🔤Literature & Rhetoric
Animal
الحيوان
Autor: عمرو بن بحر بن محبوب الكناني بالولاء، الليثي، أبو عثمان، الشهير بالجاحظ (المتوفى: 255هـ) (f. 255)
Sobre esta obra
كتاب الحيوان هو أول كتاب جامع كُتب باللغة العربية في علم الحيوان. تحدث فيه كاتبه الجاحظ عن العرب وأحوالهم وعاداتهم ومزاعمهم وعلومهم، وبعض مسائل الفقه والدين والصفوة المختارة من الشعر العربي والأمثال والبيان ونقد الكلام. كان جميع مَن كتبوا قبل الجاحظ في هذا المجال، أمثال الأصمعي وأبي عبيدة وابن الكلبي وابن الأعرابي والسجستاني، يتناولون حيوانًا واحدًا، وكان اهتمامهم لغويًا وليس علميًا، ولكن الجاحظ اهتم إلى جانب اللغة والشعر بالبحث في طبائع الحيوان وغرائزه وأحواله وعاداته. …
Traducción
Book of Animals es el primer libro completo escrito en árabe sobre zoología. En él, su escritor Al-Jahiz habló sobre los árabes, sus condiciones, costumbres, afirmaciones y ciencias, y algunas cuestiones de jurisprudencia y religión, la élite selecta de la poesía, los proverbios, la retórica y la crítica del discurso árabe. Todos los que escribieron antes de Al-Jahiz en este campo, como Al-Asma’i, Abu Ubaidah, Ibn Al-Kalbi, Ibn Al-Arabi y Al-Sijistani, trataron con un animal, y su interés era lingüístico y no científico, pero Al-Jahiz estaba interesado, además del lenguaje y la poesía, en investigar la naturaleza de los animales, sus instintos, condiciones y hábitos. …
Temas tratados
- introducción
- Su vida:
- Contenido del libro y su valor:
- Mi trabajo en el libro:
- Mención de lo dicho sobre la castración de animales.
- Capítulo de lo que hemos mencionado, y entre este y lo que mencionamos hay algunas diferencias.
- Capítulo sobre lo que mencionó el dueño del gallo respecto a los perros
- Capítulo sobre la mención de quienes se complacen en comer carne de perro y carne de personas
- Otra puerta en el perro solo.
- Capítulo sobre lo que se parece a un perro pero no es uno de ellos.
- Capítulo sobre lo que necesita saber.
- Índice de la primera y segunda parte del libro de animales.
- Índice de los capítulos del primer Corán
- Índice de los capítulos del segundo Corán
- Puerta de baño masculina
- 557 [Animando al lector con algo de humor
- Un capítulo sobre la sinceridad de la sospecha y la calidad del insight.
- Un capítulo sobre elogios a la belleza y otras cosas.
- Un capítulo sobre comprensión y comprensión de la jerga y las metáforas, comprensión y comprensión.
- Capítulo sobre la mención de las características del santuario
- Capítulo: Entre la generosidad de las palomas está la familiaridad, el amor, el conflicto y el anhelo.
- Capítulo: No hay raza en la tierra que esté llena de claridad y demonios.
- La puerta del baño es un pájaro malo.
- Capítulo sobre las especies de moscas.
- Luego volvemos a la mención de las moscas.
Siguiente →
الخيل