Episode 131
Tadabbur Al-Qur'an — Sesión 131: Al-Infitar – An-Nasr
La traducción aún no está disponible en este idioma — se muestra en inglés.
Comencemos con el Corán, con la Palabra de Dios, con la Palabra de Dios. — Al-Infitar (Makiya, 18-19) — ¿Sabéis cuál es el día de la venganza? 19 El día en que el hombre no pueda ayudar a nadie, y en aquel día todas las cosas estarán en manos de Dios. — Al-Mutaffifin (Makiya, 1–36) — 1 ¡Ay de los que engañaron! 2 Los que, cuando reciben la recompensa de los demás, piden la recompensa. 3. y cuando se enraizan o pesen (para otros), se reducen. ¿No creen que serán resucitados? Capítulo 5 En un gran día 6 El día en que todos los hombres se levantarán delante del Señor de los mundos. 7 No es así, pues el libro de los injustos está guardado en Sijin. 8 ¿Y sabes lo que es Sijin? El Nuevo Libro es el libro de las Escrituras. 10 ¡Ay de los que engañaron aquel día! 11 Los que le han mentido, Versículo 12. Y nadie lo niega (el día del juicio), excepto todo el que transgrede y peca. Versículo 13. Cuando le leyeron Nuestros versículos, dijo: "Esta es una historia de los antiguos. Versículo 14. ¡Nunca! Incluso lo que hacen ha cubierto sus corazones. Versículo 15. (¡Por supuesto que no! 901) De hecho, ese día estarán completamente impedidos de (ver) a su Señor. Versículo 16. Entonces, efectivamente, irán realmente al infierno. Versículo 17. Entonces, se les dijo: "Este es (el castigo) que antes negasteis Versículo 18. ¡Nunca! De hecho, los registros de personas devotas se conservan verdaderamente en 'Illiyyīn Versículo 19. ¿Y sabes qué es 'Illiyyīn? Versículo 20. (Es decir) un libro que contiene registros (de escrituras) Versículo 21. que fue presenciado por (ángeles) que se acercaron (a Allah) Versículo 22. De hecho, aquellos que son devotos están verdaderamente en (un paraíso lleno de) disfrute. Versículo 23. Ellos (se sientan) en sofás mirando hacia otro lado Versículo 24. Se nota en sus rostros la alegría de una vida llena de placeres. Versículo 25. Se les dio a beber de vino puro (no embriagador) que (su lugar) todavía estaba sellado (sellado) Verso 26. goma laca de almizcle. Y para ello la gente debería competir. Versículo 27. Y la mezcla es de tasnīm. 28 La fuente de agua que beben los que están cerca. 29En verdad, los pecadores son los que se reían de los creyentes. Versículo 30. Y cuando ellos (los creyentes) pasaron frente a ellos, se guiñaban el ojo unos a otros. 31 Y cuando volvieron a su pueblo, volvieron con alegría. Versículo 32. Y cuando vieron (a los creyentes), dijeron: "Verdaderamente están extraviados". Versículo 33. Aunque (esos pecadores), no fueron enviados como guardianes (de los creyentes) En el día de hoy, los creyentes se ríen de los incrédulos. Versículo 35. Ellos (se sientan) en sofás mirando hacia otro lado 36¿Serán recompensados los incrédulos por lo que hicieron? — Al-Inshiqaq (Makiya, 1–25) — Capítulo 1: Cuando el cielo se divide Versículo 2. y obedecer a su Señor, y debe obedecer Versículo 3. y cuando la tierra sea nivelada Versículo 4. y vomita lo que hay en él y queda vacío Versículo 5. y obedecer a su Señor, y debe obedecer Versículo 6. ¡Oh pueblo! De hecho, si has trabajado duro para con tu Señor, entonces lo encontrarás Versículo 7. Así como la persona cuyas notas se dan con su mano derecha Versículo 8. entonces será examinado con un examen fácil. Versículo 9. y volverá con gozo a su familia (que son ambos creyentes) Versículo 10. Y en cuanto a aquellos cuyas notas se dan desde atrás Versículo 11. entonces gritará: "¡Ay de mí!" Versículo 12. Y entrará en el fuego ardiente (infierno) Versículo 13. De hecho, él solía (en el mundo) regocijarse entre su familia (que eran ambos incrédulos) Versículo 14. En verdad pensó que