Episode 451
Tadabbur Al-Qur'an — Sesión 451: Al-An'am – Al-A'raf
La traducción aún no está disponible en este idioma — se muestra en inglés.
⏳ El audio se está procesando — mientras tanto puedes escucharlo en línea.
Comencemos con el Corán, con la Palabra de Dios, con la Palabra de Dios. — Al-An'am (Makiya, 158–165) — 158Lo que esperan es la venida de un ángel a ellos, o la venida de tu Señor, o algunas de las señales de tu Señor, en el día en que venga una parte de las señales de tu Señor, no sirve para nada la fe de quien antes no había creído, o no ha intentado hacer el bien con su fe. 159 En verdad, los que dividen su religión y se dividen en grupos, no es tu responsabilidad sobre ellos. El que haga el bien, será recompensado diez veces más, y el que haga el mal, será recompensado con su maldad. Di: "Mi Señor me ha guiado al camino recto, a la religión recta, a la religión recta de Abraham. Di: "Mi oración, mi adoración, mi vida y mi muerte pertenecen a Allah, el Señor de los mundos. 163No hay asociado para Él; así me ha sido ordenado, y yo soy el primero en obedecer. 164.Diles: ¿Debo buscar un Dios que no sea Alá, mientras que Él es el Señor de todas las cosas? cada uno es responsable de su pecado, y nadie cargará la carga del pecado de otro. 165.Y Él es el que os ha hecho califas en la tierra, y ha elevado a algunos de vosotros por encima de otros, para probaros en lo que os ha dado. — Al-A'raf (Maquías, 1–206) — Verso 1. Alif Lām Mīm ṣād Versículo 2. (Este es) el Libro que te fue revelado a ti (Muhammad); Así que no os asfixiéis por ello, para que advirtáis con este (Libro) y se convierta en lección para los que creen. Versículo 3. Sigue lo que te ha sido enviado por tu Señor, y no sigas a nadie más que a Él como líder. Tomas muy pocas lecciones. Versículo 4. ¿Cuántos países hemos destruido? Nuestro tormento vino (sobre sus habitantes) de noche o cuando descansaban durante el día. Versículo 5. Así que cuando les sobrevino Nuestro tormento, su queja no fue más que decir: "En verdad, somos nosotros los malhechores. Versículo 6. Entonces ciertamente preguntaremos a las personas que hayan recibido el llamado (de los Mensajeros) y les preguntaremos (también) a los mensajeros. Versículo 7. Y ciertamente les informaremos con (Nuestro) conocimiento y no estamos lejos (de ellos) Versículo 8. La balanza de ese día (será la medida de) la justicia. Entonces quien pesa la balanza (Dios mío), es el afortunado. Versículo 9. Y quien pesa (la bondad) a la ligera, entonces esas son las personas que se han hecho daño a sí mismas, porque negaron Nuestros versículos. Versículo 10. Y, de hecho, os hemos colocado en la tierra y allí os hemos proporcionado (una fuente de) sustento. (Pero) muy pocos de ustedes están agradecidos Versículo 11. Y de hecho, os creamos, luego os formamos (cuerpo), luego dijimos a los ángeles. "Inclinarse ante Adán", así se inclinaron excepto Satanás. Él (Iblis) no está entre los que se postran Versículo 12. (Allah) dijo: "¿Qué te impidió (para que) no te postraste (ante Adán) cuando te lo dije?" (Iblis) respondió: "Soy mejor que él. Tú me creaste del fuego, mientras que a él lo creaste de la tierra. Versículo 13. (Allah) dice: "Descienden de allí (el cielo); porque no debéis jactaros de ello. ¡Salga! De hecho, eres una criatura humilde Versículo 14. (El diablo) respondió: "Dame un retraso, hasta el día en que resucite". Versículo 15. (Allah) dice: "Es cierto que estáis entre aquellos a quienes se les ha concedido un retraso en el tiempo. Versículo 16. (El diablo) respondió: "Porque me has descarriado, siempre los obstaculizaré en tu camino recto". Versículo 17. Entonces ciertamente vendré a ellos por delante, por detrás, por su derecha y por su izquierda. Y no encontrarás a la mayoría de ellos agradecidos. Versículo 18. (Allah) dice: "¡Salid de allí (el cielo) humillados y expulsados! De hecho, quien entre ellos os siga, seguramente os llenaré a todos del infierno. Versículo 19. Y (Allah dijo): "¡Oh Adán! Quédate con tu esposa en el paraíso y comed lo que ambos queráis. Pero no os acerquéis a este árbol. (Si se acercan) ambos estaréis entre los malhechores. 