Hadiz 16.413Musnad Ahmadحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ أَنْ يُسْلِمَ قَلْبُكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ قَالَ فَأَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ الْإِيمَانُ قَالَ وَمَا الْإِيمَانُ قَالَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ قَالَ فَأَيُّ الْإِيمَانِ أَفْضَلُ قَالَ الْهِجْرَةُ قَالَ فَمَا الْهِجْرَةُ قَالَ تَهْجُرُ السُّوءَ قَالَ فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ الْجِهَادُ قَالَ وَمَا الْجِهَادُ قَالَ أَنْ تُقَاتِلَ الْكُفَّارَ إِذَا لَقِيتَهُمْ قَالَ فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَمَلَانِ هُمَا أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ إِلَّا مَنْ عَمِلَ بِمِثْلِهِمَا حَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ أَوْ عُمْرَةٌ
Nos ha dicho [Abdurrazzaq] dijo; nos ha dicho que [Ma'mar] de [Ayyub] de [Abu Qilabah] de ['Amr bin 'Abasah] dijo; hubo un hombre que dijo; "Oh Mensajero de Allah, ¿qué significa Islam?" él respondió: "Entregas tu corazón a Allah Azzawajalla y los musulmanes estarán a salvo de tu lengua y tus manos". Preguntó: "¿Cuál Islam es el más importante?" Él respondió: "Fe". Él preguntó: "¿Qué significa fe?" Dijo: "Crees en Alá, en Sus ángeles, en Sus Libros, en Sus Mensajeros y en la resurrección después de la muerte". Volvió a preguntar: "¿Cuál es la fe más importante?" él dijo: "Emigrar". preguntó: "¿Qué significa hijrah?" dijo: "Dejas atrás la fealdad". Preguntó: "¿Cuál es la migración más importante?" Él respondió: "Yihad". Él preguntó: "¿Qué es la yihad?" Dijo: "Estás luchando contra los infieles si los encuentras". preguntó: "¿Cuál es la yihad definitiva?" él respondió: "Cualquiera cuyo caballo sea sacrificado y cuya sangre sea derramada". El Profeta, sallallahu'alaihiwasallam, dijo: "Hay dos actos, el segundo de los cuales es el más importante, a menos que la persona realice un acto como el Hajj Mabrur o la Umrah".