no volvería (a su Señor) Versículo 15. No es así, de hecho su Señor siempre lo ve Versículo 16. Entonces lo juro por la luz roja al anochecer. Verso 17. por la noche y lo que cubre Versículo 18. Por la luna cuando esté llena Versículo 19. De hecho, pasarás nivel por nivel (en la vida) Versículo 20. Entonces, ¿por qué no quieren creer? Versículo 21. Y cuando se les lee el Corán, no se postran. Versículo 22. Incluso los que no creen, lo niegan. Versículo 23. Y Allah sabe mejor lo que esconden (en sus corazones) Versículo 24. Así que transmítales (la amenaza de) un castigo doloroso. Versículo 25. Excepto los que crean y hagan buenas obras, recibirán recompensas infinitas. — Al-Buruj (Makkiyah, 1–22) — Versículo 1. Por el cielo que tiene cúmulos de estrellas. Versículo 2. y para el día prometido Versículo 3. Por el bien de los que dan testimonio y de los que son testigos Versículo 4. Perezcan los que hicieron la zanja (es decir, los líderes de Najran en Yemen) Verso 5. el ardiente (que tiene) leña Versículo 6. cuando se sentaron alrededor de él Versículo 7. Mientras son testigos de lo que hacen a los creyentes Versículo 8. Y torturan a los creyentes sólo porque (los creyentes) creen en Allah, el Todopoderoso, el Más Alabado. Versículo 9. quien tiene el reino de los cielos y de la tierra. Y Allah es el Testigo de todo. Versículo 10. De hecho, aquellos que traen pruebas (desastres, matanzas, torturas) a creyentes y creyentes y luego no se arrepienten, sufrirán el castigo del infierno y recibirán el castigo ardiente (infierno). Versículo 11. En efecto, los que creen y hacen buenas obras tendrán un paraíso bajo el cual corren ríos, eso es una gran victoria. Versículo 12. En verdad, el castigo de tu Señor es muy duro. Versículo 13. De hecho, Él es Quien inició la creación (de las criaturas) y quien les dio vida (nuevamente) Versículo 14. Y Él es el Más Perdonador, el Más Misericordioso Versículo 15. El que tiene el Trono, es exaltado Versículo 16. Todopoderoso hace lo que quiere Versículo 17. ¿Te ha llegado la noticia sobre el ejército (oponentes)? Versículo 18. (es decir) Faraón y Samud Versículo 19. De hecho, los que no creen (siempre) mienten Versículo 20. Aunque Allah los rodeó por detrás (para que no pudieran escapar) Versículo 21. De hecho (sobre lo que se miente) es el noble Corán. Versículo 22. que está (almacenado) en un (lugar) vigilado (Lauḥ Maḥfūẓ) — At-Tariq (Makkiyah, 1–17) — Versículo 1. Por los cielos y los que vienen en la noche. Versículo 2. ¿Y sabes lo que vino esa noche? Versículo 3. (Es decir) una estrella que brilla intensamente Versículo 4. Cada uno debe tener guardia. Versículo 5. Así que preste atención el hombre a aquello de lo que fue creado. Versículo 6. Fue creado a partir de agua que brotaba (semen). Verso 7. que sale entre la columna (sulbi) y el esternón Versículo 8. De hecho, Allah realmente tiene el poder de restaurarlo (la vida después de la muerte) Versículo 9. El día en que todos los secretos serán revelados. Versículo 10. Entonces el hombre ya no tendrá fuerzas ni (tampoco) ayuda Versículo 11. Por el cielo que contiene lluvia Verso 12. y la tierra que tiene plantas Versículo 13. De hecho, (el Corán) es verdaderamente una palabra de separación (entre el bien y el mal) Verso 14. y (el Corán) no es una broma Versículo 15. De hecho, ellos (los incrédulos) traman planes malvados. Versículo 16. Y también hice un plan eficaz (engaño). Versículo 17. Concede, pues, indulto a los incrédulos. Dales una oportunidad por un tiempo. — Al-A'la (Makkiyah, 1–19) — Versículo 1. Santifica el nombre de tu Dios Altísimo Versículo 2. quien creó, luego perfeccionó (Su creación) Párrafo 3. que determina los niveles (de cada uno) y da instrucciones Versículo 4. y ¿Quién hace crecer