🔤Language Reference
El secreto de la industria del análisis.
سر صناعة الإعراب
Autor: أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (المتوفى: 392هـ) (f. 392)
Sobre esta obra
كتاب "سر صناعة الإعراب" لأبي الفتح عثمان بن جني هو مؤلف في علوم اللغة العربية، يميل في موضوعه إلى دراسة اللغة وأصواتها أكثر من اهتمامه بالقواعد النحوية المجردة. يعتمد المؤلف منهجًا يقوم على ترتيب حروف المعجم هجائيًا، فيتناول كل حرف بالتحليل من جوانب صوتية متعددة، مثل الجهر والهمس، والإطباق والانفتاح، والشدة والرخاوة، واصفًا صفات كل حرف وما يعتريه من إبدال أو حذف أو زيادة. يهدف الكتاب إلى الكشف عن العلل والأسرار الكامنة وراء الظواهر اللغوية والصوتية في بنية الكلمة العربية.
Traducción
El libro “El secreto de la industria sintáctica” de Abu Al-Fath Othman bin Jinni es un libro sobre las ciencias de la lengua árabe. Su sujeto tiende a estudiar el idioma y sus sonidos más de lo que le interesan las reglas gramaticales abstractas. El autor adopta un enfoque basado en ordenar alfabéticamente las letras del diccionario. Analiza cada letra desde múltiples aspectos fonéticos, como sonoridad y susurro, oclusión y apertura, rigidez y suavidad, describiendo las características de cada letra y las sustituciones, eliminaciones o adiciones que contiene. El libro pretende revelar las causas y secretos detrás de los fenómenos lingüísticos y fonéticos en la estructura de la palabra árabe.
Temas tratados
- primer volumen
- Introducciones
- la introducción
- Traducido por el autor.
- Copias escritas
- Introducción del autor
- Bota
- Capítulo sobre los nombres de las letras.
- Capítulo: Las letras en sus filas en armonía
- bab hamza
- Características de la hamza
- aumento de hamza
- Capítulo B
- Capítulo T
- hablando de la t
- Aumentar la ta'
- Capítulo Al-Tha
- puerta del gimnasio
- Capítulo H
- Capítulo sobre Kha
- Capítulo sobre Dal
- La puerta de la humillación
- Capítulo sobre Ra
- Bab Al-Zai
- Capítulo del Sena
Siguiente →
سهم الألحاظ في وهم الألفاظ