Episode 456
Tadabbur Al-Qur'an — Sesión 456: Hud – Yusuf
La traducción aún no está disponible en este idioma — se muestra en inglés.
⏳ El audio se está procesando — mientras tanto puedes escucharlo en línea.
Comencemos con el Corán, con la Palabra de Dios, con la Palabra de Dios. — Hud (Makkiyah, 4–123) — Versículo 4. A Allah volveréis. Él es Todopoderoso sobre todo. Versículo 5. Recuerda, de hecho ellos (los hipócritas) vuelven el pecho para esconderse de él (Muhammad). 394) Recuerden, cuando se cubren con ropa, Allah sabe lo que esconden y lo que revelan; de hecho, Allah es Omnisciente (todo) el contenido de sus corazones. Versículo 6. Y ni una sola criatura se mueve (anima) en la tierra sin que Allah garantice su sustento para todo. Conoce su lugar de residencia y su lugar de almacenamiento. 395) Todo está (escrito) en el Libro real (Lauḥ Maḥfūẓ) Versículo 7. Y es Él Quien creó los cielos y la tierra en seis edades, y Su Trono sobre las aguas, para probar quién de vosotros es mejor en las obras. Si dices (al pueblo de La Meca): "De hecho, resucitarás después de la muerte", seguramente los incrédulos dirán: "Esto es sólo magia real". Versículo 8. Y, de hecho, si pospusiéramos su castigo hasta el momento señalado, dirían: "¿Qué lo detiene?". Sepan que cuando les llegue el castigo, no podrán evitarlo. Están rodeados de (el castigo) del que solían burlarse. Versículo 9. Y si damos Nuestra misericordia al hombre, entonces (esa gracia) la retiramos, seguramente se desanimará y será ingrato. Versículo 10. Y si le damos felicidad después de que le sobrevenga un desastre, seguramente dirá: "Ese desastre ha desaparecido de mí". De hecho él (se sintió) muy feliz y orgulloso. Versículo 11. Excepto los que tienen paciencia y hacen buenas obras, obtienen perdón y una gran recompensa. Versículo 12. Entonces puede ser que tú (Muhammad) quieras abandonar algo de lo que te ha sido revelado y tu pecho se contraiga a causa de ello, porque dirán: "¿Por qué no descendió hasta él el tesoro (riqueza) o vino un ángel con él?" De hecho, eres sólo un advertidor y Allah es el preservador de todas las cosas. Versículo 13. Incluso dijeron: "Él (Mahoma) ha redactado el Corán". Di: "(Entonces), traed diez suras como ésta (el Corán) que estén inventadas, e invitad a cualquiera de vosotros que pueda además de Alá, si sois personas sinceras. Versículo 14. Entonces, si no cumplen con tu desafío, entonces (di): "Sepan que (el Corán) fue revelado con el conocimiento de Alá, y que no hay más dios que Él, entonces se someterán (se convertirán al Islam). Versículo 15. A quien desee la vida del mundo y sus joyas, seguramente le daremos completa (recompensa) por su trabajo en el mundo (perfectamente) y ellos en el mundo no sufrirán daño. Versículo 16. Esas son las personas que no obtienen (nada) en el más allá excepto el infierno, y lo que han trabajado (en el mundo) es en vano allí y lo que han hecho se borra. Versículo 17. Entonces, ¿son (los incrédulos lo mismo que) aquellos que ya tienen evidencia clara (el Corán) de su Señor, y son seguidos por testigos396) de Él y previamente tuvieron el Libro de Moisés como guía y misericordia? Creen en él (el Corán). Quien lo niegue (el Corán) entre los grupos (de los Quraysh), entonces el infierno es un lugar amenazado para él, por lo tanto, no dude del Corán. De hecho, el Corán es verdaderamente de tu Señor, pero la mayoría de la gente no cree Versículo 18. (¿Y quién es más injusto que aquellos que inventan una mentira contra Alá? Serán llevados ante su Señor y los testigos397) dirán: "Estas son las personas que han mentido contra su Señor". Recuerden, la maldición de Allah (es infligida) a los malhechores. Versículo 19. (es decir) aquellos que se interponen en el camino de Allah y quieren que sea torcido. 