Episode 883
Estudio Sahih Hadith - Sesión 883 (40 Hadith)
La traducción aún no está disponible en este idioma — se muestra en inglés.
⏳ El audio se está procesando — mientras tanto puedes escucharlo en línea.
¡Bienvenidos a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y a la profecía del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “No hubo un solo día, sino que descendieron mil ángeles alrededor de la tumba del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y levantaron sus alas y adoraron al Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: " El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dijo: “No faltará a ninguno de nuestros discípulos, sino que dirán: ‘La perseverancia en la Sunnah es el éxito, y el conocimiento será desechado rápidamente; el conocimiento es la consolidación de la religión y del mundo; y con la pérdida del conocimiento todo será desechado’. El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: El Corán dice: “No hay pueblo que haga una sola bidá en su religión, sino que Allah borrará de su sunnah la parte de la bidá que hicieron, y no la volverá hasta el día del juicio.” En el versículo 6 de la Biblia, Abraham dice: “No hay nadie que haga bidatías a menos que haya permitido que la espada sea liberada”. Séptimo hadiz. أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْأَهْوَاءِ أَهْلُ الضَّلَالَةِ وَلَا أَرَى مَصِيرَهُمْ إِلَّا النَّارَ فَجَرِّبْهُمْ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ يَنْتَحِلُ قَوْلًا أَوْ قَالَ حَدِيثًا فَيَتَنَاهَى بِهِ الْأَمْرُ دُونَ السَّيْفِ وَإِنَّ النِّفَاقَ كَانَ ضُرُوبًا ثُمَّ تَلَا { وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللَّهَ } { وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ } { وَمِنْهُمْ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ } فَاخْتَلَفَ قَوْلُهُمْ وَاجْتَمَعُوا فِي الشَّكِّ وَالتَّكْذِيبِ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ اخْتَلَفَ قَوْلُهُمْ وَاجْتَمَعُوا فِي السَّيْفِ وَلَا أَرَى مَصِيرَهُمْ إِلَّا النَّارَ قَالَ حَمَّادٌ ثُمَّ قَالَ أَيُّوبُ عِنْدَ ذَا الْحَدِيثِ أَوْ عِنْدَ الْأَوَّلِ وَكَانَ وَاللَّهِ مِنْ الْفُقَهَاءِ ذَوِي الْأَلْبَابِ يَعْنِي أَبَا قِلَابَةَ. Nos lo ha dicho [Sulaiman bin Harb] nos lo ha dicho [Hammad bin Zaid] de [Ayyub] de [Abu Qilabah] dijo: "De hecho, los adoradores de la lujuria son personas que están descarriadas, y no veo el final de su viaje excepto el infierno. Pónganlos a prueba. No hay uno de ellos que cite palabras o diga, hasta que el problema no sea más que la espada. De hecho, la hipocresía se ha convertido en su característica. Luego leyó el versículo "WA MINHUM MAN 'AHADALLAHA' (Y entre ellos hay personas que han hecho un voto a Allah Subhaanallahu wa Ta'ala) -Qs. En Taubah: 75-, y el verso "WA MINHUM MAN YALMIZUKA FIS SHADAQAAT' (Y entre ellos hay personas que te critican sobre (la distribución de) zakat) -Qs. En Taubah: 58-, y el verso "WAMINHUMULLADZINA YU`DZUUNANABIYYA' (Y entre ellos 'hipócritas' están aquellos que lastiman al Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam) -Preguntas. Attaubah: 116-,. Luego discreparon y discreparon, y finalmente se juntaron en dudas y mentiras. De hecho, difieren en opiniones y están unidos en el choque de espadas. Y no vi su viaje excepto al infierno". Hammad dijo: "Ayyub dijo sobre este hadiz o hadiz temprano, por Allah Subhaanallahu wa Ta'ala, él es uno de los expertos más inteligentes en jurisprudencia, me refiero a Abu Qilabah". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 8º hadiz. أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ مَا خَطَبَ عَبْدُ اللَّهِ خُطْبَةً بِالْكُوفَةِ إِلَّا شَهِدْتُهَا فَسَمِعْتُهُ يَوْمًا وَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَمَانِيَةً وَأَشْبَاهِ ذَلِكَ قَالَ هُوَ كَمَا قَالَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ كِتَابَهُ وَبَيَّنَ بَيَانَهُ فَمَنْ أَتَى الْأَمْرَ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقَدْ بُيِّنَ لَهُ وَمَنْ خَالَفَ فَوَاللَّهِ مَا نُطِيقُ خِلَافَكُمْ. Nos ha dicho que [Abu Nu'aim] nos ha dicho que [Al Mas'udi] de [Abdul Malik bin Maisarah] de [An Nazzal bin Sabrah] dijo: No fue [Abdullah] quien pronunció un solo sermón en la ciudad de Kufa a menos que yo asistiera. Un día lo escuché predicar y le preguntaron acerca de alguien que menthalaq (se divorció) de su esposa ocho veces o algo así, entonces respondió: "Lo que dijo ha caído", luego dijo: "Allah ha enviado Su libro y lo ha explicado, quien haga algo de acuerdo con lo que (viene) de Él, de hecho se le ha explicado, pero quien lo viole, por Allah no podemos aceptar sus acciones incorrectas". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Noveno hadiz. أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ قَالَ شَهِدْتُ عَبْدَ اللَّهِ وَأَتَاهُ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ فِي تَحْرِيمٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَيَّنَ فَمَنْ أَتَى الْأَمْرَ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقَدْ بُيِّنَ وَمَنْ خَالَفَ فَوَاللَّهِ مَا نُطِيقُ خِلَافَكُمْ. Nos ha dicho [Abu Al Walid Ath Thayalitsi] nos ha dicho [Syu'bah] dijo: me ha informado [Abdul Malik bin Maisarah] dijo: Escuché a [An Nazzal bin Sabrah] decir: Una vez fui testigo de [Abdullah] cuando un hombre y una mujer vinieron a él (para preguntarle) sobre la prohibición de las relaciones entre ellos dos, y luego respondió: "Allah ha hecho descender Su libro, a quien haga algo de acuerdo con él. Su ley, de hecho, le ha sido aclarada, pero quien la viole, por Allah, no podremos soportar el peso de su desviación." (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Décimo hadiz. أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ كَانَ لَا يَقُولُ بِرَأْيِهِ إِلَّا شَيْئًا سَمِعَهُ. Se nos ha informado que [Abdullah bin Sa'id] nos ha dicho [Hafsh] de [`Ash'ats] de [Ibn Sirin]: "Que él nunca dijo su opinión excepto algo que había oído". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 11º hadiz. أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ مَا قُلْتُ بِرَأْيِي مُنْذُ ثَلَاثُونَ سَنَةً قَالَ أَبُو هِلَالٍ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً. Nos ha dicho que [Abu An Nu'man] nos ha dicho que [Abu 'Awanah] de [Qatadah] dijo: "Nunca he discutido mi propia opinión desde hace treinta años. [Abu Hilal] dijo: "Incluso desde hace cuarenta años". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 12º hadiz. حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ قَالَ سُئِلَ عَطَاءٌ عَنْ شَيْءٍ قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ قِيلَ لَهُ أَلَا تَقُولُ فِيهَا بِرَأْيِكَ قَالَ إِنِّي أَسْتَحْيِي مِنْ اللَّهِ أَنْ يُدَانَ فِي الْأَرْضِ بِرَأْيِي. Nos lo ha dicho [Makhlad bin Malik] nos ha dicho [Hakkam bin Salm] de [Abu Khaitsamah] de [Abdul Aziz bin Rufai'] dijo: A ['Atho`] le preguntaron sobre algo, luego respondió: 'No lo sé' y luego alguien dijo: '¿por qué no respondes eso con tu opinión (solamente)? ', respondió: 'Me avergüenzo de Alá por hacer de mi opinión la guía en la