Episode 330
Tadabbur Al-Qur'an — Sesión 330: Al-Kahf – Taha
La traducción aún no está disponible en este idioma — se muestra en inglés.
⏳ El audio se está procesando — mientras tanto puedes escucharlo en línea.
Comencemos con el Corán, con la Palabra de Dios, con la Palabra de Dios. — Al-Kahf (Makkiyah, 104-110) — Versículo 104. (Es decir) personas cuyas obras se desperdician en esta vida mundana, mientras piensan que han hecho lo mejor. Versículo 105. Esas son las personas que niegan los versículos de su Señor y (no creen) en encontrarse con Él. 500) Así que sus obras son en vano y no les daremos consideración en el Día de la Resurrección. Versículo 106. Así, su recompensa será el infierno, por su incredulidad, y por haberse burlado de Mis versos y de Mis mensajeros. Versículo 107. De hecho, a quienes creen y hacen buenas obras se les proporciona el Paraíso como lugar para vivir. Verso 108. Se quedan en ella, no quieren moverse de allí Versículo 109. Di (Muhammad): "Si el océano se convirtiera en tinta para (escribir) las palabras de mi Señor, entonces seguramente se acabaría antes de que se completaran (escribir) las oraciones de mi Señor, incluso si introdujéramos tantas adicionales (también) Versículo 110. Di (Muhammad): "En verdad, sólo soy un ser humano como tú, que ha recibido revelación de que en verdad tu Dios es el Dios Todopoderoso". Así que quien quiera encontrarse con su Señor, que haga buenas obras y no se asocie con nada en la adoración de su Señor. — Maryam (Makkiyah, 1–98) — Verso 1. Kāf Hā Yā` 'Aīn Ṣād Versículo 2. (Lo que se lee aquí es) una explicación de la misericordia de tu Señor hacia Su siervo, Zakaria. Versículo 3. (es decir) cuando oró a su Señor con voz suave Versículo 4. Él (Zakaria) dijo: "Oh mi Señor, en verdad mis huesos se han debilitado y mi cabeza se ha llenado de canas, mientras que nunca me he decepcionado al orarte, oh mi Señor". Versículo 5. Y en verdad, me preocupo por mis parientes después de mi muerte, aunque mi esposa es estéril, así que concédeme un hijo tuyo. Versículo 6. ¿Quién me heredará y heredará de la casa de Jacob? y hazlo, oh mi Señor, bendito Versículo 7. (Allah dijo): "¡Oh Zakaria! Te damos buenas noticias de un hijo llamado Yahya, a quien nunca antes le habíamos dado un nombre así". Versículo 8. Él (Zakaria) dijo: "Oh mi Señor, ¿cómo tendré hijos, si mi esposa es estéril y yo (yo) he llegado a una edad muy avanzada? Versículo 9. (Allah) dice: "Así es". Tu Señor dijo: "Es fácil para Mí; de hecho, te creé antes de eso, aunque (en ese momento) no tenías ninguna forma en absoluto. Versículo 10. Él (Zakaria) dijo: "Oh mi Señor, dame una señal". (Allah) dijo: "Tu señal es que no puedes conversar con la gente durante tres noches, aunque estés sano". Versículo 11. Entonces salió del mihrab hacia su pueblo, luego les hizo una seña; glorifícate por la mañana y por la tarde Versículo 12. ¡Oh Yahya! Toma (estudia)501) el Libro (Torá) en serio." Y le dimos sabiduría (Yahya)502) cuando aún era un niño. Versículo 13. y (Hacemos) de Nosotros compasión (hacia los demás) y limpia (del pecado). Y es un hombre devoto. Versículo 14. y era muy devoto de sus padres, y no era persona arrogante (ni) desobediente Versículo 15. Y la paz sea con él el