Hadiz 2101Sahih al-Bukhari no. 2174حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ الْتَمَسَ، صَرْفًا بِمِائَةِ دِينَارٍ، فَدَعَانِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَتَرَاوَضْنَا، حَتَّى اصْطَرَفَ مِنِّي، فَأَخَذَ الذَّهَبَ يُقَلِّبُهَا فِي يَدِهِ، ثُمَّ قَالَ حَتَّى يَأْتِيَ خَازِنِي مِنَ الْغَابَةِ، وَعُمَرُ يَسْمَعُ ذَلِكَ، فَقَالَ وَاللَّهِ لاَ تُفَارِقُهُ حَتَّى تَأْخُذَ مِنْهُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ ".
Narró Ibn Shihab: que Malik bin Aus dijo: "Necesitaba cambio de cien dinares. Talha bin 'Ubaidullah me llamó y discutimos el asunto, y él accedió a cambiar (mis dinares). Tomó las piezas de oro en sus manos y jugueteó con ellas, y luego dijo: "Espera hasta que mi tendero venga del bosque". `Umar estaba escuchando eso y dijo: "¡Por Allah! No debes separarte de Talha hasta que recibas el dinero de él, porque el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'La venta de oro por oro es riba (usura) excepto si el intercambio es de mano en mano y en igual cantidad, y de manera similar, la venta de trigo por trigo es riba (usura) a menos que sea de mano en mano y en igual cantidad, y la venta de cebada por cebada es usura a menos que sea de mano en mano y en igual cantidad, y dátiles por dátiles, es usura a menos que sea de mano en mano y de igual cantidad
Shahih