Hadiz 1541Sahih Muslim no. 2300حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ . فَلَمَّا رَآنِي قَالَ " هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ " . قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى جَلَسْتُ فَلَمْ أَتَقَارَّ أَنْ قُمْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مَنْ هُمْ قَالَ " هُمُ الأَكْثَرُونَ أَمْوَالاً إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا - مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ - وَقَلِيلٌ مَا هُمْ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلاَ بَقَرٍ وَلاَ غَنَمٍ لاَ يُؤَدِّي زَكَاتَهَا إِلاَّ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا كَانَتْ وَأَسْمَنَهُ تَنْطِحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلاَفِهَا كُلَّمَا نَفِدَتْ أُخْرَاهَا عَادَتْ عَلَيْهِ أُولاَهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ " .
Abu Dharr informó: Fui donde el Mensajero de Allah (ﷺ) y él estaba sentado bajo la sombra de la Ka'ba. Al verme dijo: Por el Señor de la Ka'ba, ellos son los perdedores. Llegué allí hasta que me senté y no pude quedarme (más) y (luego) me levanté. Dije: Mensajero de Allah, deja que mi padre sea rescate por ti, ¿quiénes son ellos (los perdedores)? Él dijo: Son los que tienen una gran cantidad de riqueza excepto fulano de tal y (los que gastan generosamente su riqueza en los que encuentran delante de ellos, detrás de ellos y a su derecha y a su izquierda) y son unos pocos. Y ningún propietario de camellos, vacas, cabras y ovejas que no pague el zakat (se libraría del castigo), excepto estos (camellos, vacas, cabras y ovejas) vendría el Día de la Resurrección vistiendo más carne y lo azotaría con sus cuernos y los pisotearía con sus pezuñas. Y cuando el último falleciera, el primero regresaría (para pisotearlo) hasta que se pronunciara el juicio entre la gente.
Shahih