día que nazca, el día que muera y el día que resucite Versículo 16. Y cuenta (Muhammad) la historia de Maryam en el Libro (Corán), (es decir) cuando ella se exilió de su familia a un lugar al este (Baitul-maqdis) Versículo 17. Luego puso un velo (que lo protegía) de ellos; Luego le enviamos Nuestro espíritu (Jibril), y apareció ante él en perfecta forma humana. Versículo 18. Ella (Maryam) dijo: "De hecho, busco refugio en Dios, el Más Misericordioso, de ti, si eres una persona piadosa. Versículo 19. Él (Jibril) dijo: "De hecho, soy sólo un mensajero de tu Señor, para transmitirte un regalo en la forma de un hijo santo. Versículo 20. Ella (Maryam) dijo: "¿Cómo puedo tener un hijo, si nadie (hombre) me ha tocado jamás y no soy adúltero? Versículo 21. Él (Jibril) dijo: "Que así sea". Tu Señor dijo: "Esto es fácil para Mí y podemos convertirlo en un signo (de la grandeza de Allah) para la humanidad y como una misericordia nuestra; y es un asunto que (ya) está decidido. Versículo 22. Entonces ella (Maryam) quedó embarazada, luego se exilió con su vientre a un lugar lejano. Versículo 23. Entonces el dolor del parto la obligó (recostándose) contra la base de una palmera datilera, ella (Maryam) dijo: "Oh, cómo (mejor) habría muerto antes de esto, y habría sido alguien que no fue notado ni olvidado". Versículo 24. Entonces él (Jibril) le gritó desde un lugar bajo: "No estés triste, de hecho tu Señor ha hecho un río debajo de ti. Versículo 25. Y sacude la base de la palmera datilera hacia ti, ella (el árbol) derramará dátiles maduros sobre ti. Versículo 26. Así que come, bebe y regocíjate. Si ves a alguien, entonces di: "De hecho, he prometido ayunar por Dios, el Misericordioso, así que no hablaré con nadie este día". Versículo 27. Entonces ella (Maryam) lo llevó (al bebé) a su gente, sosteniéndolo. Ellos (su pueblo) dijeron: "¡Oh Maryam! De hecho, has traído algo muy mal. Versículo 28. ¡Oh hermana de Harun (Maryam)! Tu padre no es mala persona y tu madre no es una mujer adúltera. Versículo 29. Entonces ella (Maryam) señaló a su (hijo). Dijeron: "¿Cómo le vamos a hablar al niño que todavía está en el columpio? Versículo 30. Él (Isa) dijo: "De hecho, soy un siervo de Allah, Él me dio el Libro (Injil) y me hizo Profeta. Versículo 31. Y Él me hizo una persona bendita dondequiera que esté, y me ordenó (realizar) la oración y (pagar) el zakat mientras viva. Versículo 32. y sé filial con mi madre, y Él no me hará arrogante ni miserable Versículo 33. Y que la prosperidad sea sobre mí, el día que nací, el día que muera y el día que resucite a la vida. Versículo 34. Ese fue Jesús, hijo de María, (quien dijo) las palabras verdaderas, de cuya verdad dudaban Versículo 35. No es apropiado que Alá tenga hijos, Gloria a Él. Cuando quiere decretar algo, simplemente le dice: "¡Sé!". Entonces eso es lo que es Versículo 36. (Jesús dijo): "Y ciertamente Alá es mi Señor y vuestro Señor, así que adórenlo. Este es el camino recto". Versículo 37. Entonces los grupos (que existían) entre ellos (judíos y cristianos) diferían. ¡Ay de los que no creen cuando presencian el gran día! Versículo 38. Qué agudo era su oído y qué clara su vista el día que vinieron a Nosotros. Pero los malhechores de hoy (en el mundo) están