✍️Works of Ibn Abi al-Dunya
Consideración y consecuencias de la felicidad y la tristeza.
الاعتبار وأعقاب السرور والأحزان
Autor: أبو بكر عبد الله بن محمد بن عبيد بن سفيان بن قيس البغدادي الأموي القرشي المعروف بابن أبي الدنيا (المتوفى: 281هـ) (f. 281)
Sobre esta obra
كتاب "الاعتبار وأعقاب السرور والأحزان" لابن أبي الدنيا هو كتاب وعظي وتذكيري، يجمع أحاديث وآثارًا تتعلق بتقلب أحوال الدنيا، وبيان أن كل فرحة يتبعها ترح، وأن السرور لا يدوم، وأن المصائب والفتن ملازمة للحياة. يهدف الكتاب إلى تذكير القارئ بحقيقة الدنيا الفانية، وحثه على الصبر والاعتبار، من خلال سرد قصص وأخبار عن الملوك والخلفاء وغيرهم، ليبين أن العاقبة لله وحده.
Traducción
El libro “La consideración y las consecuencias de los placeres y las penas” de Ibn Abi Al-Dunya es un libro de prédicas y recordatorios que recopila hadices y hadices relacionados con las fluctuaciones de las condiciones del mundo, y una explicación de que a cada alegría le sigue el alivio, que la felicidad no dura y que las calamidades y las tentaciones son inherentes a la vida. El libro tiene como objetivo recordar al lector la realidad del mundo mortal e instarlo a ser paciente y considerado, al narrar historias y noticias sobre reyes, califas y otros, para mostrar que el resultado pertenece únicamente a Dios.
Siguiente →
التواضع والخمول