tierra'." (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 13º hadiz. أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عِيسَى عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْمُقَايَسَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ أَخَذْتُمْ بِالْمُقَايَسَةِ لَتُحِلُّنَّ الْحَرَامَ وَلَتُحَرِّمُنَّ الْحَلَالَ وَلَكِنْ مَا بَلَغَكُمْ عَنْ مَنْ حَفِظَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْمَلُوا بِهِ. Nos ha dicho [Ismail bin Abaan] nos ha dicho [Hatim] de [Isa] de [As Sya'bi] dijo: "Ten cuidado cuando hagas qiyas confiando únicamente en tu cerebro (ratio), por el bien de Aquel en cuyas manos está mi alma, si lo haces entonces harás lícito lo que es haram y prohibirás lo que es halal, pero las noticias que te han llegado provienen de los inteligentes compañeros de Muhammad, sallallahu 'religión alaihi wasallam, hazlo". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 14º hadiz. أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَارِحَةَ ثَمَانِيًا قَالَ بِكَلَامٍ وَاحِدٍ قَالَ بِكَلَامٍ وَاحِدٍ قَالَ فَيُرِيدُونَ أَنْ يُبِينُوا مِنْكَ امْرَأَتَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةَ طَلْقَةٍ قَالَ بِكَلَامٍ وَاحِدٍ قَالَ بِكَلَامٍ وَاحِدٍ قَالَ فَيُرِيدُونَ أَنْ يُبِينُوا مِنْكَ امْرَأَتَكَ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ طَلَّقَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ فَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ الطَّلَاقَ وَمَنْ لَبَّسَ عَلَى نَفْسِهِ وَكَّلْنَا بِهِ لَبْسَهُ وَاللَّهِ لَا تُلَبِّسُونَ عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَنَتَحَمَّلُهُ نَحْنُ هُوَ كَمَا تَقُولُونَ. Nos ha informado [Sa'id bin 'Amir] de [Ibn 'Aun] de [Muhammad bin Sirin] de [Alqamah] que dijo: Alguien conoció a Abdullah, le transmitió sus quejas de que se había divorciado de su esposa ocho veces anoche. Él (Abdullah) preguntó: '¿con una palabra? ', la persona respondió: 'con una palabra'. Abdullah preguntó: ¿Entonces quieren que tú (menthalaq) ba`in a tu esposa? Él respondió: "Sí, es cierto". Entonces ('Alqamah) volvió a decir: "Y una vez alguien visitó a Abdullah y le dijo que se había divorciado de su esposa cien veces". Abdullah preguntó: '¿con una palabra? ', respondió: 'sí, con una palabra'. Entonces Abdullah preguntó: '¿Entonces quieren que tú (menthalaq) ba`in a tu esposa? ', respondió: 'sí, así es'. Entonces [Abdullah] dijo: "Quien actúa de una manera que Allah ha explicado de acuerdo con el método que Allah ha explicado, de hecho Allah ha explicado el thalaq. Por otro lado, quien comete una acción imprudente hacia sí mismo (una acción imprudente que no tiene explicación), le dejamos su imprudencia o imprudencia, por el amor de Allah. Nunca actúes precipitadamente por tu cuenta, para que nos sintamos agotados por las quejas que me transmites." (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 15º hadiz. أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ قَالَ لَأَنْ يَعِيشَ الرَّجُلُ جَاهِلًا بَعْدَ أَنْ يَعْلَمَ حَقَّ اللَّهِ عَلَيْهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ. Se nos ha informado que [Sulaiman bin Harb] nos narró que [Hammad bin Zaid] de [Yahya bin Sa'id] de [Al Qasim] dijo: Una persona vive en la ignorancia después de conocer los derechos de Allah sobre ella, es mejor para él que decir lo que no sabe". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 16º hadiz. أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ سُئِلَ الْقَاسِمُ عَنْ شَيْءٍ قَدْ سَمَّاهُ فَقَالَ مَا أَضْطَرُّ إِلَى مَشُورَةٍ وَمَا أَنَا مِنْ ذَا فِي شَيْءٍ. Después de habernos informado a nosotros [Sa'id bin 'Amir] de [Ibn 'Aun], dijo: "Una vez le preguntaron a [Al Qasim] sobre algo que había dicho, y respondió: 'No necesito consultar, y lo considero sin problema'". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 17º hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى قَالَ قُلْتُ لِلْقَاسِمِ مَا أَشَدَّ عَلَيَّ أَنْ تُسْأَلَ عَنْ الشَّيْءِ لَا يَكُونُ عِنْدَكَ وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ إِمَامًا قَالَ إِنَّ أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ مَنْ عَقَلَ عَنْ اللَّهِ أَنْ أُفْتِيَ بِغَيْرِ عِلْمٍ أَوْ أَرْوِيَ عَنْ غَيْرِ ثِقَةٍ. Habiendo informado a nosotros [Muhammad bin Kathir] de [Sufyan bin 'Uyainah] de [Yahya], dijo: "Le dije a [Al Qasim]: '¿Qué tan difícil sería para mí si te preguntaran sobre algo y no lo supieras mientras tu padre era un imán? '. Él dijo: 'Lo que es más pesado que eso a los ojos de Allah y de aquellos que entienden a Allah es que doy una fatwa sin ninguna base de conocimiento o que narro (un hadiz) de alguien en quien no se cree'". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 18º hadiz. أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ الْمِنْقَرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يَوْمًا إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ لَا تَسْأَلْ عَمَّا لَمْ يَكُنْ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَلْعَنُ مَنْ سَأَلَ عَمَّا لَمْ يَكُنْ. Nos lo ha dicho [Muslim bin Ibrahim] nos ha dicho [Ahmad bin Yazid Al Manqari] me ha dicho que [mi padre] dijo: "Un día alguien vino a Ibn Umar, que Allah esté complacido con él, le preguntó algo, pero no sé qué era. Entonces [Ibn Umar] radiallahu 'anhu dijo: "No preguntes sobre algo que no ha sucedido, porque una vez escuché a [Umar bin Khtthab] radliallahu 'anhu maldecir a las personas que preguntan sobre algo que no ha sucedido". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 19º hadiz. أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ يَقُولُ إِذَا سُئِلَ عَنْ الْأَمْرِ أَكَانَ هَذَا فَإِنْ قَالُوا نَعَمْ قَدْ كَانَ حَدَّثَ فِيهِ بِالَّذِي يَعْلَمُ وَالَّذِي يَرَى وَإِنْ قَالُوا لَمْ يَكُنْ قَالَ فَذَرُوهُ حَتَّى يَكُونَ. Nos ha informado [Al Hakam bin Nafi'] nos ha informado [Syu'aib] de [Az Zuhri] dijo: "[Nos han llegado noticias] de que [Zaid bin Thabit Al `Ansari] radliallahu 'anhu, cuando se le pregunta algo siempre dice: '¿Esto ya ha sucedido?', si responden: 'Sí', de hecho responde a la pregunta de acuerdo con lo que sabe, pero si responden: 'todavía no ha sucedido', entonces debe decir: 'Espera hasta que realmente suceda'". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 20º hadiz. أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سُئِلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ عَنْ مَسْأَلَةٍ فَقَالَ هَلْ كَانَ هَذَا بَعْدُ قَالُوا لَا قَالَ دَعُونَا حَتَّى تَكُونَ فَإِذَا كَانَتْ تَجَشَّمْنَاهَا لَكُمْ. Nos lo ha dicho [Ishaq bin Ibrahim] nos ha dicho [Abu Hisham Al Makhzumi] nos ha dicho [Wuhaib] nos ha dicho [Daud] de ['Amir] dijo: "['Ammar bin Yasir] radliallahu 'anhu si le preguntaron sobre un problema, entonces dijo: '¿Ha sucedido esto?, ellos respondieron: 'todavía no', dijo: 'déjelo hasta que realmente suceda. Si esto sucede, le daremos la respuesta". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 21. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ أُحَرِّجُ بِاللَّهِ عَلَى رَجُلٍ سَأَلَ عَمَّا لَمْ يَكُنْ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ بَيَّنَ مَا هُوَ كَائِنٌ. Nos ha dicho que [Muhammad bin Ahmad] nos ha dicho que [Sufyan] de ['Amr] de [Thawus] dijo: "[Umar] radliallahu 'anhu dijo (cuando) en el púlpito: 'Por Allah, realmente no me gusta la gente que pregunta sobre algo que no ha sucedido, porque Allah explica los problemas que sucedieron'". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 22º hadiz. أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ قَوْمًا كَانُوا خَيْرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَأَلُوهُ إِلَّا عَنْ ثَلَاثَ عَشْرَةَ مَسْأَلَةً حَتَّى قُبِضَ كُلُّهُنَّ فِي الْقُرْآنِ مِنْهُنَّ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الشَّهْرِ الْحَرَامِ } { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ } قَالَ مَا كَانُوا يَسْأَلُونَ إِلَّا عَمَّا يَنْفَعُهُمْ. Nos ha informado que [Abdullah bin Muhammad bin Abu Syaibah] nos ha dicho que [Ibn Fudlail] de ['Atho`] de [Sa'id] de [Ibn 'Abbas] radliallahu 'anhu dijo: "Nunca vi un pueblo mejor que los compañeros del Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, nunca preguntaron (al Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam) hasta que murió, excepto acerca de trece problemas, todos los cuales están en el Corán. Entre los preguntados están: "YAS`ALUUNAKA ANISSYAHRIL HARAAM" (Te preguntan sobre los meses haram) -Qs Al Baqarah: 222-". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 23. حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ لَمَنْ أَدْرَكْتُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرُ مِمَّنْ سَبَقَنِي مِنْهُمْ فَمَا رَأَيْتُ قَوْمًا أَيْسَرَ سِيرَةً وَلَا أَقَلَّ تَشْدِيدًا مِنْهُمْ. Se nos ha dicho que [Uthman bin Umar] nos dijo que [Ibn 'Aun] de ['Umair bin Ishaq] dijo: "Hay más personas que he conocido entre los compañeros del Profeta, sallallahu 'alaihi wa sallam, que han muerto antes que yo. Nunca he encontrado un pueblo que fuera más ligero en su viaje de vida y más simple en sus asuntos que ellos". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 24. أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ نُسَيٍّ الْكِنْدِيَّ وَسُئِلَ عَنْ امْرَأَةٍ مَاتَتْ مَعَ قَوْمٍ لَيْسَ لَهَا وَلِيٌّ فَقَالَ أَدْرَكْتُ أَقْوَامًا مَا كَانُوا يُشَدِّدُونَ تَشْدِيدَكُمْ وَلَا يَسْأَلُونَ مَسَائِلَكُمْ. Se me ha informado que [Al 'Abbas bin Sufyan] de [Zaid bin Hubab] me ha informado que [Raja` bin Abu Salamah] dijo: "Una vez escuché a ['Ubadah bin Nusai Al Kindi] que le preguntaron acerca de una mujer que murió en un pueblo y no tenía un tutor, entonces dijo: 'He descubierto que algunas de sus personas no tienen una actitud dura como tú, tampoco preguntan lo que preguntas'". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz número 25. أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ بِمَرْجِ الدِّيبَاجِ فَرَأَيْتُ مِنْهُ خَلْوَةً فَسَأَلْتُهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ فَقَالَ لِي مَا تَصْنَعُ بِالْمَسَائِلِ قُلْتُ لَوْلَا الْمَسَائِلُ لَذَهَبَ الْعِلْمُ قَالَ لَا تَقُلْ ذَهَبَ الْعِلْمُ إِنَّهُ لَا يَذْهَبُ الْعِلْمُ مَا قُرِئَ الْقُرْآنُ وَلَكِنْ لَوْ قُلْتَ يَذْهَبُ الْفِقْهُ. Nos lo ha dicho [Al 'Abbas bin Sufyan] nos ha dicho [Zaid bin Hubab] me ha dicho [Raja` bin Abu Salamah] me ha dicho que [Khalid bin Hazim] de [Hisyam bin Muslim Al Qurasyi] dijo: "Una vez que estaba con [Ibn Muhairiz] en el campo de la seda, lo vi solo y luego le pregunté algo, así que me preguntó: '¿Qué vas a hacer con estos problemas? 