en un claro error. Versículo 39. Y adviértales acerca del día del arrepentimiento, (es decir) cuando todos los asuntos hayan sido decididos, mientras estaban en negligencia y no creían. Versículo 40. (De hecho, heredamos la tierra503) y todo lo que hay en ella, y sólo a Nosotros nos serán devueltos. Versículo 41. Y cuenta (Muhammad) la historia de Abraham en el Libro (Corán), en verdad él era un hombre que amaba la verdad, 504) y era un profeta. Versículo 42. (Recuerda) cuando él (Ibrahim) le dijo a su padre: "¡Oh padre mío! ¿Por qué adoras a algo que no oye, no ve y no puede ayudarte en lo más mínimo? Versículo 43. ¡Oh padre mío! De hecho, me ha llegado un conocimiento que no te fue dado a ti, así que sígueme, te mostraré el camino recto. Versículo 44. ¡Oh padre mío! No adoréis a Satanás. De hecho, Satanás es desobediente a Dios, el Misericordioso Versículo 45. ¡Oh padre mío! Estoy realmente preocupado de que recibas el castigo del Dios Misericordioso, para que te hagas amigo de Satanás. Versículo 46. Él (su padre) dijo: "¿Odias a mis dioses, oh Ibrahim? Si no te detienes, definitivamente te apedrearé, así que déjame por mucho tiempo". Versículo 47. Él (Ibrahim) dijo: "La paz sea con vosotros, pediré perdón a mi Señor para vosotros. De hecho, él es muy bueno conmigo. Versículo 48. Y me distanciaré de vosotros y de lo que adoráis además de Alá, y rezaré a mi Señor, con suerte no me decepcionaré rezando a mi Señor. Versículo 49. Entonces, cuando él (Ibrahim) se alejó de ellos y de lo que adoraban en lugar de Alá, le concedimos a Isaac y a Jacob. Y designamos a cada uno de ellos como profeta. Versículo 50. Y les concedimos algo de Nuestra misericordia y les hicimos el fruto de una palabra buena y noble. Versículo 51. Y cuenta (Muhammad), la historia de Moisés en el Libro (Corán). Fue verdaderamente una persona elegida, apóstol y profeta. Versículo 52. Y lo llamamos desde el lado derecho de la montaña (Sinaí) y lo acercamos para conversar. Versículo 53. Y le hemos concedido algo de Nuestra gracia, es decir, que su hermano Harun se convirtió en profeta. Versículo 54. Y cuenta (Muhammad) la historia de Ismail en el Libro (Corán). Fue verdaderamente un hombre de palabra, apóstol y profeta. Versículo 55. (Y ordenó a su familia505) que (realizara) la oración y (pagara) el zakat, y era un hombre que estaba complacido con su Señor. Ayat 56. Dan ceritakanlah (Muhammad), kisah Idris di dalam Kitab (Alquran). Sesungguhnya dia seorang yang sangat mencintai kebenaran dan seorang nabi Ayat 57. dan Kami telah mengangkatnya ke martabat yang tinggi Ayat 58. Mereka itulah orang yang telah diberi nikmat oleh Allah, yaitu dari (golongan) para nabi dari keturunan Adam, dan dari orang yang Kami bawa (dalam kapal) bersama Nuh, dan dari keturunan Ibrahim dan Israil (Yakub) dan dari orang yang telah Kami beri petunjuk dan telah Kami pilih. Apabila dibacakan ayat-ayat Allah Yang Maha Pengasih kepada mereka, maka mereka tunduk sujud dan menangis Ayat 59. Kemudian datanglah setelah mereka, pengganti yang mengabaikan salat dan memperturutkan nafsunya, maka mereka kelak akan tersesat Ayat 60. kecuali orang yang bertobat, beriman dan mengerjakan kebajikan, maka mereka itu akan masuk surga dan tidak dizalimi (dirugikan) sedikit pun Ayat 61. yaitu surga Aden yang telah dijanjikan oleh Tuhan Yang Maha Pengasih kepada hamba-Nya, sekalipun (surga itu) tidak tampak. Sungguh, (janji Allah) itu pasti ditepati Ayat 62. Di dalamnya mereka tidak mendengar perkataan yang tidak berguna, kecuali (ucapan) salam. Dan di dalamnya bagi mereka ada rezeki pagi dan petang Ayat 63. Itulah surga yang akan Kami wariskan kepada hamba-hamba Kami yang selalu bertakwa Ayat 64. Dan tidaklah kami (Jibril) turun, kecuali atas perintah Tuhanmu. Milik-Nya segala yang ada dihadapan kita, yang ada di belakang kita dan segala yang ada di antara keduanya, dan Tuhanmu tidak lupa Ayat 65. (Dialah) Tuhan (yang menguasai) langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya, maka sembahlah Dia dan berteguh hatilah dalam beribadah kepada-Nya. Apakah engkau mengetahui ada sesuatu yang sama dengan-Nya Ayat 66. Dan orang (kafir) berkata, "Betulkah apabila aku telah mati, kelak aku sungguh-sungguh akan dibangkitkan hidup kembali Ayat 67. Dan tidakkah manusia itu memikirkan bahwa sesungguhnya Kami telah menciptakannya dahulu, padahal (sebelumnya) dia belum berwujud sama sekali Ayat 68. Maka demi Tuhanmu, sungguh, pasti akan Kami kumpulkan mereka bersama setan, kemudian pasti akan Kami datangkan mereka ke sekeliling Jahanam dengan berlutut Ayat 69. Kemudian pasti akan Kami tarik dari setiap golongan siapa di antara mereka yang sangat durhaka kepada Tuhan Yang Maha Pengasih Ayat 70. Selanjutnya Kami sungguh lebih mengetahui orang yang seharusnya (dimasukkan) ke dalam neraka Ayat 71. Dan tidak ada seorang pun di antara kamu yang tidak mendatanginya (neraka). Hal itu bagi Tuhanmu adalah ketentuan yang sudah ditetapkan Ayat 72. Kemudian Kami akan menyelamatkan orang-orang yang bertakwa dan membiarkan orang-orang yang zalim di dalam (neraka) dalam keadaan berlutut Ayat 73. Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang jelas (maksudnya), orang-orang yang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman, "Manakah di antara kedua golongan yang lebih baik tempat tinggalnya dan lebih indah tempat pertemuan(nya) Ayat 74. Dan berapa banyak umat (yang ingkar) yang telah Kami binasakan sebelum mereka, padahal mereka lebih bagus perkakas rumah tangganya dan (lebih sedap) dipandang mata Ayat 75. Katakanlah (Muhammad), "Barangsiapa berada dalam kesesatan, maka biarlah Tuhan Yang Maha Pengasih memperpanjang (waktu) baginya;506) sehingga apabila mereka telah melihat apa yang diancamkan kepada mereka, baik azab maupun Kiamat, maka mereka akan mengetahui siapa yang lebih jelek kedudukannya dan lebih lemah bala tentaranya Ayat 76. Dan Allah akan menambah petunjuk kepada mereka yang telah mendapat petunjuk. Dan amal kebajikan yang kekal itu lebih baik pahalanya di sisi Tuhanmu dan lebih baik kesudahannya Ayat 77. Lalu apakah engkau telah melihat orang yang mengingkari ayat-ayat Kami dan dia mengatakan, "Pasti aku akan diberi harta dan anak Ayat 78. Adakah dia melihat yang gaib atau dia telah membuat perjanjian di sisi Tuhan Yang Maha Pengasih Ayat 79. sama sekali tidak! Kami akan menulis apa yang dia katakan, dan Kami akan memperpanjang azab untuknya secara sempurna Ayat 80. (dan Kami akan mewarisi apa yang dia katakan itu,507) dan