la hierba? Versículo 5. Luego la dejó (la hierba) seca y negra. Versículo 6. Te recitaremos (el Corán) a ti (Muhammad) para que no lo olvides. Versículo 7. a menos que Allah quiera. De hecho, Él sabe lo que está claro y lo que está oculto. Versículo 8. Y te lo haremos fácil en el camino de la facilidad (alcanzar la felicidad en este mundo y en el más allá) Versículo 9. Por tanto, amonestad, porque la advertencia es útil. Versículo 10. Aquellos que temen (Alá) aprenderán una lección. Versículo 11. y los miserables (incrédulos) se mantendrán alejados de ella. Versículo 12. (es decir) personas que entrarán en el gran fuego (infierno) Versículo 13. Luego está allí, ni muerto ni vivo. Versículo 14. Verdaderamente dichosa la persona que se purifica (por tener fe) Versículo 15. y se acordó del nombre de su Señor, entonces oró Versículo 16. Mientras tanto vosotros (los incrédulos) escogéis la vida mundana. Versículo 17. Aunque el más allá es mejor y más eterno Versículo 18. De hecho, esto se encuentra en los libros antiguos. Versículo 19. (es decir) los libros de Abraham y Moisés — Al-Ghashiyah (Makkiyah, 1–26) — Versículo 1. ¿Te ha llegado la noticia sobre (el Día del Juicio)? Versículo 2. Ese día muchos rostros se inclinaron en señal de humillación. Versículo 3. (porque) trabajar duro y agotarse Verso 4. entraron en un fuego muy caliente (infierno) Versículo 5. dado a beber de una fuente muy termal Versículo 6. No hay para ellos alimento excepto los árboles espinosos. Verso 7. que no engorda y no quita el hambre Versículo 8. Ese día muchos (también) rostros estaban radiantes. Verso 9. sentirse feliz por sus (propios) esfuerzos Versículo 10. (están) en lo alto del cielo Versículo 11. Allí (ustedes) no escuchan palabras inútiles. Versículo 12. Hay un manantial de agua que fluye. Versículo 13. Había divanes elevados Verso 14. y vasos disponibles (cercanos) Verso 15. y cojines de respaldo dispuestos Versículo 16. y las alfombras extendidas Versículo 17. Entonces, ¿no miraron al camello cómo fue creado? Versículo 18. Y los cielos, cómo se exaltan Versículo 19. Y cómo se establecen las montañas. Versículo 20. Y cómo se extendió la tierra. Versículo 21. Así que da una advertencia, porque verdaderamente tú (Muhammad) eres sólo una advertencia. Versículo 22. No eres tú quien tiene autoridad sobre ellos. Versículo 23. excepto (si hay) personas que se apartan y no creen Versículo 24. Entonces Allah le castigará con un gran castigo. Versículo 25. De hecho, a Nosotros volverán Versículo 26. Entonces en verdad (obligación) Somos nosotros quienes los calculamos. — Al-Fajr (Makkiyah, 1–30) — Verso 1. Al amanecer Versículo 2. hacia la décima noche Verso 3. por los pares y los impares Verso 4. por la noche cuando pasa Versículo 5. ¿Hay en esto un juramento (que sea aceptable) para las personas de entendimiento? Versículo 6. ¿No notaste (Muhammad) cómo actuó tu Señor hacia (el) 'Ād? Versículo 7. (es decir) los habitantes de Iram (la capital de 'Ād) que tenían edificios altos Verso 8. que nunca ha sido construida (una ciudad) como esta, en otros países Versículo 9. y (contra) la gente de Samud que cortaba grandes piedras en el valle. Versículo 10. y (contra) Faraón que tiene estacas (grandes edificios) Párrafo 11. Quienes actúen arbitrariamente en el país. Versículo 12. Entonces hicieron mucho daño en la tierra. Versículo 13. Por eso tu Señor les impuso el azote del castigo. Versículo 14. De hecho, tu Señor realmente está mirando Versículo 15. En cuanto al hombre, cuando Dios lo prueba y luego lo glorifica y le da placer, entonces dice: "Mi Dios me ha glorificado". Versículo 16. Pero cuando Dios lo prueba y limita su sustento, entonces dice: "Mi Dios me ha insultado". Versículo 17. ¡Nunca! Ni siquiera