398) Y esas son las personas que no creen en la existencia del más allá Versículo 20. No pueden impedir (el tormento de Allah) en la tierra y no tendrán ayuda aparte de Allah. El castigo se multiplicó sobre ellos. No pueden oír (la verdad) y no pueden verla. Versículo 21. Estas son las personas que se hacen daño a sí mismas, y lo que siempre han creado desaparecerá de ellos. Versículo 22. Seguramente ellos (serán) los que más perderán en el más allá Versículo 23. En verdad, los que creen y hacen buenas obras y se humillan ante Dios, ellos son los habitantes del cielo, allí habitarán para siempre. Versículo 24. La parábola de los dos grupos (incrédulos y creyentes), es como los que son ciegos y sordos y los que pueden ver y oír. ¿Son los dos grupos iguales? Entonces no aprendas una lección Versículo 25. Y en verdad, hemos enviado a Noé a su pueblo (dijo): "En verdad, os soy una advertencia clara. Versículo 26. para que no adoréis a nadie más que a Allah. Estoy realmente preocupado de que recibas un castigo muy doloroso (en) un día muy doloroso. Versículo 27. Entonces dijeron los líderes incrédulos de su pueblo: "No os vemos a vosotros, sino sólo a un ser humano (ordinario) como nosotros, y no vemos a nadie que os siga, sino a los humildes entre nosotros que somos rápidos en creer. No vemos que tengáis ventaja alguna sobre nosotros, de hecho, os consideramos mentirosos". Versículo 28. Él (Noé) dijo: "¡Oh pueblo mío! ¿Qué pensarías si yo tuviera pruebas claras de mi Señor y me fuera dada misericordia, mientras que (esa gracia) estaba disfrazada para ti? ¿Te vamos a obligar a aceptarlo, aunque no te guste? 29 Y, oh pueblo mío, no os pido dinero por mi invocación; mi recompensa es de Dios, y no expulsaré a los que han creído, porque ellos se encontrarán con su Señor, y yo os considero un pueblo insensato. 30 Y, oh pueblo mío, ¿quién me salvará de Allah si yo los expulso? 31 Y no os digo que tengo los tesoros y las riquezas de Allah, y no conozco lo oculto, ni digo que soy un ángel, ni les digo a los despreciados por vuestras visiones: Allah no les hará ningún bien, porque Allah es Conocedor de lo que hay en ellos. 32 Ellos dijeron: “¡Oh Noé! tú has disputado con nosotros y has prolongado tu discusión contra nosotros; trae, pues, el castigo que amenazas, si eres de los justos. Noé respondió: “Sólo Allah os traerá el castigo, si Él quiere, y no podréis escapar. 34 Y mi consejo no os será de provecho, aunque yo os aconseje, si Allah os desvía; Él es vuestro Señor y a Él seréis devueltos. 35Ellos dicen: “No es más que una adivinación”, di: “Si yo adivino, yo asumiré su pecado y soy libre de lo que ustedes han cometido”. 36 Y le fue revelado: "Sé que no creerán de tu pueblo, sino los que creen, así que no te entristezcas por lo que hacen. 37 Y haz la nave con Nuestra guía, y no hables conmigo de los injustos, porque ellos serán hundidos. 38 Y comenzó [Noé] a hacer un barco; cada vez que los jefes de su pueblo pasaban por él, se burlaban de él; y dijo: Si nos burlas, te burlaremos de ti, como tú burlaste de nosotros. 39 Entonces sabréis quién será castigado con un castigo humillante y con un castigo eterno. Entonces, cuando llegaron Nuestros mandamientos, y las semillas derramaron agua, dijeron: “Toma de cada uno de ellos una pareja, varón y hembra, y tu familia, excepto aquellos a quienes se les había ordenado anteriormente, y los creyentes”. 41 Y dijo: Subid en ella todos vosotros con el nombre de Allah en la navegación y en la navegación, porque mi Señor es Perdonador, Misericordioso. 42 Entonces Noé llamó a su hijo, cuando se encontraba en un lugar lejano, diciendo: Hijo mío, sube con nosotros y no seas con los incrédulos. 43 Él dijo: “Yo buscaré refugio en la montaña que me proteja del diluvio.” 43 Noé dijo: “Hoy no hay protector del castigo de Alá, sino Alá, el Misericordioso.” 