dia akan datang kepada Kami seorang diri Ayat 81. Dan mereka telah memilih tuhan-tuhan selain Allah, agar tuhan-tuhan itu menjadi pelindung bagi mereka Ayat 82. sama sekali tidak! Kelak mereka (sesembahan) itu akan mengingkari penyembahan mereka terhadapnya, dan akan menjadi musuh bagi mereka Ayat 83. Tidakkah engkau melihat, bahwa sesungguhnya Kami telah mengutus setan-setan itu kepada orang-orang kafir untuk mendorong mereka (berbuat maksiat) dengan sungguh-sungguh Ayat 84. maka janganlah engkau (Muhammad) tergesa-gesa (memintakan azab) terhadap mereka, karena Kami menghitung dengan hitungan teliti (datangnya hari siksaan) untuk mereka Ayat 85. (Ingatlah) pada hari (ketika) Kami mengumpulkan orang-orang yang bertakwa kepada (Allah) Yang Maha Pengasih, bagaikan kafilah yang terhormat Ayat 86. dan Kami akan menggiring orang yang durhaka ke neraka Jahanam dalam keadaan dahaga Ayat 87. Mereka tidak berhak mendapat syafaat, (pertolongan) kecuali orang yang telah mengadakan perjanjian di sisi (Allah) Yang Maha Pengasih Ayat 88. Dan mereka berkata, "(Allah) Yang Maha Pengasih mempunyai anak Ayat 89. Sungguh, kamu telah membawa sesuatu yang sangat mungkar Ayat 90. hampir saja langit pecah, dan bumi terbelah, dan gunung-gunung runtuh, (karena ucapan itu),’ Ayat 91. karena mereka menganggap (Allah) Yang Maha Pengasih mempunyai anak Ayat 92. Dan tidak mungkin bagi (Allah) Yang Maha Pengasih mempunyai anak Ayat 93. Tidak ada seorang pun di langit dan di bumi, melainkan akan datang kepada (Allah) Yang Maha Pengasih sebagai seorang hamba Ayat 94. Dia (Allah) benar-benar telah menentukan jumlah mereka dan menghitung mereka dengan hitungan yang teliti Ayat 95. Dan setiap orang dari mereka akan datang kepada Allah sendiri-sendiri pada hari Kiamat Ayat 96. Sungguh, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, kelak (Allah) Yang Maha Pengasih akan menanamkan rasa kasih sayang (dalam hati mereka) Ayat 97. Maka sungguh, telah Kami mudahkan (Alquran) itu dengan bahasamu (Muhammad), agar dengan itu engkau dapat memberi kabar gembira kepada orang-orang yang bertakwa, dan agar engkau dapat memberi peringatan kepada kaum yang membangkang Ayat 98. Dan berapa banyak umat yang telah Kami binasakan sebelum mereka. Adakah engkau (Muhammad) melihat salah seorang dari mereka atau engkau mendengar bisikan mereka — Taha (Makkiyah, 1–135) — Ayat 1. Ṭāhā Ayat 2. Kami tidak menurunkan Alquran ini kepadamu (Muhammad) agar engkau menjadi susah Ayat 3. melainkan sebagai peringatan bagi orang yang takut (kepada Allah) Ayat 4. diturunkan dari (Allah) yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi Ayat 5. (yaitu) Yang Maha Pengasih, yang bersemayam di atas Arasy Ayat 6. Milik-Nyalah apa yang ada di langit, apa yang ada di bumi, apa yang ada di antara keduanya, dan apa yang ada di bawah tanah Ayat 7. Dan jika engkau mengeraskan ucapanmu, sungguh, Dia mengetahui rahasia dan yang lebih tersembunyi Ayat 8. (Dialah) Allah, tidak ada tuhan selain Dia, yang mempunyai nama-nama yang terbaik Ayat 9. Dan apakah telah sampai kepadamu kisah Musa Ayat 10. Ketika dia (Musa) melihat api, lalu dia berkata kepada keluarganya, "Tinggallah kamu (disini), sesungguhnya aku melihat api, mudah-mudahan aku dapat membawa sedikit