Episode 473
Tadabbur Al-Qur'an — Sesión 473: Triste – Az-Zumar
La traducción aún no está disponible en este idioma — se muestra en inglés.
⏳ El audio se está procesando — mientras tanto puedes escucharlo en línea.
Comencemos con el Corán, con la Palabra de Dios, con la Palabra de Dios. — Sad (Macías, 12–88) — Antes de ellos, los descendientes de Noé, Ad y Faraón, que tenían un ejército numeroso, eran mentirosos. 13 Y a Samud, a los de Lut y a los de Aiqah. 14 Todos ellos han desmentido a los mensajeros, por lo que son dignos de probar Mi castigo. 15 Y lo que esperaban era un grito, que no sirvió para nada. Versículo 16. Y dijeron: "Señor nuestro, apresura el castigo que nos está destinado antes del día del juicio final". Versículo 17. Ten paciencia con lo que dicen; y acordaos de Nuestro siervo Dawud que tiene fuerza; De hecho, fue muy obediente (a Allah) Versículo 18. De hecho, somos Nosotros quienes sometemos las montañas para glorificar con él (Dawud) por la tarde y por la mañana. Versículo 19. y (También sometemos) a las aves en estado reunido. Cada uno fue muy obediente (a Allah) Versículo 20. (Y fortalecimos su reino y le dimos sabiduría750) y sabiduría para decidir asuntos. 21¿Te ha llegado a ti la noticia de los que discrepan cuando suben a la muralla? 22 Cuando llegaron a David, se sorprendió de su llegada, y dijeron: "No tengas miedo, porque ambos estábamos en discordia, y algunos de nosotros hemos cometido injusticias entre nosotros; por tanto, juzga entre nosotros con justicia, y no te desvíes de la verdad, y guíenos por el camino recto. En verdad, mi hermano tiene noventa y nueve cabras, y yo solo tengo una; y dijo: Entrega a mí, y me venció en una discusión. 24 Dijo: "En verdad, él te ha injuriado, pidiendo que tu cabra se añadiera a su cabra, y muchos de los asociados se han injuriado mutuamente, excepto los que han creído y han hecho buenas obras, y son pocos los que lo han hecho". 25 Entonces le perdonamos, y él está muy cerca de Nosotros, y tiene un buen retorno. “¡Oh David! en verdad te hemos constituido gobernante en la tierra; juzga entre los hombres con justicia, y no sigas tus deseos, porque te desviarán del camino de Dios; porque los que se desviarán del camino de Dios tendrán un severo castigo, porque olvidan el Día de la Resurrección. 27 Y no hemos creado en vano los cielos y la tierra, ni lo que está entre ellos; así piensan los incrédulos: ¡Ay de los incrédulos! ¿Acaso consideramos a los que creen y obran el bien igual que a los que hacen el mal en la tierra? 29 El Libro que te hemos revelado está lleno de bendiciones, para que vivan sus versículos, y para que los sabios aprendan. Y a David le hemos dado el nombre de Salomón, que es el mejor de los siervos. Versículo 31. (Recuerden) cuando una tarde le mostraron (caballos) que eran mansos, (pero) corriendo muy rápido Versículo 32. Luego dijo: "En verdad, amo todo lo que es bueno (los caballos), lo que me hace recordar (la grandeza de) mi Señor, hasta el atardecer. Versículo 33. Tráeme todos los caballos". Luego frotó las patas y el cuello del caballo. Versículo 34. Y en verdad, probamos a Salomón y lo hicimos recostarse en su silla como un cuerpo (débil por la enfermedad), luego se arrepintió. Versículo 35. Él dijo: "Oh Señor mío, perdóname y concédeme un reino que nadie después de mí tiene. En verdad, Tú eres el Dador". Versículo 36. Luego le sometimos al viento que soplaba bien según su orden dondequiera que deseaba. Versículo 37. y (también le sometimos) los demonios, todos ellos maestros de obras y buceadores. Versículo 38. y otros (demonios) que están atados con cadenas Versículo 39. Ésta es Nuestra gracia; luego da (a otros) o retiene (para ti mismo) sin cálculo Versículo 40. Y efectivamente, tiene una posición cercana a Nosotros y un buen lugar de regreso. 41 Y recuerda a Nuestro siervo Ayub, cuando clamó a su Señor, diciendo: “Yo soy atormentado por Satanás con dolor y desgracia. 