🔤Arabic Grammar & Morphology
La clave está en el intercambio.
المفتاح في الصرف
Autor: أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الفارسي الأصل، الجرجاني الدار (المتوفى: 471هـ) (f. 471)
Sobre esta obra
المفتاح في الصرف كتاب في علم الصرف، من تأليف إلى عالم اللغة عبد القاهر الجرجاني. هو مفتاح لعلم الصرف فهو كتاب موجز، ضمّ الأصول في علم الصرف، دون إسهاب، وقلما يستشهد بشواهد قرآنية أو شعرية أو أقوال، وهو أشبه بالمختصرات أو الكتب الموجزة كـ: الملوكي في التصريف لابن جني، ونزهة الطرف في علم الصرف للميداني، وشافية ابن الحاجب. قال مؤلفه في مقدمة الكتاب: «هذا كتاب قليل الإِفاض، كثير المعاني، سهل للحفظ، قريب التناول، وسمّيته بِـ "المِفْتَاحِ " رجاء أن اذكر في صالح دعاءِ المؤمنين». ثم شرع في تعريف التصريف، ثم أبنية الأسماء ثم أبنية الأفعال.. إلخ.
Traducción
La clave de la morfología es un libro sobre morfología, escrito por el lingüista Abdul Qahir al-Jurjani. Es una clave para la ciencia de la morfología, ya que es un libro breve que incluye los principios de la ciencia de la morfología, sin elaboración, y rara vez cita evidencia o dichos coránicos o poéticos. Se parecen más a abreviaturas o libros resumidos como: Al-Maluki fi Al-Tasrif de Ibn Jinni, Nuzhat Al-Tarf fi Ilm Al-Marf de Al-Maydani y Shafiya Ibn Al-Hajib. Su autor dijo en la introducción del libro: "Este es un libro con poca elaboración, muchos significados, fácil de memorizar y fácil de entender. Lo llamé "La Clave" con la esperanza de que lo mencionara a favor de las súplicas de los creyentes". Luego empezó a definir la morfología, luego las estructuras de los sustantivos, luego las estructuras de los verbos...etc.
Temas tratados
- La primera sección: el estudio.
- Primero: el autor
- Segundo: el libro
- Tercero: las características de la investigación.
- Sección dos: El libro clave sobre morfología
- sermón del libro
- Conjugación
- Estructuras de sustantivos
- Estructuras verbales
- Capítulo: El multiplicador
- Capítulo: El olvidado
- Capítulo: ejemplo
- Capítulo: Los huecos
- Capítulo: Lo incompleto
- Capítulo: El pergamino
- Verbos torcidos
- Significados en los verbos
- Fuente
- Acción
- Derivación
- Arquitecturas de recursos
- Ejemplos
- Aumentar
- Reemplazo
- Borrar
Siguiente →
المفصل في صنعة الإعراب