Adam) dan daripadanya Dia menciptakan pasangannya, agar dia merasa senang kepadanya. Maka setelah dicampurinya, (istrinya) mengandung kandungan yang ringan, dan teruslah dia merasa ringan (beberapa waktu). Kemudian ketika dia merasa berat, keduanya (suami-istri) bermohon kepada Allah, Tuhan mereka (seraya berkata), "Jika Engkau memberi kami anak yang saleh, tentulah kami akan selalu bersyukur Ayat 190. (Maka setelah Dia memberi kepada keduanya seorang anak yang saleh, mereka352) menjadikan sekutu bagi Allah terhadap anak yang telah dianugerahkan-Nya itu. Maka Mahatinggi Allah dari apa yang mereka persekutukan Ayat 191. Mengapa mereka mempersekutukan (Allah dengan) berhala yang tidak dapat menciptakan sesuatu apa pun? Padahal (berhala) itu sendiri diciptakan Ayat 192. Dan (berhala) itu tidak dapat memberikan pertolongan kepada penyembahnya, dan kepada dirinya sendiri pun mereka tidak dapat memberi pertolongan Ayat 193. Dan jika kamu (Wahai orang-orang musyrik) menyerunya (berhala-berhala) untuk memberi petunjuk kepadamu, tidaklah berhala-berhala itu dapat memperkenankan seruanmu; sama saja (hasilnya) buat kamu menyeru mereka atau berdiam diri Ayat 194. Sesungguhnya mereka (berhala-berhala) yang kamu seru selain Allah adalah makhluk (yang lemah) yang serupa juga dengan kamu. Maka serulah mereka lalu biarkanlah mereka memperkenankan permintaanmu, jika kamu orang yang benar Ayat 195. Apakah mereka (berhala-berhala) mempunyai kaki untuk berjalan, atau mempunyai tangan untuk memegang dengan keras,353) atau mempunyai mata untuk melihat, atau mempunyai telinga untuk mendengar? Katakanlah (Muhammad) "Panggillah berhala-berhalamu yang kamu anggap sekutu Allah, kemudian lakukanlah tipu daya (untuk mencelakakan)ku, dan jangan kamu tunda lagi Ayat 196. Sesungguhnya pelindungku adalah Allah yang telah menurunkan Kitab (Alquran). Dia melindungi orang-orang saleh Ayat 197. Dan berhala-berhala yang kamu seru selain Allah tidaklah sanggup menolongmu, bahkan tidak dapat menolong dirinya sendiri Ayat 198. Dan jika kamu menyeru mereka (berhala-berhala) untuk memberi petunjuk, mereka tidak dapat mendengarnya. Dan kamu lihat mereka memandangmu padahal mereka tidak melihat Ayat 199. Jadilah pemaaf dan suruhlah orang mengerjakan yang makruf, serta jangan pedulikan orang-orang yang bodoh Ayat 200. (Dan jika setan datang menggodamu, maka berlindunglah kepada Allah354) Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui Ayat 201. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa apabila mereka dibayang-bayangi pikiran jahat (berbuat dosa) dari setan, mereka pun segera ingat kepada Allah, maka ketika itu juga mereka melihat (kesalahan-kesalahannya) Ayat 202. Dan teman-teman mereka (orang kafir dan fasik) membantu setan-setan dalam menyesatkan dan mereka tidak henti-hentinya (menyesatkan) Ayat 203. Dan apabila engkau (Muhammad) tidak membacakan suatu ayat kepada mereka, mereka berkata, "Mengapa tidak engkau buat sendiri ayat itu?" Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku hanya mengikuti apa yang diwahyukan Tuhanku kepadaku. (Alquran) ini adalah bukti-bukti yang nyata dari Tuhanmu, petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman Ayat 204. Dan apabila dibacakan Alquran, maka dengarkanlah dan diamlah, agar kamu mendapat rahmat Ayat 205. Dan ingatlah Tuhanmu dalam hatimu dengan rendah hati dan rasa takut, dan dengan tidak mengeraskan suara, pada waktu pagi dan petang, dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang lengah Ayat 206. Sesungguhnya orang-orang yang ada di sisi Tuhanmu tidak merasa enggan untuk menyembah Allah dan mereka menyucikan-Nya dan hanya kepada-Nya mereka bersujud — Al-Anfal (Madaniyah, 1–75) — Ayat 1. Mereka menanyakan kepadamu (Muhammad) tentang (pembagian) harta rampasan perang. Katakanlah, "Harta rampasan perang itu milik Allah dan Rasul (menurut ketentuan Allah dan Rasul-Nya), maka bertakwalah kepada Allah dan perbaikilah hubungan di antara sesamamu, dan taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya jika kamu orang-orang yang beriman Ayat 2. (Sesungguhnya orang-orang yang beriman adalah mereka yang apabila disebut nama Allah357) gemetar hatinya, dan apabila dibacakan ayat-ayat-Nya kepada mereka, bertambah (kuat) imannya dan hanya kepada Tuhan mereka bertawakal Ayat 3. (yaitu) orang-orang yang melaksanakan salat dan yang menginfakkan sebagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka Ayat 4. Mereka itulah orang-orang yang benar-benar beriman. Mereka akan memperoleh derajat (tinggi) di sisi Tuhannya dan ampunan serta rezeki (nikmat) yang mulia Ayat 5. (Sebagaimana Tuhanmu menyuruhmu pergi dari rumahmu dengan kebenaran,358) meskipun sesungguhnya sebagian dari orang-orang yang beriman itu tidak menyukainya Ayat 6. mereka membantahmu (Muhammad) tentang kebenaran setelah nyata (bahwa mereka pasti menang), seakan-akan mereka dihalau kepada kematian, sedang mereka melihat (sebab kematian itu) Ayat 7. Dan (ingatlah) ketika Allah menjanjikan kepadamu bahwa salah satu dari dua golongan (yang kamu hadapi) adalah untukmu, sedang kamu menginginkan bahwa yang tidak mempunyai kekuatan senjatalah359) untukmu. Tetapi Allah hendak membenarkan yang benar dengan ayat-ayat-Nya dan memusnahkan orang-orang kafir sampai ke akar-akarnya Ayat 8. agar Allah memperkuat yang hak (Islam) dan menghilangkan yang batil (syirik) walaupun orang-orang yang berdosa (musyrik) itu tidak menyukainya Ayat 9. (Ingatlah), ketika kamu memohon pertolongan kepada tuhanmu, lalu diperkenankan-Nya bagimu, "Sungguh, aku akan mendatangkan bala bantuan kepadamu dengan seribu malaikat yang datang berturut-turut Ayat 10. Dan tidaklah Allah menjadikannya melainkan sebagai kabar gembira agar hatimu menjadi tenteram karenanya. Dan kemenangan itu hanyalah dari sisi Allah. Sungguh, Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana Esa es nuestra sesión de tadabbur esta vez. Que Allah haga que el Corán refresque nuestros corazones, ilumine nuestros pechos, borre nuestra tristeza y alivie todas nuestras preocupaciones. Amén. Fuente del texto: traducción quran-json (CC-BY-4.0) y tafsir almacenado en la base de datos ULYAH. Compilado automáticamente por el motor de contenido ULYAH sin agregar reclamos fuera de la fuente.
Next →
Tadabbur Al-Qur'an — Sesi 321: Al-Anfal – At-Tawbah