20 Entonces Satanás susurró contra ellos un mal pensamiento, para que revelaran sus auras ocultas, y dijo: "Tu Señor sólo os prohíbe acercaros a este árbol, para que no seáis ángeles ni permanezcáis en él. Y juró a ambos: “Yo soy de vuestros consejeros. Versículo 22. él (Satanás) los atrae con engaño. Cuando probaron (el fruto del) árbol, vieron su desnudez, entonces comenzaron a cubrirlo con hojas del paraíso. Dios los llamó: "¿No os prohibí subir a ese árbol y dije que Satanás es un verdadero enemigo para ambos? Y dijeron: “¡Señor nuestro, hemos cometido injusticia contra nosotros mismos, y si no nos perdonas y no nos haces misericordia, seríamos de los perdedores!” Versículo 24. (Allah) dice: "¡Desciendan! Estaréis en enemistad unos con otros. La tierra será vuestra morada y placer hasta el momento señalado. 25Dios dijo: “En él vivireis, y allí moriréis, y de allí seréis resucitados. Versículo 26. ¡Oh hijos y nietos de Adán! De hecho, os hemos proporcionado ropa para cubrir vuestra desnudez y como decoración. Pero la vestidura de la piedad es mejor. Estas son algunas de las señales del poder de Allah, ojalá las recuerden Versículo 27. ¡Oh hijos y nietos de Adán! No os dejéis engañar por Satanás, así como él (Satanás) sacó a vuestros padres del cielo, al quitarles la ropa para revelar su desnudez. De hecho, él y sus seguidores pueden verte desde un lugar donde tú no puedes verlos. De hecho, hemos hecho a los demonios líderes de aquellos que no creen. Versículo 28. (Y cuando cometen un acto abominable, dicen: "Encontramos a nuestros antepasados haciendo esto, y Alá nos ordenó hacerlo". Di: "De hecho, Alá nunca ordena una abominación. 329) ¿Por qué hablas de Alá lo que no sabes? 29 Di: "Mi Señor me ha ordenado que hago justicia; dirígete tu rostro a cada oración, y adora a Él, adorándole a Él; a Él seréis devueltos como fuisteis creados. 30 Algunos de ellos son guiados por Él, y otros son dignos de ser desviados, y han puesto a los demonios como protectores aparte de Alá, y creen que son guiados. Versículo 31. ¡Oh hijos y nietos de Adán! Use ropa bonita cada vez que (ingre) a la mezquita, coma y beba, ¡pero no se exceda! De hecho, a Allah no le gustan las personas que exageran. Versículo 32. Di (Muhammad): "¿Quién ha prohibido los adornos que Allah ha proporcionado a Sus siervos y el buen sustento? Di: "Todo esto es para aquellos que creen en la vida de este mundo, y específicamente (solo para ellos) en el Día de la Resurrección. 330) Así explicamos los versos para aquellos que saben (33) Di: "Mi Señor no prohíbe más que las abominaciones ocultas y ocultas, el pecado y la injusticia sin razón, y os prohíbe asociar a Alá con algo sin que Él haya revelado una razón para ello, y hablar de Alá de lo que no sabéis. Versículo 34. Y cada pueblo tiene una muerte (límite de tiempo). Cuando llega su muerte, no pueden pedir un momento de retraso o aceleración. Versículo 35. ¡Oh hijos y nietos de Adán! Si vienen a vosotros mensajeros de entre vosotros que os narren Mis versos, entonces quien sea piadoso y haga reparación, entonces no habrá temor de ellos, y no se entristecerán. Versículo 36. Pero aquellos que niegan Nuestros signos y se enorgullecen de ellos, ésos son los habitantes del infierno; ellos permanecerán en él Versículo 37. ¿Quién es más injusto que quien inventa mentiras contra Allah o quien niega Sus aleyas? Recibirán la porción especificada en el Libro hasta que Nuestros mensajeros (ángeles) vengan a ellos para quitarles la vida. Ellos (los ángeles) dijeron: "¿A qué dios adoráis habitualmente además de Alá?" Ellos (los politeístas) respondieron: "Todo ha desaparecido de nosotros", y dieron testimonio de que eran incrédulos. Versículo 38. Allah dice: "Entra en el fuego del infierno con el grupo de genios y humanos que estuvieron antes que tú. Cada vez que un pueblo entra, maldice a sus hermanos, de modo que cuando todos han entrado, la persona que (entró) más tarde (entró) dijo: "Oh Señor nuestro, nos han extraviado. Traed sobre ellos el tormento del fuego del infierno que se duplicará." Allah dice: "Cada uno de ellos tendrá (el tormento) duplicado, pero no lo sabéis. Versículo 39. Y los que (entraron) primero dijeron a los (entraron) después: "No tenéis la más mínima ventaja sobre nosotros. Así que saboread el castigo por lo que habéis hecho". Versículo 40. (Efectivamente, a quienes nieguen Nuestros signos y se enorgullezcan de ellos, no se les abrirán las puertas del cielo, 331) y no entrarán en el paraíso, hasta que el camello pase por el ojo de una aguja. 332) Así recompensamos a quienes hacen el mal. Versículo 41. Para ellos, las esteras para dormir están hechas del fuego del infierno y sobre ellas hay mantas (del fuego del infierno). Así recompensamos a los malhechores Versículo 42. Y a los que creen y hacen buenas obras, no cargaremos a nadie excepto según su capacidad. Son los habitantes del cielo; ellos permanecerán en él Verso 43. Y arrancamos los sentimientos de resentimiento de sus pechos, bajo los cuales fluían ríos. Dijeron: "Alabado sea Allah, que nos ha mostrado este (cielo). No habríamos recibido guía si Allah no nos hubiera guiado. En verdad, los Mensajeros de nuestro Señor han venido con la verdad." Ellos les dijeron: "Este es el Paraíso que os ha sido heredado por lo que habéis hecho. Versículo 44. Y los habitantes del cielo llamaron a los habitantes del infierno: "En verdad, hemos obtenido lo que Dios nos prometió que es verdad. ¿Habéis obtenido lo que Dios os prometió que es verdad?" Ellos respondieron: "Así es". Entonces el que llamó (ángel) anunció entre ellos: "La maldición de Allah caiga sobre los malhechores. Versículo 45. (es decir) aquellos que obstaculizan (a otros) el camino de Allah y quieren desviarlo. Ellos son los que niegan el más allá. Versículo 46. Y entre ellos (los habitantes del cielo y del infierno) hay un velo y sobre A'rāf (el lugar más alto) hay personas que se conocen, cada uno con sus signos. Llamaron a los habitantes del cielo: "Salāmun 'alaikum" (la paz sea con vosotros). No pueden entrar todavía, pero quieren entrar pronto (dentro) Versículo 47. Y cuando su mirada se vuelva hacia los habitantes del infierno, dirán: "Señor nuestro, no nos pongas con esa gente injusta". Versículo 48. Y los que estaban encima de A'rāf (el lugar más alto) llamaron a los que conocían con señas, diciendo: "La riqueza que habéis acumulado y de lo que estáis orgullosos (resulta) no os sirve de nada. Versículo 49. ¿Son ésas las personas a las que juraste que no recibirían la misericordia de Alá? (Allah dijo): "¡Entra en el Paraíso! No tendrás miedo ni te afligirás". Versículo 50. Los habitantes del infierno invocan a los habitantes del cielo: "Viertan (un poco) de agua o cualquier alimento que Allah les haya dado". Ellos respondieron: "En verdad, Alá ha prohibido ambas cosas a los incrédulos. Versículo 51. (es decir) aquellos que hacen de su religión un juego y una broma, y han sido engañados por la vida del mundo. Por eso, en este día (el día del juicio final), los olvidamos como antes olvidaron la reunión de hoy y porque negaron Nuestros versos. Versículo 52. De hecho, les hemos traído el Libro (el Corán), que les explicamos sobre la base del conocimiento, como guía y misericordia para aquellos que creen. Versículo 53. ¿No están simplemente esperando pruebas de la verdad (el Corán)? El día en que llegó la prueba de la verdad, aquellos que antes la habían ignorado dijeron: "De hecho, los Mensajeros de nuestro Señor han venido trayendo la verdad. Entonces, ¿hay un intercesor para nosotros que nos ayude o para que seamos devueltos (al mundo) para que hagamos buenas obras diferentes a las que hacíamos antes?" De hecho, se han hecho daño a sí mismos y lo que crearon antes les ha desaparecido. Versículo 54. En verdad, vuestro Señor (es) Allah, Quien creó los cielos y la tierra en seis edades y luego se sentó en el Trono. 