Hadiz 17.563Musnad Ahmadحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَلْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ وَضَرْبُ الدُّفِّ

Nos ha dicho [Affan] nos ha dicho [Abu Awanah] nos ha dicho que [Abu Balj] de [Muhammad bin Hathib] dijo: "El Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, dijo: "La barrera entre lo que es halal y lo que es haram es el sonido de una voz y el golpe de una pandereta".

Hadiz 17.564Musnad Ahmadحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَلْجٍ قَالَقُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ إِنِّي قَدْ تَزَوَّجْتُ امْرَأَتَيْنِ لَمْ يُضْرَبْ عَلَيَّ بِدُفٍّ قَالَ بِئْسَمَا صَنَعْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ يَعْنِي الضَّرْبَ بِالدُّفِّ

Nos lo ha dicho [Muhammad bin Ja'far] nos lo ha dicho [Syu'bah] de [Abu Balj] dijo; Le dije a [Muhammad bin Hathib]: "De hecho, me he casado con dos mujeres, pero mi matrimonio no ha sido (animado con) el golpe de una pandereta". Luego dijo: "Qué cosa tan mala hiciste. El Rasulullah, sallallahu 'alaihi wasallam, dijo: "De hecho, la barrera entre lo halal y lo haram es el sonido, es decir, el sonido de una pandereta".