42 (Dios dijo): “Saltad vuestros pies; esto es agua fría para bañarse y para beber. Versículo 43. Y lo bendecimos (reuniendo) a su familia y multiplicamos su número, como una misericordia nuestra y una lección para los que están en su sano juicio. 44 Y toma con tu mano un césped, y golpea con él, y no rompas el juramento, porque lo encontramos paciente, y es el mejor siervo, y obedece. Versículo 45. Y acordaos de Nuestros siervos: Abraham, Isaac y Jacob, quienes tienen grandes poderes y (altos) conocimientos. Versículo 46. De hecho, los hemos purificado (otorgándoles) alta moral, es decir, recordándoles siempre (a las personas) la tierra del más allá. Versículo 47. Y efectivamente, con Nosotros están entre los mejores del pueblo elegido. Versículo 48. Y recuerda a Ismail, Ilyasa' y Zulkifli. Todos ellos están entre las mejores personas. Versículo 49. Esto es un honor (para ellos). Y de hecho, para aquellos que son piadosos (proporcionó) el mejor lugar para regresar Versículo 50. (es decir) el paraíso 'Adn cuyas puertas están abiertas para ellos Versículo 51. En él se reclinan (en sofás) mientras piden mucha fruta y bebida (en ese paraíso) Versículo 52. y junto a ellos (había ángeles) cuyos ojos estaban nublados y de la misma edad. Versículo 53. Esto es lo que os fue prometido el día del ajuste de cuentas. Versículo 54. En verdad, este es Nuestro sustento que no tiene fin. Versículo 55. Esta es (su situación). Y de hecho, para aquellos que sean desobedientes definitivamente habrá un mal lugar al que regresar. Versículo 56. (es decir) al infierno entraron; entonces ese es el peor lugar para vivir Versículo 57. Este es (el castigo del infierno), así que que lo prueben, (su bebida) agua muy caliente y agua muy fría. 58 y otros tipos similares. Versículo 59. (Se les dijo): "Este es un grupo grande (de tus seguidores) que está entrando contigo (al infierno)". No hay bienvenida para ellos porque de hecho irán al infierno (dijeron sus líderes) Verso 60. (Sus seguidores respondieron), "De hecho, eres tú quien (más merecedor) de no recibir una bienvenida, porque eres el que nos sumergió en el tormento, entonces ese es el peor lugar para quedarnos. Versículo 61. Dijeron (nuevamente): "Oh Señor nuestro, quien nos sumerja en este (castigo), entonces agrégale el doble de castigo en el infierno. 62 Y dijeron: "¿Por qué no vimos a los que antes considerábamos malos? 63 ¿Hemos burlado de ellos antes, o por nuestra visión que no los vio? Versículo 64. De hecho, tales cosas realmente suceden, (a saber) peleas entre los habitantes del infierno. Versículo 65. Di (Muhammad): "De hecho, solo soy un advertidor, no hay más dios que Alá, el Todopoderoso, el Poderoso". Versículo 66. (es decir) Señor del cielo y de la tierra y de lo que hay entre ellos, el Más Poderoso, el Más Perdonador Versículo 67. Di: "Eso (el Corán) es una gran noticia. Verso 68. que te alejaste de él Versículo 69. No tengo el más mínimo conocimiento acerca de al-malaul a'lā (ángeles) cuando discuten Versículo 70. Lo que se me reveló fue que yo sólo era un verdadero avisador Versículo 71. (Recuerda) cuando tu Señor dijo a los ángeles: "Ciertamente crearé al hombre de barro Versículo 72. Luego, cuando haya perfeccionado el incidente y haya soplado Mi espíritu (creación) en él; luego sométete postrándote ante él Versículo 73. Entonces todos los ángeles se postraron Versículo 74. excepto el diablo; se jacta y pertenece al grupo de los incrédulos Versículo 75. (Allah) dice: "Oh diablo, ¿qué te impide inclinarte ante lo que he creado con Mis dos manos? ¿Estás orgulloso de ti mismo o (sientes) que perteneces a un grupo (superior)? Versículo 76. (El diablo) dijo: "Yo soy mejor que él, porque me creaste del fuego, mientras que a él lo creaste de la tierra". Versículo 77. (Allah) dice: "¡Entonces sal del cielo! De hecho, eres una criatura maldita. Versículo 78. Y ciertamente, Mi maldición permanecerá sobre