🔤Literature & Rhetoric
El buen y suficiente compañero y el amable y sanador consejero.
الجليس الصالح الكافي والأنيس الناصح الشافي
Autor: أبو الفرج المعافى بن زكريا بن يحيى الجريرى النهرواني (المتوفى: 390هـ) (f. 390)
Sobre esta obra
هذا الكتاب "الجليس الصالح الكافي والأنيس الناصح الشافي" للعابد الفقيه المعافى بن زكريا، يتناول مواضيع متنوعة في الأدب والبلاغة، مُستعرضاً حكماً وأقوالاً لعلماء وأعراب، معتمداً على حديث وأبيات شعرية لاستكشاف معانيها اللغوية والنحوية. يهدف المؤلف من خلاله إلى تقديم جليس روحي يُؤنس القارئ ويُرشده، مُتضمّناً نوادر الأخبار وقصص الزهاد، مع تعليقات علمية على محتواها.
Traducción
Este libro, “El Salvador Justo y Suficiente y el Anis, el Consejero y Sanador”, del adorador, jurista y sanador Ibn Zakaria, trata diversos temas de literatura y retórica, revisando la sabiduría y los dichos de eruditos y beduinos, basándose en hadices y versos poéticos para explorar sus significados lingüísticos y gramaticales. A través de él, el autor pretende ofrecer un compañero espiritual que reconforte y oriente al lector, incluyendo noticias, anécdotas e historias de ascetas, con comentarios científicos sobre su contenido.
Temas tratados
- introducción
- Primer Consejo
- Comentar sobre el hadiz.
- El verso y su lenguaje y gramática.
- Menciona algunas anécdotas noticiosas.
- Loco Bani Saad
- Comenta la noticia
- Segundo Consejo
- Cartas de proximidad
- Combinando los dos idiomas
- Significado de sedición
- ¿A quién le fue revelado este versículo?
- Sabios dichos de algunos eruditos y beduinos
- El tercer consejo
- Esto es por el amor de Dios.
- Al-Hajjaj bin Yusuf fue retirado de las Dos Sagradas Mezquitas
- Omar, que Dios esté complacido con él, está representado por la poesía.
- Palabras populares
- Del ascetismo de los hombres del hadiz.
- De sabia poesía
- Cuarto Consejo
- La poesía es una sabiduría.
- Doctrina del autor en la pequeña.
- guerrero valiente
- Ten buena fe en Dios
Siguiente →
الحلبة في أسماء الخيل المشهورة في الجاهلية