🔤Arabic Grammar & Morphology
La alcantarilla habitada fue construida para lo desconocido por Abu Al-Khair
المنهل المأهول بالبناء للمجهول لأبي الخير
Autor: مُحَمَّد خير الدّين أَو قطب الدّين أَبُو الْخَيْر بن الْجمال أبي السُّعُود بن أبي البركات بن أبي السُّعُود الْقرشِي الشَّافِعِي بن ظهيرة (المتوفى: نحو 910هـ)
Sobre esta obra
هذا الكتاب "المنهل المأهول بالبناء للمجهول" لأبي الخير محمد بن ظهيرة هو تأليف في علم النحو والصرف، يتناول الأفعال العربية التي لا يُسمَّى فاعلها، المعروفة بـ"المبنية للمجهول". يدرس المصنف أنواع هذه الأفعال وقواعدها، ويستعرض آثاره العلمية وشعره في مقدمة الكتاب. يهدف الكتاب إلى توضيح قواعد بناء الأفعال التي لا يُعرف فاعلها، ويشكل أول مؤلف مستقل في هذا الموضوع، ممهداً الطريق لدراسات لاحقة في هذا المجال.
Traducción
Este libro, “La alcantarilla habitada en la voz pasiva” de Abu al-Khair Muhammad bin Dhahirah, es un trabajo sobre gramática y morfología, que trata sobre verbos árabes cuyo sujeto no se nombra, conocido como “la voz pasiva”. El autor estudia los tipos de estos verbos y sus reglas, y repasa sus efectos científicos y su poesía en la introducción del libro. El libro pretende aclarar las reglas para la construcción de verbos cuyo actor se desconoce, y constituye el primer trabajo independiente sobre este tema, allanando el camino para estudios posteriores en este campo.
Temas tratados
- introducción
- La primera sección: el estudio.
- Capítulo uno: El libro de trabajo
- La primera sección: Su nombre, linaje, nacimiento y muerte.
- El segundo tema: sus jeques y estudiantes.
- Primero: sus jeques
- Segundo: sus discípulos
- La tercera sección: sus obras científicas y poesía.
- Primero: sus efectos científicos
- Capítulo Dos: El Libro de la Alcantarilla Habitada
- El primer tema: verificar el nombre del libro y documentar su atribución.
- La segunda sección: el tema, el material y la metodología del libro.
- La tercera sección: sus fuentes y evidencia.
- Primero: sus fuentes
- Segundo: su evidencia
- Sección Segunda: Investigación
- Primero: Descripción de las copias
- Segundo: Metodología de la investigación
- Texto del inspector
- Introducción del autor
- bab hamza
- Capítulo sobre la ba unificada
- Capítulo sobre la doble ta’
- La puerta triangular
- puerta del gimnasio
Siguiente →
الموجز في قواعد اللغة العربية