333) Cerró la noche para el día que siguió rápidamente. (Él creó) el sol, la luna y las estrellas sujetos a Su mandato. ¡Recordar! Toda la creación y los asuntos son Su derecho. Gloria a Allah, Señor de todos los mundos. Versículo 55. Ora a tu Señor con corazón humilde y voz suave. De hecho, no le gustan los que transgreden los límites. Versículo 56. Y no causen daño a la tierra después de que fue (creada) bien. Orad a Él con temor y esperanza. De hecho, la misericordia de Allah está muy cerca de quienes hacen el bien. Versículo 57. Es Él quien sopla el viento como portador de buenas noticias, precediendo la llegada de Su misericordia (lluvia), de modo que cuando el viento trae nubes, las llevamos a un lugar árido y luego hacemos caer lluvia en esa zona. Luego cultivamos con esa lluvia diversas clases de frutos. Así resucitamos a los muertos, ojalá aprendas la lección. Versículo 58. Y la tierra es buena, las plantas crecen en abundancia con el permiso de Dios; y suelo pobre, las plantas sólo se vuelven miserables. Así explicamos una y otra vez los signos (de Nuestra grandeza) para aquellos que están agradecidos. Versículo 59. De hecho, enviamos a Noé a su pueblo, y luego dijo: "¡Oh pueblo mío! ¡Adora a Allah! No hay más dios (adoración) para ti que Él. De hecho, temo que serás castigado en el día terrible (Día del Juicio Final) Versículo 60. Los líderes de su pueblo dijeron: "De hecho, vemos que verdaderamente estáis en claro error. Versículo 61. Él (Noé) respondió: "¡Pueblo mío! No estoy extraviado, sino que soy un apóstol del Señor de todos los mundos. Versículo 62. Os transmito el mensaje de mi Señor, os doy consejos y sé por Allah lo que vosotros no sabéis. Versículo 63. ¿Y os sorprende que haya una advertencia que viene de vuestro Señor a través de un hombre de entre vosotros, para avisaros y para que seáis piadosos, para que podáis recibir misericordia? Versículo 64. Entonces negaron (Noé). Luego lo salvamos a él y a quienes estaban con él en el barco. Ahogamos a quienes niegan Nuestros versos. En verdad, son un pueblo ciego (los ojos de su corazón) Versículo 65. Y al pueblo de 'Ād (enviamos) a Hud, su hermano. Él dijo: "¡Oh pueblo mío! ¡Adora a Allah! No hay ningún dios (adoración) para ti excepto Él. Entonces, ¿por qué no eres piadoso? Versículo 66. Los líderes de los incrédulos de entre su pueblo dijeron: "De hecho, te consideramos verdaderamente loco y pensamos que estás entre los que mienten. Versículo 67. Él (Hud) respondió: "¡Oh pueblo mío! No es que esté loco, pero soy el Mensajero del Señor de todos los mundos. Versículo 68. Os transmito el mensaje de mi Señor y el dador de consejos que es digno de confianza para vosotros. Versículo 69. ¿Y os sorprende que haya venido una amonestación de vuestro Señor por medio de un hombre de entre vosotros, para advertiros? Recordad cuando os hizo califas después del pueblo de Noé, y os superó en fuerza física y estatura. Así que recuerda las bendiciones de Allah para que tengas suerte. Versículo 70. Dijeron: "¿Has venido a nosotros para que adoremos sólo a Allah y abandonemos lo que nuestros antepasados adoraban? Entonces, demuestra tu amenaza ante nosotros, si eres sincero". Versículo 71. Él (Hud) respondió: "De hecho, el odio y la ira de Dios caerán sobre vosotros. ¿Quieres discutir conmigo sobre los nombres (ídolos) que tú y tus antepasados crearon, aunque Allah no ha revelado ninguna información al respecto? Si es así, ¡espera! De hecho, yo también estoy con