Al-Imrithi

Name: Al-Imrithi
Author: Syaikh Syarafuddin Yahya Al-Imrithi

✍️ Syaikh Syarafuddin Yahya Al-Imrithi

Nazham nahwu de Syaikh Sharafuddin Yahya Al-Imrithi, el poeta reelaboró Matan Al-Ajurrumiyyah en alrededor de 254 versos para que fuera más fácil de memorizar y cantar. Convertirse en un puente entre la concisa Al-Yurumiyyah y la extensa Alfiyah en la escala de aprendizaje del internado islámico. Profundice las reglas del I'rab mientras capacita a los estudiantes para memorizar versos.

Capítulos

Capítulo 1: Muqaddimah y Kalam

الْمُقَدِّمَةُ وَالْكَلَامُ

يَقُولُ رَاجِي رَحْمَةِ الرَّبِّ الصَّمَدْ *** يَحْيَى عِمْرِيطِيٌّ عَلَى هَذَا اعْتَمَدْ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَلَّمَنَا *** عِلْمَ النَّحْوِ وَبِهِ فَهَّمَنَا إِنَّ الْكَلَامَ عِنْدَنَا لَفْظٌ مُفِيدْ *** كَجَاءَ زَيْدٌ وَاضْحَكَ الْبَشِيرُ زَيْدْ

Traducción

Dice la persona que espera la misericordia de Allah Ash-Shamad: Yahya Al-Imrithi; en esto confía. Alabado sea Allah que nos enseñó nahwu y a través de él entendemos. En nuestra opinión, kalam es una palabra que contiene significado, como "Zaid viene" y "Zaid hace reír al locutor".

وَالْإِعْرَابُ تَغْيِيرٌ يَلْحَقُ الْأَوَاخِرَا *** مِنَ الْكَلِمِ لِاخْتِلَافِ الْعَوَامِلَا وَارْفَعْ بِوَاوٍ وَانْصِبَنَّ بِالْأَلِفِ *** وَاخْفِضْ بِيَاءٍ أَبٌ أَخٌ حَمٌ وَفُو وَذُو

Traducción

I'rab = cambiar el final de una palabra debido a amil. Asmaul khamsah (5 isim especiales): Ab, Akh, Ham, Fu, Dzu — rafa' con waw (أَبُوكَ), nashab con alif (أَبَاكَ), jar con ya' (أَبِيكَ).

Hoja 1 de 1