vosotros hasta el día del juicio. Versículo 79. (Iblis) dijo: "Oh mi Señor, suspendeme hasta el día en que resucite". Versículo 80. (Allah) dice: "Entonces, en verdad, estás entre los que reciben un indulto Versículo 81. hasta el día que ha sido determinado (Día del Juicio Final) Versículo 82. (Satanás) respondió: "Por tu gloria, ciertamente los descarriaré a todos". Versículo 83. excepto Tus siervos que son elegidos entre ellos Versículo 84. (Allah) dice: "Entonces, lo que es verdad (es mi juramento), y sólo la verdad es lo que digo. Versículo 85. En verdad, llenaré el infierno contigo y con los que te siguen entre todos ellos. Versículo 86. Di (Muhammad): "No te pido la más mínima recompensa por (mi predicación); y no soy de esas personas que inventan cosas Versículo 87. Este (Corán) no es más que una advertencia para toda la naturaleza. Versículo 88. Y de hecho, sabrás (la verdad de) el mensaje del Corán después de algún tiempo. — Az-Zumar (Makkiyah, 1–75) — Versículo 1. Este libro (Corán) fue revelado por Allah, el Más Noble, el Más Sabio. Versículo 2. En verdad, te hemos hecho descender el Libro (Corán) para (traerte) la verdad. Así que adora a Allah con sinceridad y sinceridad en tu religión. Versículo 3. ¡Recuerda! Sólo Alá pertenece a la religión pura (de shirk). Y aquellos que tomaron protectores distintos a Él (dijeron): "No los adoramos, pero (esperamos) que nos acerquen lo más posible a Allah". De hecho, Allah juzgará entre ellos sobre lo que disputan. De hecho, Allah no guía a los mentirosos ni a las personas muy incrédulas. Versículo 4. Si Allah quiere tener un hijo, por supuesto elegirá lo que quiera de lo que ha creado. Gloria a Él. Él es el Todopoderoso, el Todopoderoso Versículo 5. Creó los cielos y la tierra con el derecho (propósito); Él sometió la noche tras el día y el día tras la noche y sometió el sol y la luna, cada uno corriendo según su tiempo señalado. ¡Recordar! Él es el Más Noble, el Más Perdonador Versículo 6. Él te creó de una sola persona (Adán), luego de él hizo a tu compañero y te hizo descender ocho parejas de animales. Él te creó en el vientre de tu madre evento tras evento en tres tinieblas. 757) Quien (hizo) esto es Alá, vuestro Señor, el Señor a quien pertenece el reino. No hay más dios que Él; Entonces ¿por qué te pueden rechazar? Versículo 7. Si no creéis (sabed esto), entonces Allah no os necesita758) y Él no aprueba la incredulidad de Sus siervos. Si estás agradecido, Él se complace con tu gratitud. Una persona que peca no carga con los pecados de los demás. 759) Entonces regresaréis a vuestro Señor y Él os dirá lo que habéis hecho. De hecho, Él es Omnisciente sobre lo que está almacenado en (tu) cofre. Versículo 8. Y cuando un desastre golpea al hombre, éste pide (ayuda) a su Señor devolviéndole (obedeciéndole); pero cuando Él le otorga bendiciones, olvida (el desastre) por el cual oró antes a Allah y crea aliados para Allah para desviar (a las personas) de Su camino. Di: "Diviértete con tu incredulidad por un tiempo. De hecho, estarás entre los habitantes del infierno". Versículo 9. (¿Eres un politeísta más afortunado) o uno que adora de noche postrándose y de pie, porque teme (el castigo de) la otra vida y espera la misericordia de su Señor? Di: "¿Son los que saben lo mismo que los que no saben?" En realidad, sólo las personas con sentido común pueden aceptar lecciones. Versículo 10. Di (Muhammad): "¡Oh Mis fieles servidores! Teme a tu Señor." Porque aquellos que hacen el bien en este mundo obtendrán el bien. Y la tierra de Alá es amplia. Sólo aquellos que son pacientes verán su recompensa perfeccionada sin límite. Versículo 11. Di: "De hecho, se me ha ordenado adorar a Allah con total obediencia a Él en (practicar) la religión. Versículo 12. Y se me ordenó ser el primero en rendirme. Versículo 13. Di: "De hecho, temo el castigo del gran día si desobedezco a mi Señor". Versículo 14. Di: "Sólo adoro a Allah con total obediencia a Él al (practicar) mi religión. Versículo 15. ¡Así que adora a otro que a Él como quieras! (Oh politeístas). 