Hadiz 321Muwatta Malik no. 360حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُومُوا فَلأُصَلِّيَ لَكُمْ " . قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ .
Yahya me contó de Malik, de Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha, de Anas ibn Malik, que su abuela, Mulayka, invitó al Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, a buscar comida y él comió un poco de ella. Entonces el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: "Levántate y te guiaré en la oración". Anas dijo: "Me levanté y tomé una estera tejida que nos pertenecía y que se había vuelto negra por el uso prolongado y la rocié con agua, y el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, se paró sobre ella. El huérfano y yo formamos una fila detrás de él, y la anciana se paró detrás de nosotros. Él oró dos rakas con nosotros y luego se fue.
Shahih