Relatos de los Profetas
Profeta Yusuf
يُوسُف عَلَيْهِ السَّلَام
Las historias más bellas del Corán
Yusuf AS vivió un recorrido vital lleno de pruebas: sus hermanos lo arrojaron a un pozo, fue vendido como esclavo, fue calumniado en casa de un funcionario egipcio, estuvo encarcelado durante años sin ser culpable, hasta que finalmente fue nombrado funcionario egipcio de alto rango que salvó al país de la hambruna. Su historia, que Alá llama "la mejor de las historias" en Surah Yusuf, enseña paciencia, honestidad y perdón, lo que culminó cuando Yusuf perdonó a sus hermanos que previamente le habían hecho daño.
1El sueño del niño y la envidia del hermano
El pequeño Joseph soñó con once estrellas, el sol y la luna inclinándose ante él. Ya'qub le pidió que mantuviera el sueño en secreto para sus hermanos. Pero la envidia había crecido: los hermanos sintieron que su padre amaba más a José, por lo que acordaron arrojarlo al fondo del pozo y regresar a casa con lágrimas falsas y ropas manchadas de sangre mentirosa.
📖 QS Yusuf: 4–18
2Vender barato y crecer en la casa de Al-Aziz
Una caravana que sacaba agua encontró a Yusuf y lo vendió a Egipto por un precio barato, sólo unos pocos dirhams. Al-Aziz, un funcionario egipcio, lo compró y lo glorificó. Cuando José alcanzó la madurez, Allah le concedió sabiduría y conocimiento: "Así recompensamos a quienes hacen el bien".
📖 QS Yusuf: 19–22
3La tentación de la esposa de Al-Aziz y la prisión elegida
La esposa de Al-Aziz lo sedujo a puerta cerrada. Yusuf respondió: "¡Busco refugio en Alá!" Corrió hacia la puerta hasta que le arrancaron la camisa por detrás, prueba que demostraba la verdad. Cuando las mujeres del pueblo chismorreaban, quedaban tan fascinadas que se cortaron las manos. Amenazado con prisión si se negaba, Yusuf oró: "Oh mi Señor, prefiero la prisión a cumplir su invitación". Fue encarcelado a pesar de que se demostró su inocencia.
📖 QS Yusuf: 23–35
4Interpretación de los sueños tras las rejas
En prisión, Yusuf predicó el monoteísmo e interpretó los sueños de dos jóvenes sirvientes del rey. Muchos años después, el rey soñó que siete vacas flacas se comían siete vacas gordas. Yusuf lo interpretó: siete años fértiles para plantar y ahorrar, siete años de escasez, luego años de ayuda. Se negó a salir de prisión hasta que su nombre fuera limpio y las mujeres reconocieran su castidad ante el rey.
📖 QS Yusuf: 36–53
5Tesorero del Estado y Reunión
El rey nombró a José un confidente, y José pidió confianza en los almacenes estatales: "De hecho, soy bueno vigilando y tengo conocimientos". Cuando llegó la hambruna, sus hermanos vinieron a comprar trigo sin reconocerlo. A través de una serie de eventos cuidadosamente organizados (detener a Benjamín y luego revelar su identidad), Yusuf dijo: "Hoy no hay ninguna calumnia contra ti; Alá te perdona". Toda la familia fue llevada a Egipto, y once hermanos y su padre y su madre se postraron: la interpretación de su sueño de infancia.
📖 QS Yusuf: 54–100
6Oración final e Ibrah La historia de Yusuf
Yusuf cerró su relato con una oración de gratitud y esperanza: "Oh Dios mío, me has concedido parte del reino y me has enseñado la interpretación de los sueños... déjame como musulmán y únete a la gente piadosa". Allah llama a esta historia ahsanul qashash, la mejor historia: sobre ifah (mantener la pureza), el perdón total sin venganza, el profesionalismo digno de confianza y la promesa de que un buen final pertenece a los piadosos.
📖 QS Yusuf: 101 · QS Yusuf: 3 · QS Yusuf: 90
7Sueño de once estrellas
El pequeño José soñó que veía once estrellas, el sol y la luna inclinándose ante él. Su padre, el Profeta Ya'qub, entendió que los sueños eran un signo de profecía y gloria, y dijo: "Oh hijo mío, no cuentes tus sueños a tus hermanos, o conspirarán para destruirte; de hecho, Satanás es un verdadero enemigo para los humanos". Ya'qub sabía hasta qué punto su afecto por Yusuf causaría odio.
📖 QS Yusuf: 4–6
8Arrojado al fondo del pozo
Los hermanos de José acordaron deshacerse de él porque estaban celosos del afecto de su padre. Con el pretexto de invitarlo a jugar, se lo llevaron y luego lo arrojaron al fondo del pozo. Esa noche llegaron a casa llorando y diciendo que Yusuf había sido devorado por los lobos, mientras llevaba su bata manchada de sangre falsa. Ya'qub no lo creyó y dijo: "Entonces eso es buena paciencia (mi paciencia); y sólo a Allah le pido ayuda para lo que me dices".
📖 QS Yusuf: 8–18
9Vendidos como esclavos en Egipto
Pasó una caravana y descargó su balde; Qué felices se sintieron al encontrar un niño en el pozo. Yusuf se convirtió en mercancía y se vendió a un precio barato, unos pocos dirhams. Fue comprado por un funcionario egipcio (Al-'Aziz) quien le dijo a su esposa que ennobleciera el lugar donde vivía. Así, Allah confirmó la posición de Yusuf en la tierra y le enseñó la interpretación de los sueños: "y Allah tiene autoridad sobre Sus asuntos, pero la mayoría de la gente no lo sabe".