vosotros, incluidos los que esperan Verso 72. Así lo salvamos (a Hud) y a quienes estaban con él por Nuestra misericordia y destruimos hasta la raíz a aquellos que desmentían Nuestros versos. no son creyentes Versículo 73. Y al pueblo de Samud (enviamos) a su hermano Saleh. Él dijo: "¡Oh pueblo mío! ¡Adorad a Allah! No hay más dios (adoración) para vosotros que Él. En verdad, os ha llegado una prueba clara de vuestro Señor. Esta (una) hembra de camello de Allah es una señal para vosotros. Déjala comer en la tierra de Allah, no le hagas daño, o como resultado sufrirás un doloroso tormento. Versículo 74. Y recordad cuando os hizo califas después del pueblo de 'Ad y os colocó en la tierra. En los lugares llanos construyes palacios y en las colinas los construyes en casas. Así que recuerda las bendiciones de Allah y no causes daño a la tierra. Versículo 75. Los líderes arrogantes dijeron a los que eran considerados débiles, es decir, a los que habían creído entre su pueblo: "¿Sabían que Saleh era un apóstol de su Señor?" Ellos respondieron: "Ciertamente creemos en lo que dijo. Versículo 76. Los que se jactan dicen: "De hecho, negamos lo que creéis Versículo 77. Luego sacrificaron la camella y actuaron con arrogancia en contra del mandato de su Señor. Dijeron: "¡Oh Saleh! Demuéstranos tu amenaza, si es cierto que eres uno de los apóstoles. Versículo 78. Entonces un terremoto los golpeó y murieron tirados en las ruinas de sus casas. Versículo 79. Entonces él (Saleh) los dejó, diciendo: "¡Oh pueblo mío! En verdad, os he transmitido el mensaje de mi Señor y os he aconsejado. Pero no os agradan los que dan consejos". Versículo 80. Y (también enviamos) a Lut, cuando dijo a su pueblo: "¿Por qué habéis hecho un acto abominable, que nadie ha hecho antes que vosotros (en este mundo)? Versículo 81. De hecho, has desahogado tu lujuria por los hombres, no por las mujeres. Realmente eres un pueblo que va más allá. Versículo 82. Y la respuesta de su pueblo no fue otra que decir: “Expulsalos (Lut y sus seguidores) de tu tierra, son gente que se considera santa. Versículo 83. Luego lo salvamos a él y a sus seguidores, excepto a su esposa. Ella (su esposa) fue una de las que quedaron atrás. Versículo 84. Y los bañamos con lluvia (piedras). Así que presta atención a lo que le sucede a la persona que peca. Versículo 85. Y a la gente de Madyan, (enviamos) a Shu'aib, su propio hermano. Él dijo: "¡Oh pueblo mío! Adora a Allah. No hay ningún dios (adoración) para ti excepto Él. En verdad, os ha llegado una prueba clara de vuestro Señor. Perfecciona tus medidas y escalas, y no dañes a nadie en lo más mínimo. No causen daño a la tierra después de que fue (creada) bien. Eso es lo que os conviene más si sois creyentes. Versículo 86. Y no os quedéis en ningún camino asustando y obstaculizando a los creyentes del camino de Allah y queriendo desviarlo. Recordad que cuando erais pocos, Allah aumentó vuestro número. Y atentos a lo que les pasa a los que hacen daño. Versículo 87. Si hay un grupo entre vosotros que cree en (las enseñanzas) que fui enviado a transmitir, y hay (también) un grupo que no cree, entonces sed pacientes hasta que Allah decida entre nosotros. Él es el mejor hakim Versículo 88. Los arrogantes líderes del clan Shu'aib dijeron: "¡Oh Shu'aib! Seguramente te expulsaremos a ti y a los creyentes de nuestro país, a menos que regreses a nuestra religión". Dijo Shu'aib. "¿Nos vas a echar), aunque no nos guste?" Versículo 89. De hecho, habríamos inventado una gran mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión, después de que Alá nos hubiera librado de ella. Y no nos conviene volver a él, a menos que Alá, nuestro Señor así lo quiera. El conocimiento de nuestro Señor lo abarca todo. Sólo en Allah ponemos nuestra confianza. Oh Señor nuestro, juzga entre nosotros y nuestro pueblo con justicia (imparcialmente). Eres el mejor