44 Y se dijo: "¡Oh tierra! despeje vuestras aguas y, oh cielo, deténgase!", y las aguas fueron arregladas, y se cumplió la orden, y el barco se inclinó sobre la montaña de Judá, y se dijo: "¡Matan los injustos!" 45 Y Noé suplicó a su Señor, diciendo: Señor, mi hijo es de mi familia, y tu promesa es verdadera. Él dijo: “¡Oh Noé! no es de tu familia, porque sus obras son malas; no me pidas nada de lo que no sabes, y te recomiendo que no seas de los insensatos. Noé dijo: “¡Señor mío! te pido refugio para pedir algo de lo que no sé; si no me perdonas y no te compadezcas de mí, seré de los perdedores!” “¡Oh Noé! desciende de Nosotros con paz y bendición para ti y para todas las naciones que están contigo! 49Estas son algunas de las revelaciones ocultas que te revelamos; tú no las sabías, ni tú ni tu pueblo antes. Versículo 50. Y al pueblo de 'Ād (enviamos) a su hermano, Hud. Él dijo: "¡Oh pueblo mío! Adorad a Alá, no hay más dios para vosotros que Él. (Todo este tiempo) solo estáis inventando cosas. Versículo 51. ¡Oh pueblo mío! No les pido compensación por esto (mi llamado). Mi recompensa proviene únicamente de Allah, quien me creó. ¿No entiendes? Versículo 52. Y (Hud dijo): "¡Oh pueblo mío! Pídele perdón a tu Señor y luego arrepiéntete ante Él, seguramente Él enviará una lluvia muy fuerte, agregará fuerzas a tus fuerzas y no te conviertas en un pecador. Versículo 53. Ellos (los 'Ād) dijeron: "¡Oh Hud! No nos has traído ninguna prueba real, y no abandonaremos nuestra adoración a causa de tus palabras y no te creeremos". 54 Nosotros no decimos más que que algunos de nuestros siervos te han infligido una enfermedad de locura, y él dijo: “Yo testifico a Allah, y testifica que me he apartado de lo que vosotros asociáis. Versículo 55. con otro que Él, por tanto, llevad a cabo todos vuestros engaños contra mí y no tardeis más En verdad, confío en Allah, mi Señor y vuestro Señor; no hay criatura que se mueva, sino que Él es el que sostiene sus semillas, y mi Señor está en el camino recto. Versículo 57. Entonces, si os apartáis, entonces en verdad os he transmitido cuál era mi deber como apóstol para vosotros. Y mi Señor os sustituirá por otro pueblo, mientras que vosotros no podéis causarle ningún daño a Él en lo más mínimo. En verdad, mi Señor es el Sustentador de todas las cosas. 58 Y cuando llegó Nuestro castigo, salvamos a Hud y a los que con él creyeron con Nuestra misericordia, y los salvamos del severo castigo. 59Esto es lo que ocurrió con el pueblo de Ad, que rechazó los signos de su Señor, y desobedeció a sus mensajeros, y obedeció a los mandamientos de los injustos. Versículo 60. Y siempre van seguidas de maldiciones en este mundo y (de manera similar) en el Día de la Resurrección. Recuerde, el pueblo 'Ād no creía en su Dios. De hecho, el pueblo de 'Ād, el pueblo de Hud, perecerá Versículo 61. y al pueblo de Samud (enviamos) a su hermano, Saleh. Él dijo: "¡Oh pueblo mío! Adorad a Allah, no hay más dios para vosotros que Él. Él os ha creado de la tierra (tierra) y os ha hecho prósperos, 402) por tanto, pídele perdón y luego arrepiéntete ante Él. En verdad, mi Señor está muy cerca (Su misericordia) y permite (la oración de Su siervo) Versículo 62. Ellos (el pueblo de Samud) dijeron: "¡Oh Saleh! De hecho, antes estabas entre nosotros como una persona de esperanza, ¿por qué nos prohíbes adorar lo que adoraron nuestros antepasados? De hecho, realmente tenemos dudas y ansiedad sobre qué (religión) llamas a nosotros. Dijo: “¡Oh pueblo mío! si tengo una evidencia clara de mi Señor y Él me da una misericordia de Él, ¿quién me salvará del castigo de Alá si yo desobedezco a Él? Versículo 64. ¡Y oh pueblo mío! Esta es una camella de Allah, como un milagro para ti, por lo tanto, déjala que se alimente en la tierra de Allah y no la molestes con ninguna perturbación que pueda causar que seas castigado (castigo) inmediatamente. Versículo 65. Entonces sacrificaron el camello, luego él (Saleh) dijo: "Regocíjense todos en sus hogares durante tres días. 403) Ésa es una promesa que no se puede negar. Entonces, cuando llegó nuestro juicio, salvamos a Saleh y a los que con él creyeron con nuestra misericordia y de la humillación de aquel día, pues tu Señor es Todopoderoso, Poderoso. 