Hadiz 921Sunan An-Nasa'i no. 935أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ * إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ } قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ * إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ } قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَأَهُ { فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ } قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ .
Se narró que Ibn Abbas dijo: Respecto al dicho de Allah, el Poderoso y Sublime: "No muevas tu lengua para apresurarte con ello. Nos corresponde a Nosotros recogerla y darte la capacidad de recitarla". El Profeta (ﷺ) solía sufrir muchas dificultades cuando le llegaba la Revelación, y solía mover los labios. Allah dijo: No muevas la lengua para apresurarte. Nos corresponde a Nosotros recogerlo y darte la capacidad de recitarlo". Él dijo: "(Esto significa) Él lo recogerá en tu corazón, luego tú lo recitarás." Y cuando te lo hayamos recitado, entonces sigue la recitación. Él dijo: "Así que escúchalo y permanece en silencio. Entonces, cuando Jibril se acercó a él, el Mensajero de Allah (ﷺ) escuchó y, cuando se fue, lo recitaba como le había enseñado.
Shahih