✍️Works of Ibn Abi al-Dunya
Ascetismo de Ibn Abi Al-Dunya
الزهد لابن أبي الدنيا
Autor: أبو بكر عبد الله بن محمد بن عبيد بن سفيان بن قيس البغدادي الأموي القرشي المعروف بابن أبي الدنيا (المتوفى: 281هـ) (f. 281)
Sobre esta obra
كتاب "الزهد" لابن أبي الدنيا هو مصنف في التزكية والرقائق، يجمع أحاديث نبوية وآثارًا عن السلف في ذم الدنيا والحث على الزهد فيها. يضم الكتاب مرويات متصلة الأسانيد تبدأ ببيان هوان الدنيا على الله، وتصفها بأنها سجن المؤمن وجنة الكافر، وتعدد مساوئ حبها وملذاتها الزائلة. يهدف المؤلف من خلال هذه النصوص إلى تذكير القارئ بقصر الأمل والاستعداد للآخرة، معتمدًا على الأحاديث النبوية وأقوال الصحابة والتابعين.
Traducción
El libro "Ascetismo" de Ibn Abi Al-Dunya es una obra de purificación y sutilezas, que recopila hadices y tradiciones proféticos de los predecesores que denunciaban al mundo e instaban al ascetismo en él. El libro incluye narraciones conectadas que comienzan con una explicación de la humillación del mundo ante Dios, describiéndolo como prisión para el creyente y paraíso para el infiel, y enumerando las desventajas de su amor y sus placeres fugaces. A través de estos textos, el autor pretende recordar al lector la brevedad de la esperanza y la preparación para la otra vida, basándose en los hadices del Profeta y los dichos de sus compañeros y seguidores.
Temas tratados
- Este mundo es más fácil para Dios Todopoderoso que este mundo para su gente.
- Este mundo es más fácil para Dios Todopoderoso que esta oveja para su gente
- El mundo es la prisión del creyente y el paraíso del infiel.
- El amor al mundo es la raíz de todo pecado.
- El mundo en el más allá no es más que la pelusa de un conejo.
- Lo permitido es el juicio y lo prohibido es el infierno.
- Este mundo
- Los sueños del durmiente
- Sueños de sueño o como una sombra fugaz... La persona inteligente no puede dejarse engañar por tales cosas
- De hecho, el mundo es como una sombra que tú construiste... y un día tu sombra inevitablemente se desvanecerá.
- Y si una persona cuya mayor preocupación es este mundo... se aferra a él con la cuerda de la vanidad.
- Vi el mundo, es decir, mientras dormía, una anciana, deforme y jorobada.
- Golpeaste al pueblo de la cúpula de Satanás, raspalo con el recuerdo de Dios Todopoderoso.
- Quien se convierte en su mayor preocupación es el mundo, entonces no es de Dios Todopoderoso.
- El Ángel de la Muerte, que Dios tenga misericordia de vosotros, se apresuró. Él dijo: Entonces lo defendí y él fue a su oración.
- Tomo la iniciativa de dejarme
- La calma en todo es buena excepto en el más allá.
- No te quedes de brazos cruzados, porque la muerte te busca.
- empiezo a doblar el periódico
- Las dos características de quienes nos precedieron son suficientes para nosotros.
- Soy demasiado generoso con Dios Todopoderoso para darme algo en qué ocuparme.
- Cuidado con el mundo; Es más mágico que Harut y Marut.
- Ascetismo en este mundo.
- De viejo a viejo
- Te renuncio en este mundo y te deseo en el más allá.
Siguiente →
الشكر