nyala api kepadamu atau aku akan mendapat petunjuk di tempat api itu Ayat 11. Maka ketika dia mendatanginya (ke tempat api itu) dia dipanggil, "Wahai Musa Ayat 12. Sungguh, Aku adalah Tuhanmu, maka lepaskan kedua terompahmu. Karena sesungguhnya engkau berada di lembah yang suci, Ṭuwā Ayat 13. Dan Aku telah memilih engkau, maka dengarkanlah apa yang akan diwahyukan (kepadamu) Ayat 14. Sungguh, Aku ini Allah, tidak ada tuhan selain Aku, maka sembahlah Aku dan laksanakanlah salat untuk mengingat Aku Ayat 15. Sungguh, hari Kiamat itu akan datang, Aku merahasiakan (waktunya) agar setiap orang dibalas sesuai dengan apa yang telah dia usahakan Ayat 16. Maka janganlah engkau dipalingkan dari (Kiamat) oleh orang yang tidak beriman kepadanya dan oleh orang yang mengikuti keinginannya, yang menyebabkan engkau binasa Ayat 17. Dan apakah yang ada di tangan kananmu, wahai Musa Ayat 18. Dia (Musa) berkata, "Ini adalah tongkatku, aku bertumpu padanya, dan aku merontokkan (daun-daun) dengannya untuk (makanan) kambingku, dan bagiku masih ada lagi manfaat yang lain Ayat 19. Dia (Allah) berfirman, "Lemparkanlah ia, wahai Musa Ayat 20. Lalu (Musa) melemparkan tongkat itu, maka tiba-tiba ia menjadi seekor ular yang merayap dengan cepat Ayat 21. Dia (Allah) berfirman, "Peganglah ia dan jangan takut, Kami akan mengembalikannya kepada keadaannya semula Ayat 22. dan kepitlah tanganmu ke ketiakmu, niscaya ia ke luar menjadi putih (bercahaya) tanpa cacat, sebagai mukjizat yang lain Ayat 23. untuk Kami perlihatkan kepadamu (sebagian) dari tanda-tanda kebesaran Kami yang sangat besar Ayat 24. Pergilah kepada Fir'aun; dia benar-benar telah melampaui batas Ayat 25. Dia (Musa) berkata, "Ya Tuhanku, lapangkanlah dadaku Ayat 26. dan mudahkanlah untukku urusanku Ayat 27. dan lepaskanlah kekakuan dari lidahku Ayat 28. agar mereka mengerti perkataanku Ayat 29. dan jadikanlah untukku seorang pembantu dari keluargaku Ayat 30. (yaitu) Harun, saudaraku Ayat 31. teguhkanlah kekuatanku dengan (keberadaan) dia Ayat 32. dan jadikanlah dia teman dalam urusanku Ayat 33. agar kami banyak bertasbih kepada-Mu Ayat 34. dan banyak mengingat-Mu Ayat 35. sesungguhnya Engkau Maha Melihat (keadaan) kami Ayat 36. Dia (Allah) berfirman, "Sungguh, telah diperkenankan permintaanmu, wahai Musa Ayat 37. Dan sungguh, Kami telah memberi nikmat kepadamu pada kesempatan yang lain (sebelum ini) Ayat 38. (yaitu) ketika Kami mengilhamkan kepada ibumu sesuatu yang diilhamkan Ayat 39. (yaitu), letakkanlah dia (Musa) di dalam peti, kemudian hanyutkanlah dia ke sungai (Nil), maka biarlah (arus) sungai itu membawanya ke tepi, dia akan diambil oleh (Fir'aun) musuh-Ku dan musuhnya. Aku telah melimpahkan kepadamu kasih sayang yang datang dari-Ku;512) dan agar engkau diasuh di bawah pengawasan-Ku Ayat 40. (Yaitu) ketika saudara perempuanmu berjalan, lalu dia berkata (kepada keluarga Fir'aun), ‘Bolehkah saya menunjukkan kepadamu orang yang akan memeliharanya?’ Maka Kami mengembalikanmu kepada ibumu, agar senang hatinya dan tidak bersedih hati. Dan engkau pernah membunuh seseorang,513) lalu Kami selamatkan engkau dari kesulitan (yang besar) dan Kami telah mencobamu dengan beberapa cobaan (yang berat); lalu engkau tinggal beberapa tahun di antara penduduk Madyan,514) kemudian engkau, wahai Musa, datang menurut waktu yang ditetapkan Ayat 41. dan Aku telah memilihmu (menjadi rasul) untuk diri-Ku Ayat 42. Pergilah engkau beserta saudaramu dengan membawa tanda-tanda (kebesaran)-Ku, dan janganlah kamu berdua lalai mengingat-Ku Ayat 43. pergilah kamu berdua kepada Fir'aun, karena dia benar-benar telah melampaui batas Ayat 44. maka berbicaralah kamu berdua kepadanya (Fir'aun) dengan kata-kata yang lemah lembut, mudah-mudahan dia sadar atau takut Ayat 45. Keduanya berkata, "Ya Tuhan kami, sungguh, kami khawatir dia akan segera menyiksa kami atau akan bertambah melampaui batas Ayat 46. Dia (Allah) berfirman, "Janganlah kamu berdua khawatir, sesungguhnya Aku bersama kamu berdua, Aku mendengar dan melihat Ayat 47. Maka pergilah kamu berdua kepadanya (Fir'aun) dan katakanlah, "Sungguh, kami berdua adalah utusan Tuhanmu, maka lepaskanlah Bani Israil bersama kami dan janganlah engkau menyiksa mereka.515) Sungguh, kami datang kepadamu dengan membawa bukti (atas kerasulan kami) dari Tuhanmu. Dan keselamatan itu dilimpahkan kepada orang yang mengikuti petunjuk Ayat 48. Sungguh telah diwahyukan kepada kami bahwa siksa itu (ditimpakan) pada siapa pun yang mendustakan (ajaran agama yang kami bawa) dan berpaling (tidak memperdulikannya) Ayat 49. Dia (Fir'aun) berkata, "Siapakah Tuhanmu berdua, wahai Musa Ayat 50. Dia (Musa) menjawab, "Tuhan kami ialah (Tuhan) yang telah memberikan bentuk kejadian kepada segala sesuatu, kemudian memberinya petunjuk Ayat 51. Dia (Fir'aun) berkata, "Jadi bagaimana keadaan umat-umat yang dahulu Ayat 52. Dia (Musa) menjawab, "Pengetahuan tentang itu ada pada Tuhanku, di dalam suatu Kitab (lauḥ Maḥfūẓ), Tuhanku tidak akan salah ataupun lupa Ayat 53. (Tuhan) yang telah menjadikan bumi sebagai hamparan bagimu, dan menjadikan jalan-jalan di atasnya bagimu, dan yang menurunkan air (hujan) dari langit." Kemudian Kami tumbuhkan dengannya (air hujan itu) berjenis-jenis aneka macam tumbuh-tumbuhan Ayat 54. Makanlah dan gembalakanlah hewan-hewanmu. Sungguh, pada yang demikian itu, terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berakal Ayat 55. Darinya (tanah) itulah Kami menciptakan kamu dan kepadanyalah Kami akan mengembalikan kamu dan dari sanalah Kami akan mengeluarkan kamu pada waktu yang lain Ayat 56. Dan sungguh, Kami telah memperlihatkan kepadanya (Fir'aun) tanda-tanda (kebesaran) Kami semuanya,517) ternyata dia mendustakan dan enggan (menerima kebenaran) Ayat 57. Dia (Fir'aun) berkata, "Apakah engkau datang kepada kami untuk mengusir kami dari negeri kami dengan sihirmu, wahai Musa Ayat 58. Maka kami pun pasti akan mendatangkan sihir semacam itu kepadamu, maka buatlah suatu perjanjian untuk pertemuan antara kami dan engkau yang kami tidak akan menyalahinya dan tidak (pula) engkau, di suatu tempat yang terbuka Ayat 59. Dia (Musa) berkata, "(Perjanjian) waktu (untuk pertemuan kami dengan kamu itu) ialah pada hari raya dan hendaklah orang-orang dikumpulkan pada pagi hari (duha) Ayat 60. Maka Fir'aun meninggalkan (tempat itu), lalu mengatur tipu dayanya, kemudian dia datang kembali (pada hari yang ditentukan) Ayat 61. Musa berkata kepada mereka (para pesihir), "Celakalah kamu! Janganlah kamu mengada-adakan kebohongan terhadap