'Le respondí: 'Si no hay (discusión de) los problemas, entonces el conocimiento se perderá'. Dijo: 'No debes decir que el conocimiento se pierde, el conocimiento no se perderá mientras se lea el Corán, pero lo más exacto es que has perdido su comprensión'". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 26. أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عُمَرَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا لَا نَدْرِي لَعَلَّنَا نَأْمُرُكُمْ بِأَشْيَاءَ لَا تَحِلُّ لَكُمْ وَلَعَلَّنَا نُحَرِّمُ عَلَيْكُمْ أَشْيَاءَ هِيَ لَكُمْ حَلَالٌ إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ آيَةُ الرِّبَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُبَيِّنْهَا لَنَا حَتَّى مَاتَ فَدَعُوا مَا يَرِيبُكُمْ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكُمْ. Se nos ha informado que [Sulaiman bin Harb] nos ha dicho [Hammad bin Salamah] de [Daud] de [As Sha'bi], que [Umar] radliallahhu 'anhu dijo; "Oh gente, no sabíamos que podríamos ordenarles que hicieran algunas cosas que no son lícitas para ustedes, y puede ser que les hayamos prohibido algunas cosas aunque sean lícitas para ustedes, de hecho, lo último que se revela en el Corán es el verso (sobre) la usura. Y el Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wa sallam, no nos lo explicó hasta que murió, así que dejen todo lo que les haga dudar y aférrense a algo de lo que no tengan ninguna duda". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 27. أَخْبَرَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَمِّهِ قَالَ خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ إِبْرَاهِيمَ فَاسْتَقْبَلَنِي حَمَّادٌ فَحَمَّلَنِي ثَمَانِيَةَ أَبْوَابٍ مَسَائِلَ فَسَأَلْتُهُ فَأَجَابَنِي عَنْ أَرْبَعٍ وَتَرَكَ أَرْبَعًا. Se nos ha informado que [Salm bin Junadah] nos dijo que [Ibnu Idris] de [su tío] dijo: "Acababa de regresar de la asamblea [de Ibrahim], entonces Hammad se reunió conmigo y me dio ocho problemas. Al día siguiente le pregunté acerca de los ocho problemas, luego respondió cuatro problemas y dejó cuatro (otros) problemas". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 28. أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ عَنْ زُبَيْدٍ قَالَ مَا سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا عَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ. Después de habernos informado a [Qabishah], de habernos informado a [Sufiyan] de [Abdul Malik bin Abjar] de [Zubaid], dijo: "No le pregunto a [Ibrahim] sobre nada a menos que vea un signo de disgusto en su rostro". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadiz 29. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ لَا عِلْمَ لِي بِهِ مِنْ الشَّعْبِيِّ. Nos ha dicho que [Muhammad bin Ahmad] nos ha dicho que [Ishaq bin Mansur] de [Umar bin Abu Zaidah] dijo: "Nunca he visto a nadie decir más: 'No tengo conocimiento sobre eso' - cuando le preguntaron sobre un problema - en comparación con [As Sya'bi]". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 30º hadiz. أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَا لَكَ لَا تَقُولُ فِي الطَّلَاقِ شَيْئًا قَالَ مَا مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا قَدْ سَأَلْتُ عَنْهُ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُحِلَّ حَرَامًا أَوْ أُحَرِّمَ حَلَالًا. Nos ha dicho [Abdullah bin Sa'id] nos ha dicho [Ahmad bin Basyir] nos ha dicho [Syu'bah] de [Ja'far bin Iyas] dijo: "Le pregunté a [Sa'id bin Jubair] radliallahu 'anhu ' ¿Qué te hace no decir (emitir una opinión legal) sobre el thalaq? Él respondió que no hay un solo problema con el thalaq a menos que yo le haya preguntado, pero estoy