📖Qur'anic Sciences
Persuasión en las siete lecturas
الإقناع في القراءات السبع
Autor: أحمد بن علي بن أحمد بن خلف الأنصاري الغرناطي، أبو جعفر، المعروف بابن البَاذِش (المتوفى: 540هـ) (f. 540)
Sobre esta obra
كتاب الإقناع في القراءات السبع، لأحمد بن علي بن أحمد بن خلف الأنصاري الغرناطي المعروف بابن الباذش، عالم بالقراءات، كان خطيب غرناطة، قال عنه الذهبي: «كان مقرئا حاذقا مجودا عارفا باللغة محدثا، له معرفة بالأسماء، وفيه دين وخير، كتب عنه الناس كثيرا». والكتاب في علم القراءات وهو: «علم بكيفية أداء كلمات القرآن واختلافها معزوًّا لناقله. فخرج بهذا التعريف علم: اللغة، والنحو، والتفسير، أو هي مذهب يذهب إليه إمام من الأئمة مخالفًا به غيره في النطق بالقرآن الكريم، مع اتفاق الروايات عنه. وهي اختلاف في اللهجات وكيفية النطق وطرق الأداء». …
Traducción
El Libro de la Persuasión en las Siete Recitaciones, de Ahmad ibn Ali ibn Ahmad ibn Khalaf al-Ansari al-Gharnati, conocido como Ibn al-Badash, un estudioso de las recitaciones. Fue el predicador de Granada. Al-Dhahabi dijo sobre él: "Era un hábil recitador, hábil, conocedor del idioma, versado, conocedor de nombres, religión y bondad. La gente escribía mucho sobre él". El libro trata sobre la ciencia de las recitaciones, que es: "el conocimiento de cómo se interpretan las palabras del Corán y sus diferencias, atribuidas a su transmisor. Con esta definición surgió la ciencia: lenguaje, gramática e interpretación, o es una doctrina seguida por uno de los imanes, diferenciándose de los demás en la pronunciación del Sagrado Corán, con las narraciones concordando en ello. Es una diferencia en los dialectos, la pronunciación y los métodos de ejecución". …
Temas tratados
- Introducciones
- la introducción
- Traducción del libro de trabajo.
- Término del libro
- Introducción del autor
- Capítulo: Los nombres de los recitadores, sus narradores, sus cadenas de transmisión y nuestra cadena de transmisión hacia ellos.
- El primero de ellos es beneficioso.
- El segundo de ellos es Ibn Kathir.
- El tercero es Abu Amr.
- El cuarto de ellos es Ibn Amer.
- El quinto es Asim.
- El sexto de ellos es Hamza.
- El séptimo de ellos es Al-Kisa'i.
- Capítulo: Buscando refugio
- Capítulo: Denominación
- Capítulo sobre asimilación
- Explicación de la primera: en la que sólo se permite la asimilación
- Explicación de la segunda: en la que no está permitido asimilar
- Explicación de la tercera: en la que está permitido pronunciar y asimilar
- Mención de asimilación
- Capítulo: Diptongo pequeño
- Capítulo: inclinación
- entrada
- La primera razón: inclinar el alif hacia la kasra.
- La segunda razón: la inclinación del alif invertido.
Siguiente →
الإكليل في استنباط التنزيل