67 Entonces los injustos se llenaron de voz, hasta que murieron en sus casas. Versículo 68. (como si nunca hubieran vivido404) en aquel lugar. Recuerde, el pueblo de Samud negó a su Dios. Recuerda, el pueblo de Samud perecerá. Versículo 69. Y Nuestros mensajeros (ángeles) habían venido a Abraham con buenas noticias y le dijeron: "Felicidades". Él (Ibrahim) respondió: "Felicitaciones (a usted)". Poco después, Ibrahim sirvió carne de ternera asada. Versículo 70. Entonces, cuando vio que sus manos no lo tocaban, él (Ibrahim) sospechó de ellos y les tuvo miedo. Ellos (los ángeles) dijeron: "No temáis, de hecho somos enviados al pueblo de Luṭ Versículo 71. Y su esposa se levantó y sonrió. Entonces le dimos la buena noticia sobre (el nacimiento de) Isaac y después de Isaac (nacerá) Jacob. Versículo 72. Ella (su esposa) dijo: “Qué milagro, ¿será posible que dé a luz un niño aunque yo sea vieja, y mi marido sea muy anciano? Esto es realmente algo magico. Versículo 73. Ellos (los ángeles) dijeron: "¿Por qué os maravilláis del decreto de Alá? (Es) la misericordia y las bendiciones de Alá, derramadas sobre vosotros, ¡oh gente del Bayt! En verdad, Alá es el Más Alabado y el Más Misericordioso". Versículo 74. Entonces, cuando el miedo desapareció de Abraham y le llegaron las buenas nuevas, nos preguntó (a los ángeles) sobre el pueblo de Luṭ. Versículo 75. Ibrahim era verdaderamente amable, gentil y le gustaba regresar (a Allah) Versículo 76. ¡Oh Abraham! Dejad esta (conversación), de hecho, ha llegado el decreto de vuestro Señor, y serán golpeados con un castigo irresistible. Versículo 77. Y cuando Nuestros mensajeros (los ángeles) vinieron a Luṭ, él sintió sospechas y sintió una opresión en el pecho debido a su (llegada). Él (Luṭ) dijo: “Este es un día muy difícil. Versículo 78. E inmediatamente su pueblo vino a él. Y desde la antigüedad siempre han cometido actos atroces. Luṭ dijo: "¡Oh pueblo mío! Estas son mis hijas (tierra), son más sagradas para vosotros, así que temed a Allah y no deshonréis a mi (nombre) contra mis invitados. ¿No hay nadie entre vosotros que sea sabio? 79 Ellos dijeron: "Sabías que no tenemos deseo de tus hijas, y tú sabes lo que queremos. Él dijo: “Si yo tuviera la fuerza o me hubiera refugiado en una familia fuerte, lo haría. Versículo 81. Ellos (los ángeles) dijeron: "¡Oh Luṭ! En verdad, somos los mensajeros de vuestro Señor, ellos no podrán molestaros, así que id con vuestra familia al final de la noche y no dejéis que ninguno de vosotros mire atrás, excepto vuestra esposa. De hecho, él (también) será afligido con (el tormento) que les sobrevino. En verdad, el tiempo de tormento para ellos llegó al amanecer. ¿No está ya cerca el amanecer? 82Cuando llegamos a nuestro juicio, desviamos la tierra de los hombres de Lut, y los cubrimos con piedras de tierra quemada. Versículo 83. que fue dada una señal por tu Señor. Y el tormento no está lejos del malhechor. Versículo 84. Y a (el pueblo de) Madyan (enviamos) a su hermano, Shu'aib. Él dijo: "¡Oh pueblo mío! Adora a Allah, no hay más dios para ti que Él. Y no reduzcas medidas ni balanzas. De hecho, te veo en buenas condiciones (próspero). Y de hecho, temo que serás castigado en el día de la destrucción (Día del Juicio Final). Versículo 85. ¡Y oh pueblo mío! Cumplir justamente las medidas y escalas, y no perjudicar a las personas con sus derechos y no causar mal en la tierra haciendo daño. Versículo 