preocupado, hago legal lo que es haram y prohibir lo que es halal." (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 31º hadiz. أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ لَقَدْ أَدْرَكْتُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ عِشْرِينَ وَمِائَةً مِنْ الْأَنْصَارِ وَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ يُحَدِّثُ بِحَدِيثٍ إِلَّا وَدَّ أَنَّ أَخَاهُ كَفَاهُ الْحَدِيثَ وَلَا يُسْأَلُ عَنْ فُتْيَا إِلَّا وَدَّ أَنَّ أَخَاهُ كَفَاهُ الْفُتْيَا. Se nos ha informado que [Abu Nu'aim] nos ha dicho que [Sufyan] de ['Atho`bin As Sa`ib] dijo que una vez escuché a [Abdurrahman bin Abu Laila] decir: "De hecho, he encontrado en esta mezquita (Nabawi) ciento veinte personas de los Ansar, ninguno de ellos que narra un hadiz a menos que prefiera que su hermano narre el hadiz, y no es que le pregunten sobre una fatwa legal, pero él "Preferiría que fuera su hermano quien pronunciara una fatwa". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 32º hadiz. أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ إِنَّ الْعَالِمَ يَدْخُلُ فِيمَا بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَ عِبَادِهِ فَلْيَطْلُبْ لِنَفْسِهِ الْمَخْرَجَ. Nos ha informado a [Ahmad bin Al Hajjaj] que dijo: Escuché a [Sufyan] de [Ibnu Al Munkadir] decir: "Un erudito (está) entre Allah y Sus siervos, así que que pida una salida para sí mismo". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 33º hadiz. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ أَخْرَجَ إِلَيَّ مَعْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كِتَابًا فَحَلَفَ لِي بِاللَّهِ إِنَّهُ خَطُّ أَبِيهِ فَإِذَا فِيهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ عَلَى الْمُتَنَطِّعِينَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ عَلَيْهِمْ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَإِنِّي لَأَرَى عُمَرَ كَانَ أَشَدَّ خَوْفًا عَلَيْهِمْ أَوْ لَهُمْ. Nos ha informado [Muhammad bin Qudamah] nos ha informado [Abu Usamah] de [Mis'ar] dijo: [Ma'an bin Abdur Rahman] una vez me entregó un libro y juró con las palabras: "Por Allah, el libro es el resultado de los escritos [de su padre]. Aparentemente en el libro hay una inscripción' [Abdullah] dijo: "Por Aquel que no tiene más dios que Él, nunca he visto a nadie cuya actitud fue más duro con las personas a quienes les gusta ir más allá de los límites que Rasulullah, sallahu'alaihi wasallam, entonces no he visto a nadie que tenga una actitud más dura hacia ellos que Abu Bakr radiallahu 'anhu. Y vi que Umar era una de las personas que estaba más preocupada por ellos o por el desastre que les sobrevendría." (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 34º hadiz. أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَاضِرٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَوْصِنِي فَقَالَ نَعَمْ عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالِاسْتِقَامَةِ اتَّبِعْ وَلَا تَبْتَدِعْ. Nos ha dicho [Abu Nu'aim] nos ha dicho [Zam'ah bin Salih] de [Uthman bin Hadlr Al Azdi] dijo; "Una vez vine a ver a [Ibn Abbas] radiallahu 'anhu, y luego le dije: 'Dame un testamento'. Él respondió; Sí, haré un testamento por ti. Temed a Allah y sed firmes en Su camino. Sigue la sunnah y no hagas bid'ah". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 35º hadiz. أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَزْهَرُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ مَا دَامَ عَلَى الْأَثَرِ فَهُوَ عَلَى الطَّرِيقِ. Nos lo ha dicho [Yusuf bin Musa] nos lo ha dicho [Azhar] de [Ibn 'Aun] de [Ibn Sirin] dijo; "Mientras alguien esté en el carril superior, significa que está en el camino correcto". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 36º hadiz. أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ وَقَبْضُهُ أَنْ يَذْهَبَ أَهْلُهُ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَطُّعَ وَالتَّعَمُّقَ وَالْبِدَعَ وَعَلَيْكُمْ بِالْعَتِيقِ. Nos lo ha dicho [Abu Al Mughirah] nos lo ha dicho [Al `Auza'i] de [Yahya bin Abu Katsir] de [Abu Qilabah] dijo; [Abdullah bin Mas'ud] radliallahu 'anhu dijo; "Aprende el conocimiento antes de que sea revocado. Y el conocimiento fue revocado por la forma en que se mató a los eruditos. Por lo tanto, dejemos atrás la bid'ah, las lenguas mezcladas y la actitud de inventar cosas a menudo e ir más allá de los límites hasta que los problemas se complican. Y aférrate a algo antiguo, es decir, la sunnah y atsar (dichos de amigos) ". (Grado: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) 37º hadiz. أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْرَؤُكُمْ عَلَى الْفُتْيَا أَجْرَؤُكُمْ عَلَى النَّارِ. Nos ha dicho que [Ibrahim bin Musa] nos ha dicho que [Ibn Al Mubarak] de [Sa'id bin Abu Ayyub] de ['Ubaidullah bin Abu Ja'far] dijo: "El Mensajero de Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, dijo: 'Quien se apresura más a emitir una fatwa, es el que va más rápido al infierno'". (Título: auténtico. Fuente: Sunan Ad-Darimi.) Hadits ke-38. أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ رَأْيًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ تَمْضِ بِهِ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرِ عَلَى مَا هُوَ مِنْهُ إِذَا لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ. Telah mengabarkan kepada kami [Abu Al Mughirah] telah menceritakan kepada kami [Al `Auza'i] dari ['Abdah bin Abu Lubabah] dari [Ibnu Abbas] radliallahu 'anhu ia berkata: " Barang siapa yang mengada-adakan pendapat selain dari Kitab Allah dan sunnah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ia tidak tahu bagaimana kondisinya ketika bertemu Allah kelak". (Derajat: shahih. Sumber: Sunan Ad-Darimi.) Hadits ke-39. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَفْتَى بِفُتْيَا يُعَمَّى عَلَيْهَا فَإِثْمُهَا عَلَيْهِ. Telah mengabarkan kepada kami [Muhammad bin Ahmad] telah menceritakan kepada kami [Sufyan bin 'Uyainah] dari [Abu Sinan] dari [Sa'id bin Jubair] dari [Ibnu Abbas] radliallahu 'anhu ia berkata: " Barang siapa berfatwa tidak diketahui dasarnya, dosanya dilimpahkan kepadanya". (Derajat: shahih. Sumber: Sunan Ad-Darimi.) Hadits ke-40. أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ وُهَيْبٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ كَانَ لَا يُفْتِي فِي الْفَرْجِ بِشَيْءٍ فِيهِ اخْتِلَافٌ. Telah mengabarkan kepada kami [Al Husain bin mansur] telah menceritakan kepada kami [Al Husain bin Al Walid] dari [Wuhaib] dari [Hisyam] dari [Muhammad bin Sirin] Bahwasanya ia tidak pernah berfatwa tentang permasalahan farji (kemaluan) yang masih ada perbedaan pendapat pada masalah tersebut". (Derajat: shahih. Sumber: Sunan Ad-Darimi.) Esta es una colección de hadices seleccionados para esta sesión. Que Allah nos dé taufik para practicar el contenido de estos nobles hadices en nuestra vida diaria. Fuente del texto: traducción quran-json (CC-BY-4.0) y tafsir almacenado en la base de datos ULYAH. Compilado automáticamente por el motor de contenido ULYAH sin agregar reclamos fuera de la fuente.
Next →
Kajian Hadits Shahih — Sesi 884 (40 Hadits)