📖 QS Yusuf: 19–21
10Tentaciones y túnicas rasgadas por la espalda
Cuando Yusuf creció, la esposa de Al-'Aziz se burló de él y cerró todas las puertas. Yusuf se negó: "Busco refugio en Alá". Los dos corrieron hacia la puerta y rasgaron la túnica de Yusuf por detrás. Un testigo de la familia de la mujer sopesa las pruebas: si la túnica está rota por delante, Yusuf es culpable; si está rasgado por la espalda, es la mujer la que miente. Resultó que estaba rasgado por la espalda, por lo que estaba claro que José tenía razón. Esta es la prueba de que Allah aparta el mal de Sus siervos sinceros.
📖 QS Yusuf: 23–29
11Las mujeres que se cortan los dedos
La noticia se difundió; las mujeres de la ciudad denunciaron a la esposa de Al-'Aziz. Luego los invitó a pasar, les dio a cada uno un cuchillo y despidió a Yusuf. Cuando lo vieron, quedaron tan asombrados que se cortaron los dedos sin darse cuenta y dijeron: "El más perfecto es Allah, este no es un ser humano; este es verdaderamente un ángel noble". Yusuf eligió la prisión en lugar de cumplir su invitación: "Oh mi Señor, prefiero la prisión a cumplir su invitación".
📖 QS Yusuf: 30–34
12Predicando el Tawhid en prisión
En prisión, dos jóvenes pidieron a Yusuf que interpretara sus sueños. Antes de responder, predicó: "¿Son mejores varios dioses, o es Alá el Todopoderoso, el Todopoderoso? No adoras nada más que a Él, excepto los nombres que te inventas". Predijo que uno serviría vino para su amo y el otro sería crucificado. El incidente ocurrió exactamente según el takwil.
📖 QS Yusuf: 36–42
13Takwil del sueño del rey y los siete años de hambruna
El rey soñó que siete vacas flacas se comían siete vacas gordas, siete espigas verdes y siete espigas secas. Nadie supo interpretarlo excepto José: siete años fértiles seguidos de siete años de escasez, por lo que debían almacenar grano durante el período fértil. Yusuf no quería irse hasta que se limpiara su nombre; Las mujeres confesaron: "Ahora la verdad es clara: fui yo quien lo sedujo, y en verdad él es uno de los justos".
📖 QS Yusuf: 43–53
14Nombrado Tesorero de Egipto
El rey llamó a Yusuf y lo convirtió en su confidente. Yusuf dijo: "Hazme tesorero del estado; de hecho, soy una persona buena en vigilancia y conocedora". Así, Allah le dio a José una posición en la tierra de Egipto, él tenía plena autoridad donde quisiera: "Otorgamos Nuestra misericordia a quien queremos, y no desperdiciamos la recompensa de aquellos que hacen el bien".
📖 QS Yusuf: 54–57
15Los hermanos vienen a pedir grano
Cuando llegó el hambre, los hermanos de José vinieron a Egipto a comprar comida. José los reconoció, pero ellos no lo reconocieron a él. Ordenó que los artículos de intercambio fueran devueltos en secreto en los sacos y les pidió que trajeran a su medio hermano (Bunyamin) en su próxima llegada. Ya'qub dejó ir a Binyamin después de que ellos juraron, mientras les ordenaba entrar a la ciudad por diferentes puertas.
📖 QS Yusuf: 58–68
16Copa del Rey y Reconocimiento de Identidad
Yusuf colocó la copa del rey en el costal de Benjamín y luego la "encontró" para poder sostener a su hermano de la manera que Dios le permitía. Cuando los hermanos suplicaron, Yusuf finalmente reveló su verdadera identidad: "Soy Yusuf, y este es mi hermano; de hecho, Alá nos ha concedido gracia. Quien sea devoto y paciente, Alá no desperdicia la recompensa de quienes hacen el bien". Dijo sin rencor: "Hoy no hay ningún reproche contra ti; que Allah te perdone".
📖 QS Yusuf: 69–92
17Gamis Yusuf, quien le devolvió la vista a Ya'qub.
Yusuf envió su túnica para que la limpiaran en el rostro de su padre, que se había quedado ciego tras años de llanto y anhelo. Cuando la caravana no llegó, Ya'qub dijo: "De hecho, huelo el olor de Yusuf". Tan pronto como se limpió la bata, recuperó la visión. Toda la familia emigró a Egipto; ambos padres fueron elevados al trono y once hermanos se inclinaron en reverencia ante José: su sueño de infancia se hizo realidad.
📖 QS Yusuf: 93–100
18Ibrah La historia del profeta Yusuf
La historia de Yusuf es la culminación de la paciencia con la injusticia familiar, la tentación, la calumnia y la prisión, todo lo cual terminó en gloria gracias a la piedad. Cerró su historia con una oración que enseñó el monoteísmo hasta el final: "Oh Dios mío, me has concedido algunos poderes y me has enseñado la interpretación de los sueños... déjame en el estado del Islam y únete a la gente piadosa". La lección: las conspiraciones humanas no derrotan el destino de Dios, y el perdón de quienes les ofenden es la moral de los profetas.
📖 QS Yusuf: 100–101 · QS Yusuf: 111