tomador de decisiones Versículo 90. Y los líderes de su pueblo (Syu'aib) que eran incrédulos dijeron (unos a otros): "De hecho, si siguen a Shu'aib, ciertamente serán ustedes los que perderán". Versículo 91. Entonces un terremoto los golpeó y murieron tirados en las ruinas de sus casas. Versículo 92. Aquellos que niegan a Shu'aib son como si nunca hubieran vivido en esa (tierra). Los que niegan a Syu'aib son los que pierden. Versículo 93. Entonces Shu'aib los dejó, diciendo: "¡Oh pueblo mío! En verdad, os he transmitido el mensaje de mi Señor y os he aconsejado. Entonces, ¿cómo me entristeceré por los incrédulos? Versículo 94. Y no enviamos un Profeta a una tierra (entonces sus habitantes negarían a ese Profeta), sino que infligimos a sus habitantes penurias y sufrimiento para que (se sometieran) se humillaran. Verso 95. Luego reemplazamos el sufrimiento con placer para que (sus descendientes y riqueza) aumentaran, luego dijeron: "De hecho, nuestros antepasados experimentaron sufrimiento y placer", así que les infligimos tormento de repente sin que se dieran cuenta. Versículo 96. Y si la gente de la tierra hubiera creído y hubiera sido piadosa, les habríamos otorgado bendiciones de los cielos y de la tierra, pero resultó que negaron (Nuestros versículos), por lo que los castigamos según lo que habían hecho. Versículo 97. Entonces, ¿se siente la gente de esa tierra a salvo de Nuestro tormento que les llega de noche mientras duermen? Versículo 98. ¿O la gente de esa tierra se siente a salvo de Nuestro tormento que les llega por la mañana mientras juegan? Versículo 99. ¿O se sienten a salvo del (inesperado) tormento de Alá? Nadie se siente a salvo del tormento de Allah excepto aquellos que han perdido Versículo 100. ¿O no les queda claro a quienes heredan una tierra después de que sus habitantes (desaparecen)? Que si hubiésemos querido, les habríamos castigado por sus pecados; y cerramos sus corazones para que no pudieran escuchar (la lección) Versículo 101. Estas son las tierras (que destruimos). Os contamos algunas de sus historias. De hecho, sus mensajeros habían acudido a ellos con pruebas claras. Pero no creían (tampoco) en lo que antes habían negado. Así Allah sella los corazones de los incrédulos. Versículo 102. Y no encontramos que la mayoría de ellos cumplieran sus promesas. En cambio, lo que encontramos fue que la mayoría de ellos eran personas verdaderamente malvadas. Versículo 103. Después de ellos, enviamos a Moisés con Nuestras pruebas a Fir'aun y a los líderes de su pueblo, y ellos negaron las pruebas. Así que atentos a lo que les pasa a los que hacen daño. Versículo 104. Y Musa dijo: "¡Oh Faraón! De hecho, soy un mensajero del Señor de todos los mundos. Versículo 105. Estoy obligado a decir la verdad sobre Allah. De hecho, he venido a vosotros con una clara evidencia de parte de vuestro Señor, así que dejad que los hijos de Israel vayan conmigo. Versículo 106. Él (Faraón) respondió: "Si es cierto que traes pruebas, muéstralo que eres del pueblo veraz". Versículo 107. Entonces (Moisés) arrojó su vara, de repente la vara se convirtió en una verdadera serpiente. Versículo 108. Y extendió su mano, de repente se volvió blanca (brillante) para los que la veían. Versículo 109. Los líderes de los faraones dijeron: "Este hombre es verdaderamente un mago inteligente Versículo 110. ¿Quién quiere expulsarte de tu tierra?" (Dijo Faraón): "¿Entonces qué sugieres? Esa es nuestra sesión de tadabbur esta vez. Que Allah haga que el Corán refresque nuestros corazones, ilumine nuestros pechos, borre nuestra tristeza y alivie todas nuestras preocupaciones. Amén. Fuente del texto: traducción quran-json (CC-BY-4.0) y tafsir almacenado en la base de datos ULYAH. Compilado automáticamente por el motor de contenido ULYAH sin agregar reclamos fuera de la fuente.
Next →
Tadabbur Al-Qur'an — Sesi 452: Al-A'raf – Al-Anfal