Hadiz 461Sahih al-Bukhari no. 472حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا تَرَى فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ قَالَ " مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ صَلَّى وَاحِدَةً، فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى ". وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ وِتْرًا، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِهِ.
Narró Nafi`: Ibn `Umar dijo: "Mientras el Profeta (ﷺ) estaba en el púlpito, un hombre le preguntó cómo ofrecer las oraciones nocturnas. Él respondió: 'Reza dos rak`at a la vez y luego dos y luego dos y así sucesivamente, y si tienes miedo del amanecer (la proximidad del momento de la oración del Fajr) reza un rak`a y ese será el witr de todos los rak`at que has ofrecido". Ibn `Umar dijo: "El último rak`at de la oración nocturna debe ser extraño, ya que el Profeta (ﷺ) ordenó que fuera así.
Shahih