النَّصَائِحُ الدِّينِيَّةُ
Nashaihud Diniyyah
🤲 Akhlak
النَّصَائِحُ الدِّينِيَّةُ
✍️ Al-Habib Abdullah Al-Haddad — fallecido 1132H
Un libro de consejos religiosos y sufismo de Al-Habib Abdullah bin Alwi Al-Haddad (m. 1132 H), compilador de Ratib Al-Haddad. Contiene consejos sobre cómo revivir la fe, la piedad, la muraqabah, el arrepentimiento, la sinceridad y el ascetismo en un lenguaje que toca el corazón. Leer en internados y asambleas islámicas para ablandar el corazón y fortalecer las obras espirituales.
أُوصِيكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللهِ. وَحَقِيقَةُ التَّقْوَى: أَنْ لَا يَرَاكَ اللهُ حَيْثُ نَهَاكَ وَلَا يَفْتَقِدَكَ حَيْثُ أَمَرَكَ. وَفِيهَا سَعَادَةُ الدَّارَيْنِ وَنَجَاةٌ مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ.
Traducción
Prometo taqwa a ti y a mí. La esencia de la taqwa: Allah no os ve donde os ha prohibido, y Allah no os pierde donde os ha ordenado. En él hay felicidad en el mundo y en el más allá y salvación de todo lo que se odia.
التَّوَكُّلُ: صِدْقُ اعْتِمَادِ الْقَلْبِ عَلَى اللهِ فِي اسْتِجْلَابِ الْمَصَالِحِ وَدَفْعِ الْمَضَارِّ مَعَ الْأَخْذِ بِالْأَسْبَابِ.
Traducción
Tawakal es confiar verdaderamente en Allah para buscar beneficios y rechazar el daño, acompañado de tomar las causas (esfuerzo/esfuerzo).