glorificas a los huérfanos Versículo 18. Y no os invitáis unos a otros a alimentar a los pobres. Versículo 19. Mientras consumes la herencia mezclando (halal y haram) Versículo 20. Y amáis las riquezas con excesivo amor. Versículo 21. ¡Nunca! Si la tierra se sacude sucesivamente (choca) Versículo 22. y vino tu Señor; y los ángeles se alinearon Versículo 23. Y en aquel día se mostrará el Infierno; Ese día el hombre tomará conciencia, pero esa conciencia ya no le será útil. Versículo 24. Él dijo: "Sería mejor si primero hubiera hecho (la virtud) en mi vida". Versículo 25. Así que en ese día nadie será castigado como Su (justo) castigo. Versículo 26. Y nadie ata como sus ataduras. Versículo 27. Oh alma tranquila Versículo 28. Vuélvete a tu Señor con un corazón complacido y agradable a Él. Versículo 29. Entonces entra en las filas de Mis siervos. Verso 30. y entra en mi cielo — Al-Balad (Makkiyah, 1–20) — Versículo 1. Lo juro por esta tierra (La Meca) Versículo 2. Y tú (Muhammad), resides en esta tierra (La Meca). Versículo 3. y por el bien (relación) de padre e hijo Versículo 4. De hecho, hemos creado a los humanos en dificultades. Versículo 5. ¿Piensa él (el hombre) que nada tiene poder sobre él? Versículo 6. Él dijo: "He gastado grandes riquezas Versículo 7. ¿Pensó que nadie lo veía? Verso 8. ¿No le hemos hecho un par de ojos? Versículo 9. y una lengua y un par de labios Versículo 10. Y le hemos mostrado dos caminos (el virtuoso y el malo). Versículo 11. Pero no tomó el camino que era cuesta arriba y difícil Versículo 12. ¿Y sabes cuál es el camino cuesta arriba y difícil? Versículo 13. (Es decir) liberar esclavos (sirvientes) Versículo 14. o dar comida en el día del hambre Versículo 15. (a) los huérfanos que están relacionados Verso 16. o una persona muy pobre Versículo 17. Entonces él estaba entre los que creían, y se aconsejaban unos a otros que tuvieran paciencia y se aconsejaban unos a otros que fueran misericordiosos. Versículo 18. Ellos (los que creen y se dan mensajes unos a otros) son el grupo correcto Verso 19. Y aquellos que no creen en Nuestros versículos, son los izquierdistas. Versículo 20. Están en el infierno que está bien cerrado. — Ash-Shams (Makkiyah, 1–15) — Versículo 1. Por el sol y sus rayos de la mañana. Verso 2. por el mes si lo acompaña Versículo 3. Para el día en que aparezca Versículo 4. Por la noche cuando lo cubre (completa oscuridad) Versículo 5. Por los cielos y sus (maravillosos) planes Versículo 6. por amor a la tierra y su extensión Versículo 7. por el bien del alma y su perfección (creación). Versículo 8. Luego le inspiró (el camino del) mal y la piedad. Versículo 9. Verdaderamente dichosa la persona que la purifica (esa alma) Versículo 10. ¡Y qué pérdida para cualquiera que la contamine! Versículo 11. (El pueblo de) Samud ha mentido (a su mensajero) porque transgredieron (injusto) Versículo 12. cuando se levantaron los más miserables de ellos Versículo 13. Entonces el Apóstol de Alá (Saleh) les dijo: "(Que) esta camella de Alá con su bebida Versículo 14. Pero ellos le mintieron y lo mataron, entonces Dios los destruyó a causa de sus pecados, luego los arrasó (hasta el suelo) Versículo 15. Y no tuvo miedo de las consecuencias. — Al-Layl (Makkiyah, 1–21) — Versículo 1. Por la noche cuando cubre (la luz del día) Versículo 2. De día cuando hay luz Versículo 3. por causa de la creación del hombre y de la mujer Versículo 4. En verdad, tus esfuerzos son variados Versículo 5. Así que quien da (su riqueza en el camino de Allah) y es piadoso Versículo 6. y confirma lo mejor (recompensa) (cielo) Versículo 7. Entonces le facilitaremos el camino hacia la tranquilidad (felicidad) Versículo 8. Y en cuanto a la persona que es tacaña y se siente suficiente (no necesita