📖Qur'anic Sciences
La obra maestra de niños y jóvenes en la recitación del Corán
تحفة الأطفال والغلمان في تجويد القرآن
Autor: سليمان بن محمد الجمزوري (المتوفى: بعد 1198هـ)
Sobre esta obra
هذا الكتاب هو منظومة شعرية في علم تجويد القرآن، من تأليف الشيخ سليمان الجمزوري، ويقع في باب علوم القرآن. يشرح الناظم الأحكام الأساسية للتلاوة، مبتدئًا بأحكام النون الساكنة والتنوين، ثم ينتقل إلى أحكام النون والميم المشددتين، والميم الساكنة، ولام التعريف ولام الفعل، وصفات الحروف كالمثلين والمتقاربين، ويختم بأقسام المد وأحكامه. وقد صيغ النظم بأسلوب تعليمي ميسر، مع شروح وجيزة تهدف إلى حل ما قد يشكل على الطالب من معانيه.
Traducción
Este libro es una colección poética sobre la ciencia de la recitación del Corán, escrita por Sheikh Suleiman Al-Jamzouri, y se encuentra en la sección sobre las ciencias del Corán. El nazim explica las reglas básicas de la recitación, comenzando con las reglas sobre el sakinah del mediodía y el tanween, luego pasa a las reglas sobre el monja acentuada y el meem, el sakinah meem, el lām definido y el verbo lām, y las características de letras como el mathīlīn y las contiguas, y concluye con las secciones y reglas de la maddah. Los sistemas fueron formulados de manera didáctica sencilla, con breves explicaciones destinadas a resolver aquellos significados que pudieran resultar confusos para el estudiante.
Temas tratados
- introducción
- Sentencias de Noon Sakinah y Tanween
- Las estrictas disposiciones de la Monja y Mim.
- Disposiciones del meem sakinah
- Reglas sobre la lam del verbo y la lam del verbo
- En los refranes, los cercanos y los homogéneos.
- Secciones de marea
- Disposiciones de marea
- Tramos de la marea necesaria.
- Conclusión
Siguiente →
ترجمة القرآن الكريم