86. El resto (legítimo) de Allah es mejor para vosotros si sois creyentes. Y no soy un guardián sobre ti Versículo 87. Dijeron: "¡Oh Shu'aib! ¿Es tu religión la que te dice que abandones lo que adoraban nuestros antepasados o nos prohíbe administrar nuestras riquezas de la manera que queremos? De hecho, eres una persona muy amable e inteligente. Versículo 88. Él (Syu'aib) dijo: "¡Oh pueblo mío! Explícame si tengo pruebas reales de mi Señor y he sido bendecido por Él con buen sustento (¿es apropiado que viole Sus mandamientos)? No pretendo ofenderos en lo que os prohíbo. Sólo tengo la intención de lograr mejoras en la medida de lo posible. Y la guía que sigo sólo viene de Allah. En Él pongo mi confianza y a Él (también) vuelvo Versículo 89. ¡Y oh pueblo mío! No dejes que el conflicto entre yo (y tú) te haga pecar, de modo que seas atormentado como lo que le sucedió al pueblo de Noé, al pueblo de Hud o al pueblo de Saleh, mientras el pueblo de Luṭ no está lejos de ti. Versículo 90. Y pide perdón a tu Señor, luego arrepiéntete ante Él. En verdad, mi Señor es Misericordioso, Misericordioso Versículo 91. Dijeron: "¡Oh Shu'aib! No entendemos mucho de lo que dices, pero en realidad te vemos como el más débil entre nosotros. Si no fuera por tu familia, te habríamos apedreado, aunque no eres una persona influyente en nuestro entorno. Versículo 92. Él (Syu'aib) respondió: "¡Oh pueblo mío! ¿Es mi familia, en tu opinión, más honorable que Allah, incluso Aquel a quien dejaste atrás (ignorado)? Saber (conocimiento) de mi Señor incluye lo que haces Versículo 93. ¡Y oh pueblo mío! Haz según tu capacidad, en verdad yo también lo hago. Más tarde sabrás quién sufrirá un castigo humillante y quién miente. ¡Y espera! En verdad, soy contigo el que espera. Versículo 94. Así que cuando llegó Nuestro juicio, salvamos a Su'aib y a los que creyeron con él por Nuestra misericordia. Mientras tanto, el pueblo injusto fue destruido por el sonido del trueno, de modo que murieron tirados en sus casas. Versículo 95. Era como si nunca hubieran vivido en ese lugar. Recuerde, el pueblo de Madyan perecerá como el pueblo de Samud (también) perecerá. Versículo 96. Y de hecho, hemos enviado a Moisés con Nuestros signos (poder) y pruebas claras. Versículo 97. a Faraón y a los líderes de su pueblo, pero ellos siguieron las órdenes de Fir'aun, aunque las órdenes de Fir'aun no eran las (órdenes) correctas. Versículo 98. Él (Faraón) caminó delante de su pueblo el Día de la Resurrección y luego los llevó al infierno. El infierno es el peor lugar para entrar. Versículo 99. Y son seguidas por maldiciones aquí (en el mundo) y (de manera similar) en el Día de la Resurrección. (Anatema) es el peor regalo dado Versículo 100. Estas son algunas de las noticias sobre países (que han sido destruidos) que te hemos contado a ti (Muhammad). Algunos de estos países todavía tienen vestigios de ellos y algunos han sido destruidos. Versículo 101. Y no les hicimos daño, sino que fueron ellos los que se hicieron daño a sí mismos, porque no les benefició en lo más mínimo a aquellos a quienes adoraban en lugar de Alá, cuando llegó el tormento de vuestro Señor. Esta adoración sólo aumenta su destrucción. Versículo 102. Y tal es el castigo de tu Señor cuando atormenta (a los habitantes de) países que cometen injusticia. En verdad, su castigo es muy doloroso, muy pesado. Versículo 103. De hecho, en esto ciertamente hay una lección para aquellos que temen el castigo del más allá. Ese es el día en que todos los humanos están reunidos (para tener en cuenta), y ese es el día del que son testigos (todas las criaturas) Versículo 104. Y no nos demoraremos, excepto hasta el tiempo señalado. Versículo 105. Cuando llegue ese día, nadie hablará, excepto con Su permiso; Entonces entre ellos hay quienes son miserables y hay quienes