la ayuda de Dios) Versículo 9. y negar lo mejor (recompensa). Versículo 10. Entonces le facilitaremos el camino que conduce a las dificultades (tribulación). Versículo 11. Y su riqueza no le beneficiará si ha perecido. Versículo 12. De hecho, somos Nosotros quienes damos orientación. Versículo 13. Y ciertamente, nuestro es el más allá y el mundo. Versículo 14. Por eso os advierto de un infierno de fuego. Versículo 15. donde sólo entran los más miserables Versículo 16. que niega (la verdad) y se aleja (de la fe) Versículo 17. Y los más piadosos serán mantenidos alejados de él (infierno). Versículo 18. Quien gasta su riqueza (en el camino de Allah) para limpiarse (a sí mismo) Versículo 19. y nadie le ha hecho un favor que deba devolver Versículo 20. Pero (lo dio únicamente) porque buscaba la complacencia de su Dios Altísimo Versículo 21. Y seguramente en el futuro obtendrá placer (perfecto) — Ad-Duhaa (Makkiyah, 1–11) — Versículo 1. Por el bien del tiempo de duha (cuando el sol sale una fracción) Versículo 2. y de noche cuando está tranquilo Versículo 3. Tu Señor no te ha abandonado (Muhammad) ni (ni) te odia Versículo 4. Y ciertamente, esto último os es mejor que lo primero. Versículo 5. Y ciertamente, un día tu Señor seguramente te dará Su gracia, para que quedes satisfecho Versículo 6. ¿No te encontró huérfano y luego te protegió? Versículo 7. (Y os encontró confundidos, 912) luego os dio orientación Versículo 8. Y os encontró necesitados, por eso os dio lo suficiente Versículo 9. Así que no actuéis arbitrariamente con los huérfanos. Versículo 10. Y al que pide, no le reprendas. Versículo 11. Y de los favores de tu Señor, debes declarar (con gratitud) — Ash-Sharh (Makkiyah, 1–8) — Versículo 1. ¿No hemos ensanchado tu pecho (Muhammad) Versículo 2. Y os hemos quitado la carga de encima Verso 3. que carga tu espalda Versículo 4. y te exaltamos tu título (nombre)914) Versículo 5. Así, ciertamente, con la dificultad hay facilidad. Versículo 6. En verdad, en la dificultad hay facilidad. Versículo 7. Así que cuando hayas terminado (de un negocio), sigue trabajando duro (en otras cosas) Versículo 8. Y sólo en vuestro Dios esperáis — At-Tin (Makkiyah, 1–8) — Versículo 1. Por (fruto) higos y (fruto) aceitunas Versículo 2. por el Monte Sinaí Versículo 3. y por el bien de este país seguro (La Meca). Versículo 4. De hecho, hemos creado a los humanos en la mejor forma. Versículo 5. Luego lo devolvimos al lugar más bajo posible. Versículo 6. excepto los que creen y hacen buenas obras; entonces recibirán infinitas recompensas Versículo 7. Entonces, ¿qué hizo que (ellos) te mintieran (sobre) el día del juicio después de (las declaraciones)? Versículo 8. ¿No es Alá Hakim el más justo? — Al-'Alaq (Makkiyah, 1–19) — Versículo 1. Lee con (menciona) el nombre de tu Señor que creó Versículo 2. Ha creado al hombre de un coágulo de sangre. Versículo 3. Lee, y tu Señor es el Más Glorioso Versículo 4. ¿Quién enseña (a los humanos) con una pluma? Versículo 5. Enseñó al hombre lo que no sabía Versículo 6. ¡Nunca! En verdad, el ser humano realmente va más allá de los límites. Versículo 7. cuando ve que es suficiente Versículo 8. De hecho, sólo a tu Señor es (tu) regreso Versículo 9. ¿Qué piensas de las personas que prohíben Versículo 10. un siervo cuando realiza la oración. Versículo 11. ¿Qué pensáis si él (a quien se le prohíbe orar) está por encima de la verdad (guía)? Versículo 12. o ordenó el temor (de Allah) Versículo 13. ¿Qué pensáis si aquel (que prohíbe) miente y se aleja? Versículo 14. ¿No sabe que Alá ve (todas sus obras)? Versículo 15. ¡Nunca! De hecho, si no deja de hacerlo, seguramente lo arrastraremos por la coronilla (al infierno) Versículo 16. (es decir) los mechones de los que mienten y