🔤Rare Words & Lexicons
extraño clasificado
الغريب المصنف
Autor: أبو عُبيد القاسم بن سلاّم بن عبد الله الهروي البغدادي (المتوفى: 224هـ) (f. 224)
Sobre esta obra
الغَرِيبُ المُصَنَّفُ أو مُصَنَّفُ الغَرِيبِ هو معجم موضوعي ألّفه أبو عبيد القاسم بن سلاّم، أورد فيه كل ما يتعلّق بأسماء وصِفَات الأشياء والمخلوقات بحسب الموضوع والمعنى، إذ حرص أبو عبيد على تصنيف المفردات اللغوية في حقول دلالية موضوعية، وهو يُعدّ أقدم معجم موضوعي عربي معروف. وقد حظي الكتاب بتقدير علماء اللغة القدامى حتى أنهم وضعوا له الشروحات والانتقادات ككتب «شرح الغريب المصنف» لابن سيده الأندلسي و«الرد على الغريب المصنف» لأبي نعيم الأصفهاني. وقد رُوِيَ عن أبي عبيد أنه قال وهو يتحدث عن كتابه الغريب المصنف:
Traducción
Al-Gharib Al-Musannaf o Musannaf Al-Gharib es un diccionario objetivo escrito por Abu Ubaid Al-Qasim bin Salam, en el que enumera todo lo relacionado con los nombres y descripciones de cosas y criaturas según el tema y el significado, ya que Abu Ubaid estaba interesado en clasificar el vocabulario lingüístico en campos semánticos objetivos, y se considera el diccionario objetivo árabe más antiguo conocido. El libro fue apreciado por los lingüistas antiguos en la medida en que escribieron explicaciones y críticas, como los libros “Explicación del Gharib al-Musannaf” de Ibn Sayyidah al-Andalusi y “La respuesta al Gharib al-Musannaf” de Abu Naim al-Isfahani. Fue narrado bajo la autoridad de Abu Ubaid que dijo mientras hablaba de su libro Al-Gharib Al-Musannaf:
Temas tratados
- Introducción al investigador.
- El libro sobre la creación del hombre.
- Capítulo sobre nombrar y describir a los seres humanos.
- Capítulo sobre los atributos de la creación humana.
- Capítulo sobre epítetos que hacen llorar
- Capítulo sobre los nombres del alma.
- Capítulo: Gente alta
- Capítulo sobre epítetos de extensión con precisión y grandeza.
- Capítulo sobre personas bajas.
- Capítulo sobre adjetivos de corto con ghee y grueso.
- Sección sobre colores y sus diferencias.
- Capítulo sobre los sonidos y sus diferencias.
- Capítulo sobre los sonidos del habla, el movimiento, etc. de las personas.
- Capítulo sobre lenguas y habla.
- Capítulo sobre la moral loable entre las personas.
- Capítulo sobre la moral reprobable y la avaricia
- Capítulo sobre la angustia en la fuerza y el carácter.
- La puerta al coraje y al coraje extremo.
- Capítulo sobre la inteligencia y la unidad del corazón
- Capítulo sobre la cobardía y el corazón débil.
- Capítulo sobre la mente débil y la opinión tonta.
- Capítulo sobre el cuerpo débil.
- la puerta loca
- La puerta a la gula y la implicación de la persona en lo que no le concierne
- La puerta del maligno que se apresura a hacer lo que no debe hacer.
Siguiente →
الفائق في غريب الحديث والأثر