كتاب العين

La descripción de esta obra está en árabe, la lengua clásica original — se lee en voz alta con una voz árabe abajo.

معجم العين هو أول معجم منسق للغة العربية، قام بكتابته الخليل بن أحمد الفراهيدي وأتمه ورتبه الليث بن المظفر الليثي الكناني ويعتمد في ترتيبه على مخارج الحروف من أعمق نقطة في الحلق مرورا بحركات اللسان وحتى أطراف الشفتين، وبذلك يكون أول حروفه هو العين وأخرها هو الميم، ثم تتبعهم حروف العلة الجوفية (و، ي، أ).

Temas tratados

• el ojo
• منزلة كتاب العين في تاريخ علم اللغة
• منزلة " العين " في المعجمات العربية
• طريقة الكشف عن الكلمات في " العين
• وصف نسخ كتاب العين
• منهجنا في التحقيق
• Introducción al libro
• el ojo de la letra
• المضاعف
• باب العين مع الحاء والهاء والخاء والغين
• باب الثنائي الصحيح
• العين مع القاف وما قبله مهمل
• باب العين والكاف (ع ك، ك ع)
• باب العين والجيم (ع ج، ج ع مستعملان)
• باب العين والشين (ع ش، ش ع مستعملان)
• باب العين والضاد (ع ض، ض ع)
• باب العين والصاد (ع ص، ص ع مستعملان)
• باب العين والسين (ع س، س ع مستعملان)
• باب العين والزاي (ع ز، ز ع مستعملان)
• باب العين والطاء (ع ط، ط ع، مستعملان)
• باب العين والدال (ع د، د ع مستعملان)
• باب العين والتاء (ع ت، ت ع مستعملان)
• باب العين والظاء (ع ظ يستعمل فقط)
• باب العين والذال (ذ ع يستعمل فقط)
• باب العين والثاء (ع ث، ث ع مستعملان)