🔤Literature & Rhetoric
El significado de los poemas árabes
أوهام شعراء العرب في المعاني
Autor: أحمد بن إسماعيل بن محمد تيمور (المتوفى: 1348هـ) (f. 1348)
Sobre esta obra
يتناول كتاب "أوهام شعراء العرب في المعاني" لمحمد تيمور باشا موضوع الأخطاء التي يمكن أن يقع فيها الشعراء في وصف المعاني والحقائق التي لم يعاينوها بأنفسهم. يقسم المؤلف الكتاب إلى عدة أقسام لبحث أسباب هذه الأوهام، منها جهل الشاعر بما يذكره لبعده عنه، أو عدم قدرته على وصف ما لم يره أو عاينه شخصيًا. يستشهد الكتاب بأمثلة من الشعر العربي القديم لبيان هذه الظاهرة، ويؤكد على أن الشعراء وإن كانوا أهل لسان لا يخطئون في اللفظ، فإنهم قد يقعون في الإفراط أو التقصير في وصف المعاني.
Traducción
El libro de Mohammad Timor-Bahá, "Los méritos de los poetas árabes en los significados", aborda el tema de los errores en los que los poetas pueden caer en describir los significados y los hechos que ellos mismos no han identificado. El autor del libro se divide en varias secciones para investigar las causas de estos logros, entre las que se encuentran la ignorancia de la persona que lo menciona, o la incapacidad de describir lo que no ha visto o visto personalmente. El libro da testimonio de ejemplos de los antiguos cabellos árabes de la declaración de este fenómeno, y subraya que los poetas, si son lingüistas que no se equivocan en la pronunciación, pueden caer en exceso o en acortamiento en la descripción del significado.
Temas tratados
- Introducción
- Primera sección
- Segunda sección
- Sección Tres
- Sección cuatro
- Sección Cinco
- Sección Sexta
- Sección Séptima
Siguiente →
إعتاب الكتاب