760) Di: "De hecho, los perdedores son aquellos que se dañan a sí mismos y a sus familias en el Día de la Resurrección". ¡Recordar! Esta es una verdadera perdida Versículo 16. Sobre ellos hay capas de fuego y debajo de ellas hay capas preparadas para ellos. Así, Allah amenaza a Sus siervos (con ese castigo). "Oh siervos míos, temedme Versículo 17. Y aquellos que se mantienen alejados de Tagut (es decir, no lo adoran761) y regresan a Allah, merecen buenas noticias; Por tanto, transmitid la buena noticia a Mis siervos. Versículo 18. (es decir) aquellos que escuchan las palabras y luego siguen lo mejor entre ellos. 762) Esas son las personas que han sido guiadas por Allah y son las personas que tienen sentido común. Versículo 19. Entonces, ¿qué (quieres cambiar el destino de) aquellos que seguramente sufrirán castigo? ¿Salvarás (Muhammad) a la gente que está en el infierno? Versículo 20. Pero los que temen a su Señor, tendrán habitaciones (en el cielo), encima de las cuales también hay habitaciones construidas (con gradas), debajo de las cuales fluyen ríos. (Esa es) la promesa de Alá. Allah no negará (Sus) promesas Versículo 21. ¿No habéis notado que Allah hace descender agua del cielo, luego la dispone en fuentes de agua en la tierra, luego con esa agua hace crecer plantas de varios colores, luego se secan, luego las ves ponerse amarillas y luego las hace caer en pedazos? De hecho, en eso hay una lección para las personas que tienen sentido común. Versículo 22. Entonces, ¿son aquellos cuyos corazones fueron abiertos por Allah para (aceptar) la religión del Islam y luego recibir la luz de su Señor (los mismos que aquellos cuyos corazones son de piedra)? ¡Ay de aquellos cuyos corazones se han congelado al recordar a Allah! Están en evidente error Versículo 23. Allah ha hecho descender las mejores palabras (es decir, el Corán, que es similar (sus versos) una y otra vez, 763) la piel de aquellos que temen a su Señor tiembla, luego su piel y sus corazones se calman cuando recuerdan a Allah. Ésa es la guía de Allah, con ese Libro guía a quien Él quiere. Y a quien Allah desvía, nadie podrá guiarlo. Versículo 24. Entonces, ¿aquellos que se protegen el rostro evitarán el mal castigo en el Día de la Resurrección (al igual que los creyentes que no están sujetos a castigo)? Y a los malhechores se les dijo: "Gustad la recompensa de lo que habéis hecho". Versículo 25. Aquellos que antes de ellos habían negado (a los mensajeros), entonces les llegó el castigo desde una dirección que no esperaban. Versículo 26. Entonces Allah les infligió la humillación de la vida mundana. Y de hecho, el castigo de la otra vida es mayor, si (sólo) supieran Versículo 27. Y de hecho, hemos hecho en este Corán todo tipo de parábolas para que la gente pueda aprender. Versículo 28. (Es decir) el Corán en árabe, no hay nada torcido (en él) para que sean piadosos. Versículo 29. Allah da un ejemplo de (es decir) un hombre (esclavo) que es propiedad de varias personas en una unión que están en disputa, y un esclavo que es propiedad total de una (sóla) persona. ¿Están los dos sirvientes en la misma situación? Alabado sea Allah, pero la mayoría de ellos no lo saben. Versículo 30. Seguramente tú (Muhammad) morirás y ellos (también) morirán. Versículo 31. Entonces ciertamente, en el Día de la Resurrección, disputaréis ante vuestro Señor Versículo 32. Entonces, ¿quién es más injusto que alguien que inventa mentiras contra Allah y niega la verdad que le llega? ¿No es el infierno el lugar donde viven los incrédulos? Versículo 33. Y el que trae la verdad (Muhammad) y el que la confirma, esos son los piadosos. Versículo 34. Obtienen lo que desean con su Señor. Tal es la recompensa para quienes hacen el bien. Versículo 35. Para que Alá borre las peores acciones que hayan cometido