desobedecen Versículo 17. Entonces que llame a su grupo (para ayudarlo) Versículo 18. Más tarde llamaremos al Ángel Zabaniyah (torturador de pecadores) Versículo 19. ¡nunca! No le obedezcas; y postraos y acercaos (vosotros a Allah) — Al-Qadr (Makkiyah, 1–5) — Versículo 1. En verdad, lo hemos enviado (el Corán) en la noche de qadar. Versículo 2. ¿Y sabes cuál es la noche de gloria? Versículo 3. Mejor es la noche de gloria que mil meses Versículo 4. Esa noche los ángeles y el Espíritu (Jibril) descendieron con el permiso de su Señor para arreglar todos los asuntos. Versículo 5. Sé prosperado (esa noche) hasta el amanecer. — Al-Bayyinah (Madaniyah, 1–8) — Versículo 1. Aquellos que no creen entre la Gente del Libro y los politeístas no abandonarán (su religión) hasta que les llegue una prueba clara. Versículo 2. (es decir) un Mensajero de Allah (Mahoma) que recita páginas sagradas (el Corán) Versículo 3. Contiene (el contenido de) libros directos (verdaderos) Versículo 4. Y el Pueblo del Libro no estaba dividido a menos que les llegara evidencia clara. Versículo 5. Aunque sólo se les ordena adorar a Allah obedeciéndole sinceramente únicamente por (practicar) la religión, y también realizar oraciones y pagar el zakat; y esa es la religión recta (verdadera) Versículo 6. De hecho, aquellos que no creen entre la Gente del Libro y los politeístas (entrarán) al Infierno; morarán allí para siempre. Son tan malvados como criaturas. Versículo 7. De hecho, aquellos que creen y hacen buenas obras, esas son las mejores criaturas. Versículo 8. Su recompensa ante su Señor es el paraíso de 'Ādn bajo el cual fluyen ríos; morarán allí para siempre. Allah está complacido con ellos y ellos están complacidos con Él. Esa es (la recompensa) para aquellos que temen a su Señor. — Az-Zalzalah (Madaniyah, 1–8) — Versículo 1. Cuando la tierra sea sacudida con un terrible temblor Versículo 2. Y la tierra ha abandonado sus pesadas cargas (que contenía). Versículo 3. y la gente preguntaba: "¿Qué pasó con esta tierra?" Versículo 4. Ese día la tierra entregó su mensaje. Versículo 5. porque en verdad tu Señor le ha ordenado (tal) Versículo 6. (Ese día la gente saldrá de sus tumbas en grupos, 922) para mostrarles (la recompensa por) todas sus buenas obras. Versículo 7. Así que quien haga buenas obras que pesen como una partícula, seguramente verá (la recompensa). Versículo 8. Y cualquiera que cometa un mal tan pesado como una partícula, seguramente verá (retribución) por ello. — Al-'Adiyat (Makkiyah, 1–11) — Versículo 1. Por los caballos de guerra al galope jadeando Verso 2. y el caballo que echa chispas (con el golpe de sus cascos) Verso 3. y el caballo que atacó (de repente) en la mañana Verso 4. para que sople el polvo Versículo 5. Luego cargó contra la multitud enemiga. Versículo 6. De hecho, los humanos son muy desobedientes, (ingratos) con su Dios. Versículo 7. Y efectivamente él (el hombre) es testigo (confiesa) de su desobediencia. Versículo 8. y de hecho su amor por las riquezas era verdaderamente excesivo Versículo 9. Entonces, ¿no sabe cuándo será sacado lo que está en la tumba? Verso 10. y lo que está guardado en el cofre se saca Versículo 11. En efecto, su Señor ese día estuvo muy atento a su situación. — Al-Qari'ah (Makkiyah, 1–11) — Versículo 1. El día del juicio final Versículo 2. ¿Cuál es el Día de la Resurrección? Versículo 3. ¿Y sabes cuál es el Día de la Resurrección? Versículo 4. Ese día los humanos serán como moscas voladoras. Versículo 5. y las montañas eran como plumas esparcidas Versículo 6. Entonces hay personas cuya balanza (la bondad) es pesada Versículo 7. entonces él está en una vida satisfactoria (feliz) Versículo 8. Y en cuanto a aquellos cuya balanza (bondad) es ligera Versículo 9. Entonces el