🔤Language Reference
Seguir
الإتباع
Autor: عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (المتوفى: 911هـ) (f. 911)
Sobre esta obra
كتاب "الإتباع" للسيوطي هو مؤلف لغوي يبحث في ظاهرة الإتباع في اللغة العربية، وهي أن تتبع كلمة كلمة أخرى على وزنها أو رويها للتوكيد والإشباع، مثل قولهم "عطشان نطشان". يبدأ الكتاب بتعريف الإتباع نقلاً عن ابن فارس وأبي عبيد، ثم يناقش الفرق بين الإتباع والترادف، ويذكر أمثلة وشواهد من كلام العرب والحديث النبوي، مع بيان آراء العلماء في هذه الظاهرة اللغوية.
Traducción
El libro “Al-Ittiba’” de Al-Suyuti es un libro de lingüistas que examina el fenómeno de “Al-Itti’ab” en el idioma árabe, que es cuando una palabra es seguida por otra según su peso o narración para darle énfasis y satisfacción, como cuando dicen “sed, sediento”. El libro comienza con la definición de seguimiento, citando a Ibn Faris y Abu Ubaid, luego analiza la diferencia entre seguimiento y tándem, y menciona ejemplos y evidencia de las palabras de los árabes y los hadices del Profeta, al tiempo que expone las opiniones de los eruditos sobre este fenómeno lingüístico.
Siguiente →
الإملاء والترقيم في الكتابة العربية