Allah, nanti Dia membinasakan kamu dengan azab." Dan sungguh rugi orang yang mengada-adakan kebohongan Ayat 62. Maka mereka berbantah-bantahan tentang urusan mereka dan mereka merahasiakan percakapan (mereka) Ayat 63. Mereka (para pesihir) berkata, "Sesungguhnya dua orang ini adalah pesihir yang hendak mengusirmu (Fir'aun) dari negerimu dengan sihir mereka berdua dan hendak melenyapkan adat kebiasaanmu yang utama Ayat 64. Maka kumpulkanlah segala tipu daya (sihir) kamu, kemudian datanglah dengan berbaris, dan sungguh beruntung orang yang menang pada hari ini Ayat 65. Mereka berkata, "Wahai Musa! Apakah engkau yang melemparkan (dahulu) atau kami yang lebih dahulu melemparkan Ayat 66. Dia (Musa) berkata, "Silakan kamu melemparkan!" Maka tiba-tiba tali-tali dan tongkat-tongkat mereka terbayang olehnya (Musa) seakan-akan ia merayap cepat, karena sihir mereka Ayat 67. Maka Musa merasa takut dalam hatinya Ayat 68. Kami berfirman, "Jangan takut! Sungguh, engkaulah yang unggul (menang) Ayat 69. Dan lemparkan apa yang ada di tangan kananmu, niscaya ia akan menelan apa yang mereka buat. Apa yang mereka buat itu hanyalah tipu daya pesihir (belaka). Dan tidak akan menang pesihir itu, dari mana pun ia datang Ayat 70. Lalu para pesihir itu merunduk bersujud, seraya berkata, "Kami telah percaya kepada Tuhannya Harun dan Musa Ayat 71. Dia (Fir'aun) berkata, "Apakah kamu telah beriman kepadanya (Musa) sebelum aku memberi izin kepadamu? Sesungguhnya dia itu pemimpinmu yang mengajarkan sihir kepadamu. Maka sungguh, akan kupotong tangan dan kakimu secara bersilang, dan sungguh, akan aku salib kamu pada pangkal pohon kurma dan sungguh, kamu pasti akan mengetahui siapa di antara kita yang lebih pedih dan lebih kekal siksaannya Ayat 72. Mereka (para pesihir) berkata, "Kami tidak akan memilih (tunduk) kepadamu atas bukti-bukti nyata (mukjizat), yang telah datang kepada kami dan atas (Allah) yang telah menciptakan kami. Maka putuskanlah yang hendak engkau putuskan. Sesungguhnya engkau hanya dapat memutuskan pada kehidupan di dunia ini Ayat 73. Kami benar-benar telah beriman kepada Tuhan kami, agar Dia mengampuni kesalahan-kesalahan kami dan sihir yang telah engkau paksakan kepada kami. Dan Allah lebih baik (pahala-Nya) dan lebih kekal (azab-Nya) Ayat 74. Sesungguhnya barang siapa datang kepada Tuhannya dalam keadaan berdosa, maka sungguh, baginya adalah neraka Jahanam. Dia tidak mati (terus merasakan azab) di dalamnya dan tidak (pula) hidup (untuk dapat bertobat) Ayat 75. Tetapi barangsiapa datang kepada-Nya dalam keadaan beriman, dan telah mengerjakan kebajikan, maka mereka itulah orang yang memperoleh derajat yang tinggi (mulia) Ayat 76. (yaitu) surga-surga Aden, yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Itulah balasan bagi orang yang menyucikan diri Esa es nuestra sesión de tadabbur esta vez. Que Allah haga que el Corán refresque nuestros corazones, ilumine nuestros pechos, borre nuestra tristeza y alivie todas nuestras preocupaciones. Amén. Fuente del texto: traducción quran-json (CC-BY-4.0) y tafsir almacenado en la base de datos ULYAH. Compilado automáticamente por el motor de contenido ULYAH sin agregar reclamos fuera de la fuente.
Next →
Tadabbur Al-Qur'an — Sesi 331: Taha – Al-Anbya