lugar de retorno es el infierno Hāwiyah. Versículo 10. ¿Y sabes qué es el infierno Hāwiyah? Versículo 11. (Es decir) fuego muy caliente — At-Takathur (Makkiyah, 1–8) — Versículo 1. La jactancia te ha descuidado Verso 2. hasta que entres en la tumba Versículo 3. ¡Nunca! Más tarde sabrás (las consecuencias de tus acciones) Versículo 4. ¡entonces nunca! Pronto lo descubrirás Versículo 5. ¡Nunca! Si tan solo supieras con seguridad Versículo 6. Verás verdaderamente el infierno de Jahim Versículo 7. Entonces verdaderamente lo verás con tus propios ojos. Versículo 8. Entonces, efectivamente, ese día os preguntarán acerca de los placeres (que son magníficos en ese mundo). — Al-'Asr (Makkiyah, 1–3) — Versículo 1. Por razones de tiempo Versículo 2. De hecho, el hombre está perdido Versículo 3. excepto los que creen y hacen buenas obras y se aconsejan unos a otros a la verdad y se aconsejan unos a otros a la paciencia — Al-Humazah (Makkiyah, 1–9) — Versículo 1. ¡Ay de todo maldedor y detractor! Versículo 2. quien recoge riquezas y las cuenta Versículo 3. Él (el hombre) piensa que su riqueza puede sustentarlo. Versículo 4. ¡Nunca! Seguramente será arrojado al (infierno) Ḥuṭamah Versículo 5. ¿Y sabes qué (infiernos) es Ḥuṭamah? Versículo 6. (Ese es) el fuego (castigo) de Allah que se enciende Versículo 7. que (arde) hasta el corazón Versículo 8. De hecho, el fuego se cierra herméticamente sobre (ellos mismos). Versículo 9. (mientras estaban) atados a postes largos — Al-Fil (Makkiyah, 1–5) — Versículo 1. ¿No has notado (Muhammad) cómo ha actuado tu Señor con el ejército de elefantes? Versículo 2. ¿No ha hecho inútil su engaño? Versículo 3. y envió sobre ellos aves en bandadas. Versículo 4. quienes les arrojaron piedras de barro cocido Versículo 5. Entonces los hizo como hojas que se comen (gusanos) — Quraysh (Makkiyah, 1–4) — Versículo 1. Debido a los hábitos del pueblo Quraish Versículo 2. (es decir) su costumbre de viajar en invierno y verano. Versículo 3. Así que adoren al Señor (dueño) de esta casa (Kaaba) Versículo 4. ¿Quién les dio de comer para aliviar el hambre y librarlos del temor? — Al-Ma'un (Makkiyah, 1–7) — Versículo 1. ¿Conoces (personas) que niegan la religión? Versículo 2. Así que esa es la persona que reprende a los huérfanos. Verso 3. y no invita a alimentar a los pobres Versículo 4. ¡Ay de los que oran! Ayat 5. (yaitu) orang-orang yang lalai terhadap salatnya Ayat 6. yang berbuat riya Ayat 7. dan enggan (memberikan) bantuan — Al-Kawthar (Makkiyah, 1–3) — Ayat 1. Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak Ayat 2. Maka laksanakanlah salat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah) Ayat 3. Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus (dari rahmat Allah) — Al-Kafirun (Makkiyah, 1–6) — Ayat 1. Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang kafir Ayat 2. aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah Ayat 3. dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah Ayat 4. dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah Ayat 5. dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah Ayat 6. Untukmu agamamu, dan untukku agamaku — An-Nasr (Madaniyah, 1–3) — Ayat 1. Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan Ayat 2. dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah Esa es nuestra sesión de tadabbur esta vez. Que Allah haga que el Corán refresque nuestros corazones, ilumine nuestros pechos, borre nuestra tristeza y alivie todas nuestras preocupaciones. Amén. Fuente del texto: traducción quran-json (CC-BY-4.0) y tafsir almacenado en la base de datos ULYAH. Compilado automáticamente por el motor de contenido ULYAH sin agregar reclamos fuera de la fuente.
Next →
Tadabbur Al-Qur'an — Sesi 132: An-Nasr – An-Nas