y los recompense con algo mejor de lo que hicieron. Versículo 36. ¿No es Allah suficiente para Sus siervos? Te asustan con deidades distintas a Él. A quien Allah permite que se extravíe, nadie podrá guiarlo. Versículo 37. Y quien es guiado por Allah, nadie puede desviarlo. ¿No es Allah Todopoderoso y tiene (el poder de) castigar? Versículo 38. Y de hecho, si les preguntas: "¿Quién creó los cielos y la tierra?" Seguramente responderán: "Alá". Di: "Entonces, ¿sabéis qué adoráis además de Allah? Si Allah quiere traerme un desastre, ¿podrán eliminarlo, o si Allah quiere darme misericordia, podrán impedir Su misericordia?" Di: "Alá es suficiente para mí. A Él se someten aquellos que confían". Versículo 39. Di (Muhammad): "¡Oh pueblo mío! Haz según tu posición, yo también lo hago. Pronto lo descubrirás Versículo 40. El que recibe un castigo humillante y sobre él recaerá el castigo eterno Versículo 41. En verdad, os hemos hecho descender el Libro (Corán) que trae la verdad a la humanidad; Quien recibe guía entonces (la guía) es para sí mismo, y quien se extravía entonces en verdad el error es para él mismo, y tú no eres el responsable de él. Versículo 42. Allah retiene la vida (de alguien) en el momento de su muerte y la vida (de alguien) que aún no ha muerto mientras duerme; luego retiene la vida de (una persona) cuya muerte ha ordenado y perdona otra vida hasta el momento señalado. 764) De hecho, en eso están los signos (de la grandeza) de Allah para un pueblo que piensa. Versículo 43. ¿O toman otros ayudantes además de Alá? Di: "Haz (llévatelos también) aunque no tengan nada y no entiendan Versículo 44. Di: "La ayuda pertenece sólo a Allah. Él tiene el reino de los cielos y de la tierra. Entonces a Él seréis devueltos. Versículo 45. Y si sólo se menciona el nombre de Allah, los corazones de aquellos que no creen en la otra vida se trastornarán mucho. Sin embargo, cuando se mencionan los nombres de otros dioses además de Alá, de repente se alegran. Versículo 46. Di: "Oh Allah, Creador de los cielos y de la tierra, que conoces todo lo invisible y lo real, eres Tú quien decide entre Tus siervos sobre lo que siempre discuten. Versículo 47. Y si los malhechores tuvieran todo lo que hay en la tierra y más, seguramente se redimirían con ello del mal castigo en el Día de la Resurrección. Y se les hizo evidente un castigo de Allah que nunca antes habían previsto. Versículo 48. Y se les hizo claro el mal que habían hecho y quedaron abrumados por aquello de lo que siempre se habían burlado. Versículo 49. Entonces, cuando un desastre golpea a una persona, ella Nos invoca, luego, cuando le otorgamos Nuestras bendiciones, dice: "De hecho, recibí esta bendición sólo debido a mi inteligencia". De hecho, es una prueba, pero la mayoría no lo sabe. Versículo 50. En verdad, a los que antes de ellos dijeron esto, ya no les será útil lo que hacían. Versículo 51. Entonces fueron golpeados (desastre) por las malas consecuencias de lo que hicieron. Y los malhechores entre ellos también serán golpeados (desastre) por las malas consecuencias de lo que hacen y no podrán escapar. Versículo 52. ¿Y no saben que Allah amplía el sustento para quien quiere y lo limita (para quien quiere)? De hecho, en esto hay signos (del poder de Allah) para un pueblo que cree Versículo 53. (Di: "¡Oh, siervos míos que traspasan los límites contra sí mismos! No desesperéis de la misericordia de Alá. Seguramente Alá perdona los pecados765) todo. De hecho, Él es el Más Perdonador, el Más Misericordioso Versículo 54. Y vuélvete a tu Señor y entrégate a Él antes de que te llegue el castigo, entonces no serás ayudado. Versículo 55. Y sigue lo mejor posible lo que te ha sido enviado (el Corán) por tu Señor antes de que el castigo te sobrevenga repentinamente, sin que seas consciente de ello. Versículo 56. Para que nadie diga: "Cuán grande es mi arrepentimiento por mi negligencia en (cumplir mis obligaciones) hacia