🔤Rare Words & Lexicons
gérmenes
الجراثيم
Autor: ينسب لأبي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري (المتوفى: 276هـ) (f. 276)
Sobre esta obra
كتاب "الجراثيم" لابن قتيبة الدِّينَوري هو معجم لغوي متخصص في أسماء أعضاء الإنسان وصفاتها الخَلقية والخُلقية، إضافة إلى ألفاظ تتعلق بخلق الإنسان وتطوره في الرحم. يندرج الكتاب ضمن تصنيف الغريب والمعاجم ولغة الفقه، ويبدأ بمقدمة عن تقسيم العوالم والمخلوقات، ثم يتناول بالتفصيل أجزاء الجسم من الرأس إلى القدم، مع ذكر نعوتها وأوصافها المختلفة، مستشهدًا بأقوال العرب وأشعارهم.
Traducción
El libro “Gérmenes” de Ibn Qutaybah Al-Dinauri es un diccionario lingüístico especializado en los nombres de los órganos humanos y sus características innatas y morales, además de términos relacionados con la creación del hombre y su desarrollo en el útero. El libro entra dentro de la clasificación de extraños, diccionarios y lenguaje de la jurisprudencia. Comienza con una introducción a la división de los mundos y las criaturas, luego trata en detalle las partes del cuerpo desde la cabeza hasta los pies, mencionando sus diversos epítetos y descripciones, citando dichos y poesías árabes.
Temas tratados
- Capítulo sobre el alma, el cuerpo y la persona.
- La cabeza y lo que hay en ella, su cabello y su epíteto.
- Y esputo significa persona tuerta, el esputo de su ojo es esputo con esputo. Ru'bah bin Al-Ajaj dijo:
- Nariz y lo que hay en ella.
- La poesía de Maalanks y Maalankak, ambos: densa y social.
- Barba y lo que contiene.
- Al-Lahyan
- cabeza y cuello
- El lado del cuello es uno de sus dos lados, cada uno de los cuales es recto.
- La placa: de acero, y el cuello: la vértebra, y cada una es una capa.
- Húmero, hombro, brazo y mano.
- Se dice que el codo de su mano, si está seca, es igual al codo, y el pie es igual al codo. Y una mujer como vasija.
- Capítulo: Gente alta
- Diferentes creaciones, naturalezas y atributos.
- Sección de colores
- Capítulo sobre lenguas, habla, sonidos y silencio.
- Nagmat: Nagmat, que es palabra oculta.
- Hombres inteligentes, fealdad, división del sustento y náuseas del alma.
- El hombre se resistía a vomitar: unos seguían a otros y no cesaban.
- Caminar y sus tipos, cansancio, agacharse y superioridad en todos los aspectos.
- Velocidad en la carrera. La daga es un enemigo con un salto.
- Nombres de grupos de personas.
- Y las lecciones y la grandeza del grupo de personas.
- Orígenes en personas y linaje.
- Él es el chupador de su pueblo, lo que significa que son puros, al igual que los dos y el plural.
Siguiente →
الجيم