son felices. Versículo 106. Así que aquellos que son miserables, entonces (su lugar es) en el infierno, allí exhalan y exhalan con gemidos. Versículo 107. (Permanecerán en él mientras haya cielo y tierra, 407) a menos que tu Señor quiera (lo contrario). En verdad, vuestro Señor es el Ejecutor de lo que Él quiere. Versículo 108. Y en cuanto a los que son felices, entonces (su lugar) está en el cielo; morarán en él mientras existan el cielo y la tierra, a menos que vuestro Señor quiera (lo contrario); como un regalo que nunca termina Versículo 109. Así que tú (Muhammad) no dudes de lo que adoran. Adoran como solían hacerlo sus antepasados. Definitivamente completaremos nuestra represalia (contra) ellos sin reducirla en lo más mínimo. Versículo 110. Y efectivamente, le dimos el Libro (Torá) a Moisés, y luego él disputó. Y si no hubiera habido decreto previo de vuestro Señor, el castigo se habría ejecutado entre ellos. 408) De hecho, ellos (los incrédulos de La Meca) estaban realmente en duda y en duda con respecto a él (el Corán). Versículo 111. Y de hecho, a cada uno (que disputa) tu Señor seguramente los recompensará en su totalidad por sus obras. De hecho, Él es muy minucioso en lo que hacen. Versículo 112. Así que permanece tú (Muhammad) (en el camino correcto), como se te ha ordenado a ti y (también) a aquellos que se arrepienten contigo, y no vayas más allá de los límites. De hecho, Él es todo lo que haces. Versículo 113. Y no os inclinéis hacia personas injustas que os hacen ser tocados por el fuego del infierno, mientras no tenéis más ayuda que Allah, para que no os sea ayudado. Versículo 114. Y realice oraciones al final del día (mañana y tarde) y al comienzo de la noche. Las buenas acciones borran los errores. Esa es una advertencia para aquellos que siempre recuerdan (Allah) Versículo 115. Y ten paciencia, porque Alá no desperdicia la recompensa de quienes hacen el bien. Versículo 116. Entonces, ¿por qué no hubo nadie entre el pueblo anterior a ti que tuviera la virtud de prohibir (hacer) maldad en la tierra, excepto un pequeño número de aquellos a quienes hemos salvado? Y a la gente injusta sólo le importa el placer y el lujo. Y son pecadores Versículo 117. Y tu Señor no destruirá países injustamente, siempre que sus habitantes sean gente que haga el bien. Versículo 118. Y si vuestro Señor hubiera querido, habría hecho de la humanidad un solo pueblo, pero siempre diferían (de opinión). Versículo 119. excepto aquellos a quienes tu Señor ha dado misericordia. Y para eso Allah los creó. La palabra (decisión) de tu Señor ha permanecido: "Definitivamente llenaré el infierno con todos los genios y humanos (que son desobedientes) Versículo 120. Y todas las historias de los apóstoles, os las contamos (Muhammad), para que con esas historias fortalezcamos vuestros corazones; y en él se os ha dado (toda) verdad, consejo y advertencia para los que creen Versículo 121. Y di (Muhammad) a los que no creen: "Haced según vuestra posición, nosotros también haremos Verso 122. y esperad, en verdad nosotros también somos los que esperamos Versículo 123. Y a Alá pertenecen los secretos de los cielos y de la tierra y a Él le son devueltos todos los asuntos. Así que adóralo y pon tu confianza en Él. Y tu Señor no ignorará lo que haces. — Yusuf (Makkiyah, 1–111) — Verso 1. Alif Lām Rā`. Estos son versos claros del Libro (Corán). Esa es nuestra sesión de tadabbur esta vez. Que Allah haga que el Corán refresque nuestros corazones, ilumine nuestros pechos, borre nuestra tristeza y alivie todas nuestras preocupaciones. Amén. Fuente del texto: traducción quran-json (CC-BY-4.0) y tafsir almacenado en la base de datos ULYAH. Compilado automáticamente por el motor de contenido ULYAH sin agregar reclamos fuera de la fuente.
Next →
Tadabbur Al-Qur'an — Sesi 457: Yusuf – Ar-Ra'd