Allah, y de hecho soy uno de los que ridiculizan (la religión de Allah) Versículo 57. o (que) nadie diga: 'Si Alá me hubiera guiado, habría sido uno de los que temen a Dios'. Versículo 58. o (para que) nadie diga al ver el castigo: "Si pudiera volver (al mundo), ciertamente sería uno de los que hacen el bien". Versículo 59. En efecto, "en verdad os ha llegado mi noticia, pero vosotros la negáis, en cambio os jactáis y estáis entre los incrédulos". Versículo 60. Y en el Día de la Resurrección veréis a los que mintieron contra Allah, con el rostro negro. ¿No es el infierno un lugar para personas que están orgullosas de vivir? Versículo 61. Y Alá salva a los piadosos gracias a su victoria. No se dejan tocar por el castigo y no se afligen. Versículo 62. Allah es el creador de todas las cosas y es el Sustentador de todas las cosas. Versículo 63. A Él pertenecen las llaves (tesoro) de los cielos y de la tierra. Y aquellos que no creen en los signos de Allah, son los que pierden. Versículo 64. Di (Muhammad): "¿Me estás ordenando adorar a alguien que no sea Allah, oh gente ignorante? Versículo 65. Y de hecho, se os ha revelado a vosotros y a (los profetas) antes de vosotros: "De hecho, si asocias socios con (Allah), tus obras seguramente serán borradas y ciertamente serás uno de los perdedores. Versículo 66. Por lo tanto, deja que sólo Allah sea a quien adoras y tú seas uno de los que están agradecidos. Versículo 67. (Y no glorifican a Allah como deberían, a pesar de que la tierra está enteramente en Su mano el Día de la Resurrección y los cielos están enrollados con Su mano derecha. 766) Gloria a Él y exaltado sea Él de lo que asocian con Versículo 68. Y se tocó la trompeta, y todas (las criaturas) en los cielos y en la tierra murieron excepto aquellos que Alá quiso. Luego se tocó una vez más (la trompeta) y luego inmediatamente se levantaron (de sus tumbas) esperando (la decisión de Dios) Versículo 69. Y la tierra (campo de Mahsyar) se volvió brillante con la luz (justicia) de su Señor; y se entregaron (a cada uno de ellos) libros (que daban cuenta de sus obras), se presentaron los profetas y los testigos, luego se tomó una decisión entre ellos de manera justa, sin que sufrieran ningún daño. Versículo 70. Y a cada alma se le da una recompensa perfecta según lo que ha hecho y Él sabe mejor lo que hacen. Versículo 71. Las personas que no creen son llevadas al infierno en grupos. De modo que cuando llegaron al infierno, se abrieron las puertas y los guardias les dijeron: "¿No han venido a vosotros mensajeros de entre vosotros que recitan los versos de vuestro Señor y os avisan del encuentro (de) vuestro día?" Ellos respondieron: "Sí, lo hay", pero el decreto de castigo se aplicará definitivamente a los incrédulos. Versículo 72. Se les dijo: "Entrad por las puertas del infierno, (vosotros) permaneceréis allí para siempre". Entonces (el infierno) es el peor lugar para vivir para aquellos que se jactan Versículo 73. Y los que temen a su Señor son escoltados al cielo en grupos. De modo que cuando llegaron a él (el cielo) y sus puertas se abrieron, sus guardias les dijeron: "¡La prosperidad (sea concedida) a vosotros, benditos sois! Así que entrad, moraréis allí eternamente". Versículo 74. Y dijeron: "Alabado sea Allah, que ha cumplido Su promesa con nosotros y nos ha dado este lugar mientras se nos (permite) ocupar el paraíso donde queramos". Entonces (el cielo es) la mejor recompensa para quienes hacen buenas obras. Esa es nuestra sesión de tadabbur esta vez. Que Allah haga que el Corán refresque nuestros corazones, ilumine nuestros pechos, borre nuestra tristeza y alivie todas nuestras preocupaciones. Amén. Fuente del texto: traducción quran-json (CC-BY-4.0) y tafsir almacenado en la base de datos ULYAH. Compilado automáticamente por el motor de contenido ULYAH sin agregar reclamos fuera de la fuente.
Next →
Tadabbur Al-Qur'an — Sesi 474: Az-Zumar – Fussilat